Search

Sentences 27,384 found

• Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.

  人不論在遠方電話是很好用來交談的。
• Qmqung mkan lumak ka baki mu o ‘qpu, qpu’ msa qtaan ka quwaq na.

  我祖父抽菸時，看到他口部「qpu, qpu」的吸吮狀。
• Gisu ku tmqqpu bnahu galiq laqi rbnaw o bitaq ku tuma ska hidaw.

  我扭乾嬰兒的尿布直到午前。
• Ntqpuji su nanak ka djima ngalun su yudun da ma su saw aji snaw.

  你應該把用來做水管的桂竹自己弄掉竹節，你怎麼不像男人。
• Tmnqpuring ku mangal powri qwarux o lala nangal mu kingal jiyax.

  我一天採了成群的藤心採很多。
• Kana qqpuruh hiyi kacing ga o hiyi snbuyu ka kuxul mu uqan yaku.

  所有成塊的牛肉裡，里肌肉是我最喜歡吃的。
• Msnqrahu nami rijig bkaruh qnqan bubu qihung ini na endwai smku.

  我為了他沒有把鋤頭公收拾好，柄被白螞蟻吃得空空洞洞而爭執。
• Smqral mu ka tmikan masu do hmut mntowbus dxgal kana ka masu da.

  我打瞌睡打小米時，小米都散在地上了。
• Sqama sapah siida sqrapu na dmuuy laqi ka bubu o aji ssqma laqi.

  失火時，母親抱緊孩子避免火燒到。
• Iya psnqrinut naqih kuxul, kmbiyax nanak binaw mha namu emblaiq.

  不要因貧窮而傷心，自己打拼看看，你們會富有的。
• Iya psnqrqur qpuji birat mu empgeeeluk, btaqun ku namu birat da.

  不要為了挖我的耳屎而爭搶，你們會刺到我的耳朵了。
• Tmnqsiya nami gsilung tmapaq o nsuwil nami acih ini nkala siyaw.

  我們游海水，有時候差一點游不上岸。
• Iya psnqsqus msaang sunan seejiq, klai ka nuda su qsqsan su dha.

  不要為了別人抱怨你而生氣，要知道別人對你行為的抱怨。
• Ppqtqit na knan ka sibus ssipan na biyuq ka bubu mu ungat gupun.

  我沒有牙齒的媽媽，透過我啃軟甘蔗來吸汁。
• Pgquli mnegaya bi laqi snaw knan ka lupung mu o mqaras ku balay.

  我朋友給我領養很守規矩的男孩，我很高興。
• Tgmqumi bi miying qumi seejiq ga o ungat brihan nuda na ka hiya.

  那很會找別人把柄的人，他自己行為不當。
• Tqqupax mkan kingal lnabu lumak kana do miyah mgspung knan duri.

  都抽光一包菸後又來向我要了。
• 3 hiyi laqi snaw lupung mu o spquri na ptasan msapuh narux kana.

  我朋友的三個兒子都朝向醫學院就讀。
• Qmquru su bi mdawi qmpah ana msaang ka rudan su o mhuya su hici?

  雖然你的父母生氣你越是懶惰工作，你以後怎麼辦？
• Tqqurug paqun psdka kana do psdka nami qurug qhqahun ka yami da.

  都在比排球賽，我們就比足球了。
• Qrganay ta amung bunga bsiyaw nhapuy qmsiya peekan ka lupung su.

  我們把山慈菇粉搓成圓形，拿來煮甜湯圓給你朋友吃。
• Msiqa knan ka wauwa ki o spquta na txaun meysa ka saw pgsaun na.

  那對我害羞的小姐，她透過另一個人要求她所要的東西。
• Squta ku dha meysa ka yaku o ini ku bgay, mgay ku nanak malu mu.

  他們向我要東西的話，我不給，我高興自己給。
• Sqnquway mu xiluy muduh siyang ka quway snalu djima do sqama da.

  我把竹子做的筷子當作火鉗來烤肉時，著火了。
• Iya psnraaw mnan naqih su kuxul, isu nanak ka tnealax paah mnan.

  不要怪我們因把你當作是外人而難過，是你自己從我們這裡離開的。
• Ttrabih na smntug ka kuyuh ki o mksnguhi ana ga sqrul nhapuy na.

  那喋喋不休的婦女，連煮的東西燒焦都忘了。
• Nsrabung binaw uqun peekan su lupung mniyah ga, aji su empqsiqa?

  如果你把發霉的食物給客人吃看看，你不會不好意思嗎？
• Kmnragak ku smbu mirit ga mhiyug o tmlung euda na ka bali mu da.

  我把那站立的山羊當作逃跑射時，我的子彈射到牠前進的路了。
• Sknragu su qbulit rmisuh puwa laqi rbnaw ka ragu lnaung o tduwa?

  你把焚燒產生的黑灰燼像白灰燼一樣，擦在嬰兒臍帶的末端可以嗎？
• Muda namu mntaril yayung hiya o reetan bi qluli seejiq, qlahang!

  你們涉那裡的河水，常有人瞬間溺水，小心喔！