Search

Sentences 45,800 found

• Kryaanay ta risaw mdrunut qmpah ka hlmadan.

  我們讓認真工作的男子做親姊妹的丈夫。
• Ini pnegrbagan kntalux duma ka karat klwan.

  有些國家的氣候夏天不炎熱。
• Krbagay ta ka tmatak, kika sqama bi lowman.

  我們在夏天開新墾地，這樣才會容易焚燒。
• Trbnagaw mu mkan sukay yaku ka shikuy gaga.

  那個絲瓜我要吃嫩的。
• Mnegrbruk bi psgeaguh dmngu samat ka dhiya.

  他們喜歡急著用火焰燻乾獵肉。
• Pprbug mu sinaw sunan ka cina bgiya mu hug?

  我的老的虎頭蜂請你泡酒好嗎？
• Qmpah hrus ka seejiq o asi krbuk mapa kana.

  在山坡地耕種的人揹東西都很勞累。
• Mtabug kacing o skrbuk na ka tmabug kacing.

  養牛的人因養牛而勞累。
• Qulung daan punu ka rudux o smrrbung balay.

  雞只要遭雞瘟時，會掩埋很多的死雞。
• Mrrbuq nami nanak kmari ka qlbungan bowyak.

  我們各自挖設山豬套腳陷阱。
• Rbqa su kmari skuan bqrus ka qmpahan mu ha!

  你不要在我的田裡挖坑洞掩埋屍體哈！
• Gmnrdax ku samaw baga ka rmbu keeman shiga.

  昨夜我用手電筒夜行。
• Knrdax samaw sayang o mdka jiyan ka keeman.

  現在的燈光亮得晚上像白天一樣。
• Prdaxay ta samaw ka qtaan patas laqi matas.

  我們用電燈照亮學生看書的地方。
• Kkrgraw skuy ka pha su sduman o gimi qthur.

  你要用箭竹做置物架橫條的話要找粗的。
• Rgragay ta bnbagan djima ka srakaw dngiyah.

  我們用剖半桂竹做客床的橫條。
• Rhnganay ta haya ka ga hmaan lumak baki su.

  我們幫你祖父清理種的煙草，使它不遮蔭。
• Asi krhibung qabang nanak ka sbrigi isu da.

  你只賣黃色被毯就好了。
• Mrrhibung mhada kana ka gitu pais su ga da.

  你那些改良枇杷都熟得成黃色了。
• Rhrhan bi laqi bilaq ka bubu o ki malu dha.

  母親被小孩子磨蹭，他們覺得很好。
• Dmptrhu tmbabaw psraki rudux ka dhiya gaga.

  他們是用雞當餌設置套腳陷阱捕遊隼的人。
• Pgribaq dxgal ka baki mu o mqaras ku balay.

  我祖父給我山背面的土地，我很高興。
• Qnribaq kari baki mu o kuxul mu bi bhangan.

  我祖父用隱喻的說法我很喜歡聽。
• Gribaw mu tdruy qapi smmalu ka qngqaya nii.

  這工具是我用來維修轎車輪子的。
• Ribu tmabug babuy ni rudux ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族把雞豬放養。
• Galiq tninun ka seisan do kika maaribul da.

  織好的布料縫製以後就變褲子了。
• Nribul wauwa na ka ga krbulan bubu na gaga.

  她媽媽穿的褲子是她女兒的。
• Emprigaw ku dangar qowlit ka mrbu bi saman.

  明天一大早我要去巡視我老鼠的石壓陷阱。
• Rjilaw su pttama ka napa su, mha mtakur da.

  不要把揹的東西放歪，會倒掉。
• Rjyanay su smquri duhung ka lupung paru ha!

  你為親家雕製的木臼不要歪哈！