Search

Sentences 12,629 found

• Qlqulung bi maarayi mu ka hiya da.

  他終於成為我的姊妹夫了。
• Mkkrayi bi emprngaw ka dhiya gaga.

  他們互稱姊妹夫。
• Dmrbug qsiya radax qulit ka dhiya.

  他們是把檜木的原木浸泡在水裡的人。
• Ini bi pnegriyax dowras ka rungay.

  猴子絕不會墜崖。
• Mnegrpiq bi rapit ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族人，很喜歡砍斷樹枝形成橫木設置樹上飛鼠套頸陷阱。
• Rhuga su siyang ka ini kla rmuhug.

  不會炸的不要炸肥肉取油。
• Miyah sgrulu mu ka ungat rulu dha.

  沒有斗笠的來向我要。
• Dmrurul kuyuh ga o aji Truku kiya.

  那有兩個老婆的不是我們太魯閣族人。
• Smrrusaw bi qsiya langu ka bowyak.

  山豬經常把池塘的水弄濁。
• Meadas ku lupung mu miyah sapah su.

  我要攜伴去你家。
• Iya usa sgeaga seejiq, smlii nanak.

  不要去依賴別人的三叉箭，自已做。
• Iya peakuyi ka laqi lala ptasun na.

  孩子有很多功課要寫不要使喚他。
• Taalangaw nami ka bnbun dxgal hiya.

  讓我們在那肥沃地建聚落。
• Taalangi yamu ka breenux paru hiya.

  你們在那大平原的地方建聚落。
• Naka su ka naku, ida mu gimax hiya.

  我的你不要分開，我要混在一起。
• Iya usa mtgeanan, kika jiyax su da.

  不要白跑你會浪費時間。
• Iya hmut kmeangu knan, ini nami na.

  不要隨便稱我弟媳，我們還沒有結婚。
• Embiyax bi mapa mshjil ka risaw su.

  你兒子很有力量揹重物。
• Hmut peapa kari ungat qnpahan niya.

  很會說大話不會做。
• Iya erayi ka tmukuy meekan su manu?

  別懶得播種，不然你吃甚麼?
• Neasug su nhari, ma su jiyax tmaga?

  你應該趕快分，為什麼要等?
• Mgeayang sakus ka ayang gmiya knux.

  香茅油的像樟腦油一樣。
• Msaa su bi ptgeayig hiya qlhang ha.

  不要去那裡因燻乾東西而死，要小心哦。
• Dmgeayug elug qsiya ka qpahun nami.

  我們的工作是挖水溝的。
• Iya baatani ka rudan maah sapah su.

  不要阻止讓父母到你家。
• Iya kbahing matas, mhuya namu hici?

  別懶惰讀書，將來你們怎麼辦?
• Dmbarah kari ga o ida ddhiya nanak.

  那些很會編話的人是他們自己人。
• Mnegsbarig bi qabang ka alang hiya.

  那個部落很喜歡賣布毯。
• Smbiyaun o saw bayu ga sqapah pihu.

  胰臟是窄小的黏在胃上。
• Ini pnegbeenux ka dgiyaq nami hiya.

  我們的山坡地沒有平原。