Search

Sentences 9,993 found

• Pnhibaw ku hiwa skuy o mrmun knrxan.

  我被箭竹片割傷的非常酸痛。
• Hmibik bi qmiri qhuni ka wahir qmgi.

  藤蔓環繞樹使樹長凹紋。
• Mdngu bi hhidaw na layan ka tama su.

  你爸爸曬綠豆曬得很乾。
• Tghidaw bi kdjiyax ga ka alang nami.

  天天出太陽的部落就是我們的故鄉。
• Dmphilaw qabang suyah ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人專門用披肩的布來當被子。
• Knhilaw na o mdka nhiya kana hhilaw.

  他蓋被子好像被子都是他的。
• Saw skhilaw qabang sugah ka baki mu.

  我祖父一定用披肩當被子蓋。
• Tghilaw bi ga o mnegskuy bi hiyi na.

  那個比較會蓋被子的人他身體容易發冷。
• Emphipay smmalu lblak ka qpahun dha.

  他們的工作是做薄的紙。
• Ghipay lmpax yayu krut damat ka isu.

  你去磨薄切菜的刀。
• Ma sukmnhipay qmita lblak mu mkndux?

  你怎麼把我厚紙當作看成是薄呢?
• Smhhipay bi lpaxan ka pdahik qcinuh.

  鉋木板的鉋刀很費時磨薄。
• Dmthiq mhulis knan ka dmphulis gaga.

  那些人專門對我發出 「hiq」的笑聲。
• Gmhiq ta mhulis seejiqun o aji malu.

  我們專門對別人「hiq」的笑是不好的。
• Smhhir bi glu rudux ka mnarux hiraw.

  患有「hir」氣喘聲的雞很會咳嗽。
• Rmuyuk su samat o iya bi pshiraw ha.

  當你要潛伏獵物時絕不要發出咳嗽。
• Kkhisug ka namu o yami ka quri hini.

  你們都在那個地方我們要這裡。
• Knhisug dha o ungat ka quri hini da.

  他們要那個地方程度，這裡沒有了。
• Tghisug bi sapah na ga o lutut nami.

  那個地方最露出的家是我的親戚。
• Nii ku tmhhiya qnayun mu musa bbuyu.

  我正在說服他陪我去打獵。
• Nhini ka alang na o wada maahiya da.

  他的部落原來在這裡，現在變成在那裡了。
• Ini pneghiyi ka tlahi o maabaga uri.

  柚子不會結果是看種的手氣。
• Tthiyi na qsurux o wana ha gimun na.

  他愛吃魚，他只喜歡找魚。
• Qtahi o ghiyu na qmiyut ka sulay na.

  螞蟻屁股翹起攻擊。
• Mghiyu utas laqi su ka utas laqi na.

  我孩子陰莖勃起像你孩子一樣。
• Gaga mkmphiyu qngqaya ka rangi gaga.

  沒規矩的人他想要他陰莖勃起。
• Hiyuaw su kuyuh txaan ka qngqaya su.

  別在別的婦女前使你陰莖勃起。
• Mhhjiyal nami mrata hi ka ida deita.

  我們自己人在軍中相遇。
• Ga na tkanun hiya o empaahlama manu.

  他搗的會是什麼米糕?
• Ghili mu rdanan ka qabang tninun mu.

  我織的苧麻布毯用來送給父母親的。