Search

Sentences 13,689 found

• Pniri ima ka kha knmalu taan gaga?

  那非常漂亮的浮織是誰織的？
• Gmmiyak mu mapa qhuni ka paga nii.

  我要用這背架到山上揹木柴。
• Pmykanay ta haka qhuni thuun baki.

  讓我們來揹祖父要燒的木柴。
• Mnabay ka pihiq o ini tklai rmimu.

  嬰孩成長的哭泣無法安撫。
• Ini pgnaku hnyigan na ka sapah na.

  他房屋的樣式不像我的。
• Ini pqnalaq ka qnyutan kuwi labis.

  被蚊子叮的不會起膿。
• Gnama mu mhapuy sari ka liwas nii.

  這個大鍋子我先用來煮芋頭。
• Nrtani phkraw baga mgay ka seejiq.

  要伸右手拿東西給別人。
• Qmpahan niya o ga na hmaan trabus.

  他在他的田地在種花生。
• Spnngani mu laqi bunga ka payi su.

  我透過孩子說，留地瓜給你祖母。
• Ini pnegpais jiita nanak ka Truku.

  太魯閣族不會敵視自己人。
• Tpjiqa su ka dxgal ini yahi pajiq.

  菜長不出來的地就不要種。
• Pskungaw ta smulus ka dngur qhuni.

  我們用M型釘來拖原木。
• Plhanay ta mtahu ka lupung mniyah.

  我們生火讓來賓烤火。
• Kpraani mlawa ka seejiq ga thiyaq.

  在遠方的人要大聲喊。
• Ppyaani dhquy hlmaun dha ka rudan.

  給老人家做年糕就幫他們種糯米稻。
• Emppdlut kana ka mhru qmpahan nii.

  這田地都會長滿鬼針草。
• Niqan dmptpeysa uri alang namu ga?

  你們的部落也有只會乞求的人嗎？
• Empaapgu ka psnagun mu yuqu 3 nii.

  這三個甕是我要釀紅藜酒的。
• Gnpihu mu babuy kmrut ka yayu nii.

  這支小刀是我用來切豬胃的。
• Ini pnegpika ka seejiq alang nami.

  我們的人部落不容易得跛腳。
• Tplaani isu ka jiyun psapuh rudan.

  你去賺老人的醫療費。
• Ttpkdra na seejiq o ini qita baka.

  他經常苦待別人沒有限度。
• Plqani msqar puniq smbu ka rungay.

  用槍「plaq」射擊猴子。
• Gnplug mu nii tmbru smbu ka kumay.

  熊是我發現正在生熊仔時獵射的。
• Nii nami pnpun bi mkan ka yami na.

  我們才開始吃。
• Maapowda dowriq ka ini kumax smbu.

  射得中是要看瞄準的技巧。
• Prtani maangal laqi ka mgdurug su.

  你生產讓接生婆壓著接生孩子。
• Psdkaan nami bi ka pstalang puniq.

  我們經常舉辦射擊比賽。
• Psjili yamu ka 5 radax qhuni gaga.

  你們把那五根巨木抬高。