Search

Sentences 27,384 found

• Ungat jilan na do sqnqrapu na dmuuy laqi qmrapu ka tutu hlama.

  沒有包裝的東西時，把竹筒飯像孩子一樣的抱緊。
• Tqqraqil tuku kana ka dhiya o mangal ku qraqil klabuy ka yaku.

  他們都剝金花鼠的皮，我就剝小鼯鼠的皮了。
• Nqrqur su nanak ka paga pdaan wahug da, ana ha ki ini su klai?

  你應該自己鑽洞穿背架的帶子，你連這都不會嗎？
• Tqqrum kmtu kana ka seejiq do kmtu ku rbnaw buut traun uri da.

  所有人都在「qrum, qrum」咀嚼時，我也咀嚼軟骨了。
• Iya psnqruy elug qmpahan seejiq msaang, elug na nanak ka kiya.

  別為了他人田地的路擋住而生氣，那是他自己的路。
• Hmut su psmlux pqsqus sjiqun lqian su o naqih tnegsa su lqian.

  你隨便讓你的孩子向人無緣無故的抱怨，是你敎的不好。
• Iya psnqthur skasu empgeeluk kmrut, ma saw wana haka skasu da?

  不要為了搶著鋸粗的烏心樹而爭吵，難道只有這棵嗎？
• Qnqthur niya na ka dara nhuma mu o ungat ana kingal ka rqling.

  我所種的茄苳樹粗得沒有一顆是細的。
• Ppquci ku saan ngangut lqian o kkla dha nak musa ngangut hici.

  我敎孩子上廁所，以後使他們自己會上廁所。
• Tmnquduh ku laqi mu rmdrut mntquduh nksa na dgiyaq ka sgbiyan.

  昨天傍晚我按摩了我孩子走山路酸痛的小腿。
• Tmnqupax nami mkan kingal mneudus bgilaq ka 3 nami hiyi shiga.

  昨天我們三個人吃光一整隻的果子狸。
• Qquhan saku pungu bqlit bukuy ka mtaqi do mnarux hwinuk mu da.

  睡覺的時候你膝蓋頂著我背部，我的腰痛了。
• Wada ptgqurang tunux qnqan hidaw paru qmpah mhuqil ka baki na.

  他祖父因禿頭在炎熱的太陽下工作而死。
• Smkuxul su risaw o nquri su niqan pusu, kika mha namu mgblaiq.

  你喜歡男孩子的話，應該要朝向有成就的，你們才會幸福。
• Iya psnquru naqih karat msaang, aji ita seejiq ka mduuy karat.

  不要因天氣越來越壞而生氣，掌管天氣的不是我們人。
• Qnquru na bi ini thiyi rngagan ka laqi mu o asi mu lxani hida.

  我兒子所做的，我講他反而更不聽話，我就放棄了。
• Qtaanay ta meysa brunguy rqling ka psaan waray cinun wauwa ta.

  我們為我們的女兒要裝織布線的女性小背簍。
• Qmrak su babuy o nsquwaq su knan da, naa misu yahan dmayaw ga.

  你抓豬時應該來叫我，我應該會來幫你。
• “mkmrabuh su knan o keuruy ku balay han” sun mu ka wauwa kiya.

  我對那小姐說：「你想把我當情人的話，先好好觀察我。」
• Trradax qhuni gmisil qmpahan kana do qmdrux ku btunux yaku da.

  都在田地一起橫擺巨木做土堰時，我就用石頭砌牆了。
• Bsiyaq ka karat paru rbagan do kmradus kana ka spriq bbuyu da.

  夏天的氣候炎熱久了，所有的草叢幾乎都乾易脆了。
• Pnrait mu pduuy patus psbu rungay ka laqi mu o mgkala knan da.

  我很快地叫我孩子使用獵槍射中猴子，已經超過我了。
• Pngqluli namu yayung ka qhuni o grkaay nami mangal truma hiya.

  你們漂流的木頭讓我們在下游監視拉上岸。
• Rkgani masug siyang binaw gxal su ga, ki nalax na tgxal sunan.

  你分豬肉跳過你親戚看看，他就立刻斷絕跟你的親戚關係了。
• Kmnrana su qmita emblaiq knan o krana ka isu uri, jyagay misu.

  你看我越來越富有，你也可以，我幫你。
• Mmrangay bi pngasuy ka laqi ga o kwaxi mu nhari ka baga na da.

  那孩子正要觸摸毛毛蟲時，把我把他的手迅速挪開。
• Mnraraq mhulis ka risaw ga o pnlbu sayang da, knsaang tama na.

  曾經大聲笑的那個男子，現在小聲了，他父親罵過他。
• Qmnraraq ku embahang kari Huwat o kla knlgan hi hnang kari na.

  我把Huwat的話聽成是大聲的，原來他是天生的。
• Wada ptgraraw ini skla tdruy ptasan naqih kuxul na ka laqi da.

  那孩子因延遲趕不上校車而心裡難過了。
• Ini pnegrawa paan tninun na ka seejiq ki o ungat seejiq marig.

  那個人編的籃子不像背籃，沒有人買。