Search

Sentences 3,023 found

• Qulung msaang ka mtgsa do asi qqupax kari kana ka laqi matas.

  一旦老師生氣，學生就都會安靜下來。
• Pnsquyux mu mk3 jiyax hmalig ka waray cinun do asi kbhgay da.

  我把織布線掛起來被雨淋溼三天就變白了。
• Ga tmrasi bunga nhuma mu hika rungay o ida bi kingal qpuring.

  那把我種的地瓜園弄亂的猴子可能是一群。
• Wada geuyan ka patus mu o ana ku asi krawah ga, ida ungat da.

  我被偷的槍再怎麼捨不得，就是沒有了。
• Rhbiqi skribut binaw kukuh qaqay su ga, kasi su kbaka hiya o?

  你的腳趾被絆倒腳指甲掀開脫落看看，你就會受不了了？
• Asi krhrih cih tmabuk ni wada srhngul ka pada qlubung mu o 5.

  五隻山羌被我的套腳陷阱捕到，掙扎一點就掙脫了。
• Tnrqilan laqi ka rudan o mhuqil siida, asi riqaw hmici saang.

  被兒女虐待的父母死的時候，氣得死不瞑目。
• Mnrngrang ka dxgal mu o hmaan mu qhuni do asi rrihi nraaw da.

  我的地原來是石子地，我種植林木後就形成森林了。
• Ini pnegrqda thuan ka knxalan sayang da, asi duuy rqda snalu.

  現代的人不會用起火的爐灶，用製造的爐灶了。
• Qqrqda nuduh dxgal ka smluun su o asi su ka musa smluhay han.

  你要用紅磚做爐灶的話，你必須先去學做。
• Bsiyaq ini nami usa pngahi do asi nami qrqsug qsurux kana da.

  我們很久沒去釣魚，我們就都對魚引起食慾了。
• Tmnrqun ku tuyuq smeura samat dha o asi ku usa gm3 bowyak da.

  我羨慕別人在吃獵肉而吞口水，我就一下子捕了三隻山豬。
• “mruba ku laqi” msa su o iya hmut rmuba asi ka tbrinah rudan.

  你說：「我要詛咒孩子」，不要隨便詛咒，必須是對老人叛逆。
• Knruhug na trabus ka lupung mu o asi ruhug kingal lubuy paru.

  我朋友焦炒花生炒得一大袋。
• Alang mu hiya ga, asi bi kbaga mu nanak ka stmaan dha pnseusa.

  我的部落完全靠我的手製作他們的手工藝品。
• Saw aji kkbeybay mhgliq tqrian buwax ka lubuy o asi ka bgurah.

  為了使米袋裝米不破裂就拿新的袋子。
• Tmndadal ku ga, ungat ku brihan uqan kuyuh do asi mu kbaka hi.

  當我娶妾後, 常被妻子咒罵的，受夠了。
• Asi su ka musa sgdangar hiyaan, ini tduwa ka dmangar su nanak?

  你一定要跟著他設壓陷阱，你不會自己做嗎?
• Dmnungus ku mmanang na seejiq mspung o asi mu pxali bi tmsbut.

  我向很強壯的人挑戰摔跤時很快就被我摔倒。
• Mggasig namu pngahi o qlhangi bi ka negul ngahi namu mgeegul .

  當你們坐在一起釣魚時，要小心你們的魚線會相互纏結。
• Asi kgasil nuqih kana ka snuyuk mu o ana ima smkuxul marig?

  任何人喜歡買我用麻編成的所有繩子。
• Asi kgasut dha kana ka quri hini do musa ku isil ka yaku da.

  這裏都是他們工作的起點我就在別的地方做起點。
• Ma asi kgiyug maadowras ka sipaw ga da, uxay aji mnshaya ga?

  那對岸怎麼成懸崖的縫隙，原本不是這樣的。
• Hhuyay ta mhulis msa nami o asi lu bowng mnarux ka laqi mu da.

  我們說讓我們一起發出「hahuy」地笑著，我孩子突然病倒了。
• Ini pneghaqul nanak saw hqulun ka niqan pila seejiq, asi sadu.

  有錢人不會自己搬運東西，會請雇工來搬。
• Kmnhrapas ku bi uri o asi ku lu mnarux ni “ah!”msa ku kmrawah！

  我也很想表演但我突然病了，「啊！」我覺得好可惜！
• Ida su emptkasig tluung hini ka isu na, pkulaw kana seejiq da!

  你還一直坐著不動嘛，大家都走遠了！
• Mmkat bi qmiyut knan ka huling ki o asi mu si bat smbut hukut.

  那隻狗正要「kat」的咬我時 ，我就用棍子「bat」的擊打牠。
• Tkklat qmsul knan kana do asi mu si max smipaq dqras ka dhiya.

  他們都「klat」捏我，我立刻在他們臉上「max」賞一巴掌。
• Qtaan mu mtgkskus knskiyan ka tama do o asi mu plukusi mkndux.

  我看到父親冷的凍僵就給他穿厚的衣服。