Search

Sentences 45,800 found

• Gnlbay mu hakaw smmalu ka kana qngqaya nii.

  這些工具都是我建造吊橋用過的。
• Empslbi ku pndahaw bubu suyang mu ka saman.

  明天我要把芒果樹拉下橫枝固定。
• Wahir manu ka saw sklbi djima o klaun namu?

  你們知道是什麼藤蔓老是覆蓋桂竹垂下的嗎？
• Snlbi manu ka sibus asi endka mndahaw gaga?

  那些甘蔗都彎著是被什麼垂下的？
• Slbian wahir ka rbuqil do lala wada mgrung.

  梧桐樹被藤蔓覆蓋後有很多樹枝折斷。
• Ida slbiun mkan rungay ka gitu ngusul gaga.

  那些野枇杷一定會被猴子拉下來吃。
• Pglblak knan ka hiya o yaasa lala ka nhiya.

  那個人送紙給我，因為他的紙有很多。
• Tgaaw lbu hnyigan dha ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人身材都很矮小。
• Spslbu mu psalak hyaan ka ribul mu nbbaraw.

  我原來長的褲子要請他剪短。
• Mlbux ku meuyas wwaan gaga msa ka risaw su.

  你的兒子說：「我要用手指哨對那女孩子吹歌。」
• Ga mtglealu ka btunux do daan mu rmaraw da.

  看到鬆動的石頭時，我就繞路而過。
• Tmnlealu ku kykuyuh mkmusa smkrig ka shiga.

  昨天我找想要隨時可以去剮麻的婦女們。
• Dmleexan bi slhayan kari dha ka dhiya gaga.

  他們的話是很容易學習。
• Psleexan bi tmgsa baki mu ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的祖訓規範，我祖父教導的很清楚。
• Psleexaw mu tmgsa lqian snaw ka ayus dxgal.

  我要清楚的教我男孩子土地的界線。
• Lmlglug ka apu qhuni do mtucing ka hiyi na.

  柿子樹搖一搖，果子就掉下來。
• Saw sklglug mrrawa brah bubu ka laqi bilaq.

  小孩子老是在母親的懷裡動來動去玩耍。
• Ttlhang ta samaw ka ini biyaw naqih dowriq.

  經常對著燈光，很快會把眼睛弄壞。
• Lhangi mrhibung plukus ka laqi kuyuh matas.

  讓女學生穿黃色的衣服。
• Kmslhkah su sjiqun o qtai nanak ka isu han.

  你想看輕別人的話，就先看看自己。
• Embbiyax hiyi seejiq o pslhkah bi kksa dha.

  身體強壯的人走起路來很輕盈。
• Splhkah su qmita sjiqun ka laqi o aji malu.

  你讓小孩子輕看別人是不好的。
• Slkhanay ta pqeepah kyuhan ka lhkah qpahun.

  輕鬆的工作我們讓婦女來做。
• Ini bi ptlhlah mkuy saw bbkiyun ka baki mu.

  我祖父綁所要綁的絕不會鬆脫。
• Saw mkndux tkurih do maalibaw na kana kida.

  竹鷄很密的地方滿是他放的套頸陷阱。
• Dmpslibu pslibu smpung dxgal ka dhiya gaga.

  他們是以一分為單位測量土地的人。
• Kmnlibu ku 2 libu ka slaq o prnaun mu duri.

  我整過二塊地的水田，我還要增加。
• Paalibu kacing smmalu ka libu kacing mrata.

  你建馬舍要像牛舍的樣子一樣。
• Smllihaw bi ka sapah paru lala lihaw bling.

  大房屋有很多窗戶需要很多的玻璃。
• Ini pnegliing lnglungan ka Truku bi seejiq.

  真實的人不會隱瞞心事。