Search

Sentences 27,384 found

• Sprungay na murug ka laqi na o asi paq bi rungay ka hnyigan na.

  他讓孩子模仿猴子，身材完全像猴子一樣。
• Tnrungay kingal libu ga shmuk ga o ga pruway tmabug sbrigan na.

  那猴舍關了一群猴子的主人是專門養來賣的。
• Ttrurul na mangal kumay ka seejiq ki o “smiyus” msa ka tama mu.

  那人經常一次捕到兩隻熊，我父親說：「是禁忌。」
• Mnrurut mmaku ka dxgal ga, hmaan ta qhuni do ungat rurut na da.

  原來被芒草攀纏的土地，我們種樹了以後就沒有芒草覆蓋了。
• Ttrurut qhuni wahir o sgkhaya qhuni grman na miyah bgihur paru.

  藤蔓經常攀纏的樹，颱風來的時候有很多被折斷。
• Kana tnsrusuq dowriq qaras ga o wada dmgiyal pais ka mrata dha.

  都在喜極而泣的那些人是他們的軍隊打勝仗。
• Gnrutaq mu ngangut sminaw ka qsiya nurus miyuk o malu bi jiyan.

  我用了噴水器清洗庭院很好用。
• Pgrutaq nngari qnqan knan bgay mu babuy ka emphapuy qan nhapuy.

  飯店的廚師送給我臭酸的廚餘餵豬。
• Dxgal msblaiq o ini pnegstrutug btunux na ana yahan runug paru.

  在平坦土地上的石頭雖有大地震也不會滾動。
• Musa namu pngahi o iya ruus madas laqi dha, pgklai ka rudan na.

  你們去釣魚時不要偷偷的帶他們的孩子，要告知他的父母親。
• Knruus mu mtutuy mmgrbu musa qmburang rungay o ini kla ana ima.

  我每天早上偷偷的起床去埋伏猴子，沒人知道。
• Wada ptgruus musa mangal bgiya mtakur dowras mhuqil ka baki na.

  他祖父因偷偷的去摘虎頭蜂墜崖而死。
• Knruyuk mgsbu rqnux baki mu o ana qyutan kuwi labis ini klglug.

  我祖父潛伏獵射水鹿得連被蚊子叮也不會動。
• Msnruyuk nami kumay empgeeluk hiya tgeeluk do hmjiq ku yaku da.

  我們為了搶著潛伏熊他搶先時，我就讓了。
• Thdagan ta paru ka steetu sipaw ga o empearay ta uqun uwit kana.

  大熱天爬到對面爬坡時我們都會很累。
• Tmnbahing ku dmudul dmbbiyax o ida na embahing do ebahing ki da.

  我輔導過怠惰的青年人，懶惰的還是很懶。
• Paah nami wada mswayay ga, asi nami kbaki knrudan mqqita sayang.

  自從我們分開，到老了才見面。
• Payi mu ga, pnbarig na knan ka tutu kalat o hiya nak murux mkan.

  我祖母叫我買的鳳梨罐她一人獨吃。
• Tmnbhraw nami rqnux ka snii ga, hnhadut nami langu do nii hi da.

  上次我們追捕水鹿到深潭時牠就在那兒了。
• Tmnbisi ku kmlawa ga, qtaan mu ka knlabu nbuyas na o mdka tuyan.

  我看顧得浮腫病的人，我看到他肚子浮腫地像葫蘆一樣。
• Tbnowkan na gmaaw ka wawa rudux dga , ungat mangal ka seubal da.

  毛少的小雞被他挑選拿走後，多毛的就沒有人拿了。
• Sknbrang na galiq qmada srakaw ka laqi rbnaw do mdngu lingis da.

  把小孩子當作是布疋甩到床鋪上，小孩子就哭乾了。
• Ttbraw na nbuyas ga mlglug ka laqi o ki qrasun na ka kuyuh kiya.

  那婦女很高興欣賞胎兒蠕動的情形。
• Tmnbrikug ku pslawa rungay o ini sddalih qmpahan kana ka rungay.

  我用假人嚇猴子時所有的猴子不敢接近我的田地。
• Mkmpbruh pstmay lqian mu sapah baki na o tna mkla ka baki na da.

  他想讓我孩子「bruh」進入祖父的家他祖父早就知道了。
• Nbbruwa mrrawa binaw ka sapah su, aji su empndungus mkan nhapuy.

  若你家嚷嚷喧鬧看看，你吃飯都不會安心。
• Kuyuh emptbsukan sun ku dha, yasa snaw mu bsukan ka deejiyax mu.

  他們說我是醉酒的婦人，因為整天忙照顧我醉酒的丈夫。
• Kmnbusug su knan o lita mtmay bbuyu binaw, sita ta ima ka busug.

  你笑我是酒鬼我們去打獵看看，到底誰是酒醉。
• Snengatun na mnangal kumay ka tama mu o msntdahu mnangal 1 pada.

  因他很自豪拿了一隻山羌，就小看我父親獵到黑熊。
• Kkdgsay nanak ka slhayan su o iya tkdayaw smluhay, gnhani gasut.

  你要學理線就按步就班不要什麼都學。