Search

Sentences 27,384 found

• Gmpeapa tdruy pupuk kahaw o nagi na pstlwayan tdruy ka risaw gaga.

  那男子選騎摩托車是有意要飆車的。
• Tppeeniq tunux pnegaya Truku kana ka alang nami hiya o ini smhmut.

  我們部落那邊的人把太魯閣族的習俗都記在腦海裏，不會隨便。
• Ttpeeru na bhring baki mu o paq bi bhring baki mu eangal na samat.

  他獲得我祖父的獵能，他捕捉獵物的獵能和我祖父一模一樣。
• Msnpeetung nami mhuma beyluh tapaq wana yaku stmaan na ka snaw mu.

  我為了我先生光依靠我補種間隔大的扁豆而起爭執。
• Knpgkla na niqan brihun quri alang ka bukung nami o mslikaw balay.

  我們領袖對部落有益處的事，通知得很快。
• Spgkla mu ka bubu dha wada ungat do twwaw lmingis kana ka laqi na.

  當我告訴他們的媽媽過世時，她的孩子都哭了。
• Prpganay ta mahu ka lukus laqi enjiyan na kingal iyax sngayan han.

  我們利用黎明洗小孩子一週穿過的衣服。
• Sknpha na lubuy bhgay baga pha ramil bhgay qaqay na ka risaw gaga.

  那個男孩子把腳穿白鞋當作手戴白手套一樣。
• Manu pusu na spha dha hmuk quwaq ka kacing o mduuy kacing ka mkla.

  牛什麼原因要戴上口罩，養牛的人才會知道。
• Wada ptgpida runug paru pxan sapah hbaraw bi mhuqil ka alang nami.

  我們的部落有很多人正值大地震時，被倒塌的房屋壓死。
• Ttpida dha musa matas ka laqi kuyuh o asi endka gmupuq tunux kana.

  在學中的女孩，髮型都是西瓜頭。
• Yaa hmuya pini gmpika ku bowyak 5 nangal mu ka hngkawas sayang ga!

  我不知道什麼原因，今年我獵了五隻跛腳的山豬！
• Musa bi bbuyu ka huling o stkpiyung na bi embahang ka hnang samat.

  很會狩獵的狗很會用耳聽獵物的聲音。
• Knpkbarah na kndadax musa bbuyu o tna pkulaw gaing kana seejiq da.

  他臨時才出發去狩獵，別人已經都走很遠了。
• Iya psnpkbarah naqih kuxul nuda laqi, pndkaan namu ini dudul laqi.

  不要臨時因孩子的壞行為難過，是你們同樣都不教導孩子。
• Tppkeeru mhuma layan kana do pkeeru ku mhuma beyluh mrata ka yaku.

  都在補種綠豆時，我就補種紅豆了。
• Ana su ini plawa hbaraw ka musa smkrig, khaw lala ka krig su hiya.

  你可以不要叫很多人去剮麻，你那裡的苧麻不是很多。
• Tnplhlah knan bnkuy na biyi kacing kiya o ga pruway tmabug kacing.

  那叫我解開綁緊牛舍的主人是專門在養牛的。
• Tgpluh bi muhing kacing ga o hiya ka mkla bi mluh alang nami hini.

  那在穿洞牛鼻放鼻環的人，是我們部落這裡很會穿的。
• Nii nami tmplutut mgay uqun wada rsngan sapah rngsux kingal alang.

  我們在忙著接濟食物給被洪水沖毀家園的部落。
• Msnpmblux nami tdruy na qmaya elug o ungat rngagan ka seejiq kiya.

  我爲了他的車子佔路不能溝通而和他發生爭執。
• Gnpnais mu musa mapa smrbu ka kingal paga qhuni sungu mhapuy gaga.

  那一個背架用來煮飯用的木柴，是我今早很快揹回來的。
• Pppnlaq mu bnaqig ka laqi mu, ini tduwa ngalan smluun sapah qpras.

  我對我孩子說，海沙不能拿來蓋水泥屋。
• Tpppnlaq musa mkksa kana do musa ku mkksa siyaw yayung ka yaku da.

  都去海岸散步時，我就去河邊散步了。
• Mtgpowri qwarux knlala napa na ka qbsuran su snaw entaan mu shiga.

  我昨天看到你哥哥揹藤心多得露出來。
• Gnpqdu ku mhiyug tmaga sunan smka jiyax o msisuy kana qaqay mu da.

  我呆站著等你半天，我的腳都麻了。
• Tgpqita bi hmalig ngangut bgurah bi lukus ga o ga pseura lukus na.

  那把很新的衣服晒在外面展示的，是在炫耀他的衣服。
• Saw skprana malu klgan ghak payay slaq ka nirih mu tama tgqbsuran.

  我大伯總是擴大種植品種好的水稻。
• Wada ptgpril sunu tmbnu elug paru mhuqil ka qbsuran na snaw shiga.

  昨天他哥哥因清理掩蓋在馬路上的坍方土石而死。
• Dmptpring qlubung samat ga o lala bi qrunang saun dha pha qlubung.

  那些製造獵物陷阱的人，有很多獵場要去放陷阱。