Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
2,770 results for “nami”.
Sentences 2,770 found
-
Muda nami dowras o speapa mu tmaan na luhay uda dowras ka laqi.經過懸崖時,我把孩子讓給習慣通過懸崖的爸爸來揹。
-
Mkkpksiyuk nami bi pila ini angal mnrana ka yami mskiyig sapah.我們鄰居相互借貸金錢不拿利息。
-
Msnplhpuh nami lhngaw ka musa bbuyu do ini nami angal samat da.去狩獵時,我們爲了乾的石穴而爭執,就獵不到獵物了。
-
Nplhpuh bi kana ka bunga ga puyan kingal liwas ga hki msa nami.我們希望煮在一大鍋裡的地瓜都是鬆脆的。
-
Qmuyux paru shiga o musa nami sgplhpuh lhngaw paru csasaw kana.昨天下大雨時,我們大家都躲到乾燥的大石穴裡躲雨。
-
Tpplutut nghak kgguun mnarux kana ka mskiyig nami mtaqi spuhan.我們住院的隔壁床都是接氧氣的病危病患。
-
Smppmblux bi duhung sngqrian baki mu ka seejiq alang nami hiya.我們部落的人訂了很多我祖父雕製的木臼。
-
Msnpriyuk nami psdhriq huda ini mu baka psdka do ini pqaras da.我們因為花式滑冰比賽贏過他,他就不滿了。
-
Ttqahur nami qmpahan mhuma krig o ki brihan nami smbarig nuqih.我們常在石子田裡種植苧麻,是我們靠此賣苧麻纖維維生。
-
Qnqala nami mhiyug dmmhaw rmgrig ka wauwa Truku o mnkiyux nami.我們擁擠站著觀賞太魯閣族女孩跳舞。
-
Msnqangaw nami qaqay mu ini na smbrihi qmangaw do msaang ku ba.我為了他跨過我伸出的腳,他沒有再返回跨時,我生氣了。
-
Niqan saw qrasan o mkla bi smqaras rmngaw ka bukung alang nami.只要有節慶,我們的領袖很會說使人高興的話。
-
Nii nami tmqqaya yayung aji euda alang qmdrux btunux ka sayang.我們現在在砌石牆阻擋河不沖入部落。
-
Tmnqburung nami gmiya ptgmiya sapah lupung mu paru o mk4 jiyax.我們割了要蓋我親家屋頂的茅草,花了四天。
-
Tmnqdal nami nhapuy dngaan rudan o asi ka qmulan pqdal ka duma.我們給養老院的老人吃飯時,有的必需要餵食。
-
Qndrux nami hntur yayung smlaan pusu samaw ga o 50 hngkawas da.我們蓋的那個水壩建發電廠已經有五十年了。
-
Ttqpras nami smmalu hakaw o muda nami kngkingal ayug ni yayung.我們為了造橋通過了各各山谷及河川。
-
Qmita knan bsiyaq nami ini pqqita ka lupung mu o asi qrak knan.很久沒有相見的朋友看到我就擁抱我。
-
Tmnqrak nami babuy uqun psmiyan Mgay Bari ka smrbu o 7 mneudus.我們今天早上抓了七頭豬來慶祝感恩節。
-
Msnringat nami kusa ini qita baka rmingat do huya ku tbsqur da.我們為了債物他掠奪不盡而起爭執時,我差點上吊。
-
Knrngat ini qeepah alang ka bukung nami o bhngan bi alang isil.我們鄉長沒有為鄉親服務的風聲,在別的部落也聽的到。
-
Smrrqdug bi alang ka bukung nsgan ki o ini nami dayaw hyaan da.那個時常失信於部落的鄉長,我們都沒有支持他了。
-
Mgrqruq qbhni ga su niqan hi knlala na ka ga nami niqan hi uri.我們住的地方白頭翁多得也像你住的地方一樣。
-
Ttruhaw dha gmnama mangal rucing o ki qrasun dha ka alang nami.我們部落很高興的等著湍急的河川撿拾漂流木。
-
Msnruyuk nami kumay empgeeluk hiya tgeeluk do hmjiq ku yaku da.我們為了搶著潛伏熊他搶先時,我就讓了。
-
Tmnbhraw nami rqnux ka snii ga, hnhadut nami langu do nii hi da.上次我們追捕水鹿到深潭時牠就在那兒了。
-
Kla su wada qmhuqil bi maadhuq matas ga, aji empeedhuq msa nami.原來你拼命的讀書,我們以為你不會辦到呢!
-
Kingal jiyax ka knddaxan nami do asi kgaing ka knsaan nami da.我們出發走了一天,已經走了很遠。