Search

Sentences 5,651 found

• Ini tduwa ngalan mrata ka tgpudu dowrig gaga.

  那視障的人不能去當兵。
• Empusi ka limuk do ini tduwa jiyan mhapuy da.

  菜鍋扁掉了就不能煮菜了。
• Ppusi bi qngqaya hpuyan ka ini qlahang dmuuy.

  不小心用廚具的很會弄扁。
• Pgqahur dxgal knan ka tama mu o ini ku angal.

  我父親給我石子地我不接受。
• Tnqapur psapuh hini suni o tgaaw mnarux puru.

  剛剛在此群聚治療的人，都是關節炎患者。
• Qraci qratan su laqi ka kana laqi alang hini.

  這部落所有的孩子帶去你的托兒所照顧。
• Ana gmneeguy qblingan na msa “ini ku geeguy.”

  他雖然偷了他卻說謊言說：「我沒有偷。」
• Dqbulit sulay ga o ana qbhni ini sjiyal mkan.

  那些不狩獵的人連鳥都吃不到。
• Ini sbliqi laqi ka rudan do mqmqdunuq mhuqil.

  父母不被孩子好好照顧時，就想孤獨死亡。
• Ini pnegqeiluq qsahur samat ka aji tnegluhay.

  沒有習慣吃獵物內臟的就不會生吃。
• Smqqhdu bi smeliq dmuuy pila ka ini elu pila.

  不會省錢的花錢不手軟。
• Mnegqluli bi ka lupung mu o ini ka asi huqil.

  我朋友常常溺水，但是沒有溺斃。
• Ma su pqmul laqi bi laqi kuyuh, ini su qsiqa?

  你為什麼要強求未成熟的女兒出嫁，你不會丟臉嗎？
• Mqqpah nami nanak ka payay, ini nami psbarux.

  我們各自做稻作除草的工作，我們沒有互相換工。
• Mqqraqil nami nanak ka mirit, kika ini biyaw.

  我們各自剝羊的皮才快。
• Ma su spqrqur ini kla qmrqur ka smapuh gupun?

  你為什麼請不會鑽牙齒的治療牙齒呢？
• Asi ta pqqtul nanak ka qhuni, kika ini biyaw.

  我們各自來砍樹，這樣比較快。
• Ini pnegqumi miying nuda seejiq ka lupung mu.

  我朋友不會尋找別人的把柄。
• Gmquru su psquyux ka daan su muda o ini huya?

  你感冒越淋雨沒問題嗎？
• Gmragak smbu rqnux ka baki su o ini bi kumax.

  你祖父射逃跑中的水鹿是百發百中的。
• Kkramil su kahaw kunug rmgrig o ini su takur?

  妳穿高跟鞋跳舞時，妳不會跌倒嗎？
• Ini pnegsranaq thuan ka xiluy, tbangah nanak.

  鐵燒起來沒有火焰，只有火炭。
• Tnrapit gqrqilan ga o ini ekan rapit ka hiya.

  那剝飛鼠皮地方的主人，他們不吃飛鼠肉。
• Ini tduwa sknrbagan embbulang qmpah ka misan.

  冬天不可以當作夏天一樣打赤膊工作。
• Msnrbu nami ungat hiru do ini ku rbu yaku da.

  我們為了夜行沒有照明燈而爭執，我就不夜行了。
• Kana ga rqriqu ga o yaa emeima o ini mu klai.

  所有在隱密處的那些人是誰，我不知道？
• Gaya Truku o ini pnegririh dnuuy baki ka ama.

  太魯閣族的習俗女婿不能繼承岳父的財產。
• Ini su pshdai mhapuy ka sari o emprkrak uqan.

  芋頭你沒有把它煮熟的話，吃起來會刺癢。
• Tgrmagun bi kdjiyax ga o ini sjiyal qmpah da.

  那每天喝酒有醉意的人，沒有時間工作了。
• Ini su peuyas do asi krnaw smhulis ka isu da.

  你不唱歌的話，你說笑話就好了。