Search

Sentences 27,384 found

• Ma ungat bi lnglungan su, gmkeebrah su smtrung saang snagan su ga.

  你怎麼沒有良心，用「nghah」抗議的語氣來對你的先生呢？
• Kkeupu dha tmabug kacing mrata o mgkeupu nami tmabug kacing lubuy.

  他們合夥養馬像我們合夥養黃牛一樣。
• Pnkeupu kuna ptabug qsurux seejiq kika tama mu o ini nami pndduwa.

  我父親讓我合夥養魚的那個人，我們合不來。
• Sknkgkak na miying quhing sneunux ka miying sumiq pais qabang uri.

  他把摸黑找被毯的臭蟲當作是摸黑找頭蝨一樣。
• Gnkhma na ka qhuni ensaaw bqru han o aji hmut qnsdrhiqan qtaan da.

  原來是有樹瘤的樹刨過後，看起來就非常平滑了。
• Ppkhma mu sunan qmusug erut sapah mu, biqun misu snadu, meiyah su?

  我請你刨平我房屋的圓木柱子，我給你工資，你要來嗎？
• Mgkil hari kksa na ka laqi matas ga o tduwa musa psdka tmalang na?

  那走路有一點跛腳的學生還可以參加徑賽嗎？
• Seekiya na ka mhapuy kdeaxun laqi do lmingis uqun uray ka laqi da.

  他把孩子的午餐晚一點煮，孩子就肚子餓而哭了。
• Ana su asi usa sgkla matas hyaan ka ungat tunux su o manu iyah na.

  你不瞭解讀書方法就算和聰明的一起讀書有什麼用。
• Ttkmeebrah na sjiqun ka seejiq ki o ungat ana kingal lupung na da.

  經常對別人發出「hng」呵斥聲的那個人，他連一個朋友都沒有了。
• Knkmeumal na saw baraq lmingis ka laqi ki o bitaq mluqih jiyay na.

  那孩子更加放聲大哭得直到他的聲帶受傷。
• Nasi su mkmknegrung o asi su ka musa smluhay seejiq kmnegrung han.

  如果你想埋伏獵物窄徑出入口的話，你必須先向做過的人學習。
• Msnkraaw nami yayung ini kuna jiyi baga do embrinah ku ka yaku da.

  我們涉水過河因他沒有牽我的手，我就回頭了。
• Mnegskribug bi buan na musa smkrig ki o hiya ka mkla bi smkrig da.

  喜歡纏著媽媽去剮麻的那個人，他很會剮麻了。
• Dmpksa ka tminun bluhing sunan ga o dhiya ka mtgsa tminun bluhing.

  那些對你說要這麼編簸箕的人，他們是編簸箕的師傅。
• Nkumul su quwaq binaw tmayan lupung ga, ki nusa na ka lupung do o!

  如果朋友來訪時，你對他噘著嘴看看，他就會立刻回去！
• Wada ptgkuwir qnawal uqun rbuk mhuqil ka kingal seejiq alang hiya.

  那部落的一個人因盤捲鐵線過勞而死。
• “kwrani ku qnawal rngagan smluun mu.” msa ka msalu qnawal rngagan.

  電信局的修繕人員說：「幫我盤捲我要用來修護的電話線。」
• Nklatat su ngangut psbgihur binaw daan su muda ga, ki bnrbur na o!

  你感冒如果外出吹風看看，馬上就會發作喔！
• Tglbay bi msakur ka kacing ga o ini klala pnsakur na kingal jiyax.

  犁田無力的那隻牛一天犁的不多。
• Ttslbi dha mkan bsrux ka rungay o ini rangi ana kingal hiyi bsrux.

  猴子拉下構樹吃果實時，連一個都沒有留下。
• Splglug na lqian kmluwi ka baki ga msdngux mtaqi o tayal saang na.

  他叫小孩子嚇醒在熟睡的祖父時，祖父非常生氣。
• Msnlhlah nami tlnga glaqung mu ka seejiq kiya o huya nami pttlung.

  我們為了那個人解開我的雉雞套頸陷阱發生爭執，我們差一點打起來了。
• Msnlihug nami balung tama rudux empgeeluk ka yami qbsuran mu snaw.

  我和我哥哥為了爭搶串公鷄睪丸發生爭執。
• Yaku bubu mnunuh sunan ka sliing su lnglungan o naqih bi kuxul mu.

  你對哺育過你的母親隱瞞心事，我很難過。
• Msnliwaq nami rudux na mtmay qmpahan mu o hiya ka bubu saang knan.

  我們為了驅趕他的雞進入我田地而起爭執，反而他對我生大氣。
• Mruq ka balung bnu ga, wawa niya o sgliyus bubu na mqquri gsilung.

  海龜孵化時，幼龜會隨著母龜的足跡往海洋走。
• Ini paalutut lnglungan na do niqan manu euda ga, ini tgxal uri da.

  他沒有親戚的概念，有什麼事也不會在一起了。
• Tlluul kana ka huling dha o wana huling mu ka saw ngataq ini luul.

  所有的狗都在狂吠，只有我的狗笨得不會叫。
• Maaluus ka wauwa o yaasa ungat ka smkuxul hyaan msa o aji ka kana.

  小姐會過於成熟是因為沒有人喜歡她，說這句話的不是全部。