Search

Sentences 27,384 found

• “smbyasay ta peekan buluq siyang ka snaw ta” msa su o hmuya kida?

  妳說：「我想給先生吃肥豬肉使他拉肚子。」是為什麼？
• Mkkneenru nami nak madas lnabu pnspadaw ka musa sapah rabuh nami.

  我們各自多次帶禮物到我們情人家。
• Nangi na qan nanak pngusul o sprangan na pknihur pha usik tmiyay.

  他為了要獨自吃蝸牛，他故意加雞心椒。
• Pneapa nami asu ka shiga o ensuwil mnkala asu ka tnpngan gsilung.

  昨天我們搭船時，有時海浪會打上船。
• Saw sknkala qnalang ka babuy kiya ga, spupuy mu huling do ini da.

  老是越欄的豬，我讓狗「puypuy」這樣追時就沒有越欄了。
• Empnruway miyah ka runug msa ka bhangan do meisug kana ka seejiq.

  聽說地震會頻繁發生時，所有的人都非常害怕。
• Saw sknpaah lupung na paru mseupu mqaras mkan ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥老是邀請親家一起歡樂吃飯。
• Mkmpspahing su ruru paru o yahi pspahing nnaku, nii ku phuqil 10.

  你想取鵝翅的話來取我的，我再殺十隻。
• Spgpahing mu sunan ka kjiraw mquyu o ini ku tduwa smknux knux na.

  我請你取林鵰的翅膀，因我不能聞牠的味道。
• Hgliq usux lukus laqi mu rrawa na o asi kpalit nak huya pkeangal.

  我孩子玩到衣袖撕裂成碎片得差一點斷掉。
• Nasi niqan ka paru qnqihan kuxul o ida ta empangih quwaq lmingis.

  如果有很難過的事，我們一定會扁嘴大哭。
• Tppangus dqras saang kana ga, wana ga bsukan ka mqaras bi meuyas.

  所有的人都繃著臉生氣，只有酒醉的人快樂的唱歌。
• Gmnpaq tmaq qmlqah knan ka seejiq kiya o ungat bi ripuh mu hyaan.

  「paq」踹我的那個人，我一點也沒有得罪過他。
• Mha ku sgpaqax qsurux tama mu tlmuun mu pgimax tnabuy uqun rudux.

  我向我父親要魚刺打碎摻入米糠做雞的飼料。
• Pgparu bi sagas knan ka bubu mu o yaasa hbaraw ka laqi mu meekan.

  我母親給我很大的西瓜是因我有很多孩子要吃。
• Npasir mu ka ga na jiyun masir duhung ga, yaasa mkan bi lnpax mu.

  他在用我用過的鑿子雕製木臼，因為我磨的很鋒利。
• Mnegpdaus bi saw pdowsun ka payi ki o kika saan nami ptgsa pdaus.

  那個很喜歡紡紗的老婆婆是我們請去教紡紗的人。
• Knpeysa pila brigun na patas ka laqi mu o tklkil lmingis buan na.

  我的孩子哭著跺腳向母親要錢買書。
• Mspgriq su qmita quri bukuy ka mgriq su tdruy o meisug nami kana.

  你開車看後方，我們都很害怕。
• Phpahi leylay ka duma dxgal su sun mu ka qbsuran bi laqi mu snaw.

  我叫我大兒子把你部分的田地拿來種杜鵑花。
• Miyah sgphug qnawal ptgmiya dnamux sapah smluhay knan ka laqi na.

  他的孩子來跟我學綁茅草屋頂壓條的鐵絲。
• Dnaus ka qwarux cinun qbubur brunguy o asi ka sphug kska knbaraw.

  削薄要編背簍的黃藤時，必須要以等長中間扭彎來編。
• Sapah tqian pihiq nii o asi qpihiq kana ka ga bkgan paataqi hiya.

  這嬰兒房裡在那裡排列睡覺的都是嬰孩。
• Alang nami yami o yaa hmuyu pini asi kpihu kana ka narux nami ga!

  我們的部落不知什麼原因，都生胃病！
• Kkpiyung nanak kacing ka brigun su o asi su ka musa krtan kacing.

  要是你只賣牛耳朵的話，就得要去牛宰場。
• Ana manu euda o mgpkbarah mu pkbarah na muda ka tnhiyan mu qmpah.

  我同事跟我一樣做任何事情臨時才做。
• Kkpkeeru su tminun gupuq na o yaa su aji qruun bi smeeliq tminun?

  你再一次編他編的便當盒的話，會不會弄的更壞呢？
• Pkreani ha mahu ka qabang snurug payi su ini na endwai mahu gaga.

  你祖母沒有洗好的粗被毯，你幫她再洗一次。
• Mnegplug bi bgilaq miyah mkan apu ka tama mu o lala wada na buun.

  我父親常常發現來吃柿子的果子狸，已射了很多隻了。
• Msnplug nami saw aji plgun “asaw isu” sun mu o “isu” msa ka hiya.

  我們爲了發現不該看的事時，我說：「都是你！」他說：「是你啦！」而發生爭執。