Search

Sentences 5,651 found

• Empeini taqi keeman psmiyah sunan ka bubu su.

  你的母親晚上不會睡覺等你。
• Gneini su kla miri tmgsa o biqan su dha manu?

  你教不會織挑織布紋的人，他們回贈你什麼?
• Teeini imah sinaw kana do ini ku imah uri da.

  大家都不喝酒了，我也就不喝了。
• Neisil ka tnleengan mu o ini ku tluung hi da.

  我原來坐在另一邊現在我沒再去坐了。
• Msneiyaw ku dmeimah sinaw ini paataqi msaang.

  我為了喝酒醉的人吵著我睡不著而生氣。
• Tkkaan na pluhay ini gseesu ka laqi na kuyuh.

  他縱容他的女孩遊蕩不穩重。
• Ini pnegkalih saang ka seejiq ungat kalih na.

  沒有脾氣的人不會兇巴巴。
• Ini usa sgkalih saang ka seejiq mnegseesu bi.

  很文靜的人不會去跟著兇巴巴的人。
• Ini pnegkari Truku rrngaw dha ka laqi sayang.

  現在的孩子講的太魯閣語很不像。
• Ini pneghngkawas ktngian ka hngkawas skradan.

  旱季一整年不會豐收。
• Ini pnegkawir ka djima o malu bi ssalu sapah.

  不彎曲的桂竹很好拿來蓋房子。
• Ttkbatu na mapa cina sari o ini sa akay uwit.

  他揹大塊芋頭的種苗不喊累。
• Iya ququ mdra da, ini su ptdwai smngahan dga.

  你不斷的羞辱他，他當然受夠了。
• Ini pnegkgkaw huling ka tama mu, “sknux” msa.

  我父親不喜歡搔癢狗，他說：「很臭。」
• Ini pnegkhama saw empkeungat ka mnswayi nami.

  我們兄弟姐妹不會發生死前突然會吃過多的東西。
• Ttkhbil na gupun gmabal o ini lingis ka laqi.

  他拔的乳牙孩子不會哭。
• Tkblsa su smgasut tmatak ka isu ini kla ayus.

  你不知道邊界的不要在田地的下端開始開墾。
• Kkleyng su hidaw psakur ka kacing o ini huya?

  你在「kleyng」的陽光下用牛犁田牛不會怎樣嗎？
• Mmknawan mu bi ka hiya do ini sruwa rudan na.

  她正要成為我的女情人時，他的父母不答應。
• Kngkingal keelgan seejiq o ini pndka ka kari.

  各個族群講不一樣的語言。
• Ini pnegskngkingal dmangar qowlit ka baki su.

  你的祖父不喜歡放置很少的老鼠石壓陷阱。
• Ini pnegkowyaw rringaw ka wauwa ga su skxlan?

  你所愛的小姐不會遊手好閒嗎？
• Mmkudaw nami bi do o ini tkla kmudaw ka hiya.

  我們正要扛時，他扛不動。
• Kmnkuring qmita pucing mu ini lpxani ka hiya.

  他把我沒有磨的獵刀當作是廢鐵。
• Seejiq emptkusa ga o ini pririh kusa knan na.

  那個專門借貸的人他借的還沒有還我。
• Tayal kusuy sneunux laqi su ma ini klui haya.

  你孩子的頭髮很亂你為什麼不替他梳好。
• Kmuwak tunux ini sruwa pduuy knan ka laqi su.

  你的孩子對我搖頭不願意讓我抱。
• Gaga mkkuwak baga ini pddgiyal kari ka dhiya.

  他們爭論堅持不下在那裡相互揮著手。
• Skwii binaw pajiq nhuma su ga ini dakil do o!

  如果你種的菜被菜蟲吃看看，它就不會再長了！
• Ini hari pneglabang sapah dha ka duma seejiq.

  有些人的房子不太寬敞。