Search

Sentences 4,110 found

• Dmriqi xiluy msalu sapah qpras ka dhiya gaga.

  那些人是做折彎鋼筋蓋水泥屋的。
• Asi krmala kana ka ga pqhdu dgiyaq daya hiya.

  上方的山，整片都是過貓。
• Ga mkkrowrak nanak alang dha hika dhiya kiya.

  他們各自在自己的部落吹牛。
• Dmrqraq qulit krtun dha qcinuh ka dhiya gaga.

  那些人是砍倒檜木鋸成木板的。
• Ga mrruba dhiya nanak mddungus ka dhiya gaga.

  那對夫妻在互相咒詛。
• Miyah sgruba kmtuy knan ka saw ungat endhiya.

  他們沒有野空心菜的，靠我的來採。
• Mnegrucing bi qulit ka yayung paru nami hiya.

  我們那裡的大河川常有檜木的漂流木。
• Knrudaw alang hiya o bhangan kngkingal alang.

  那部落擾亂到每一個部落都聽到。
• Speaga na psalu knan o ini kla smmalu ka hiya.

  他託我製作三叉箭是因為他不會做。
• Kmnbaang dha qmita tgpucing sapah mu ka dhiya.

  他們把我家的側面看作是正面一樣。
• Snegbaat ku na smtrung aji mu eusa alang hiya.

  他從中途阻擋我使我不能到那個部落。
• Tbneexun nami trilan asu skaya ka dgiyaq hiya.

  那裡的山我們要整平成飛機場。
• Pbisi hyaan o dmnuuy ita nak Truku alang hiya.

  使他得浮腫病是殺害那部落自己太魯閣族人。
• Manu ka saan su sgbngux hiya, uqun su brah da.

  你為什麼跟著有灰塵的地方去，你會得肺病的?
• Mqmpbsqur huling na sunan ka hiya o smruwa su?

  他想請你勒死他的狗，你會答應嗎?
• Msnbtriq nami bowyak do wada marih ka hiya da.

  我們為了山豬的大腿爭吵他負氣離開了。
• Mha ku sgcina sari buan mu, lala nhiya sayang.

  因母親那裏母芋很多我要去取。
• Ga ttcit smagi huling mha maduk ka alang hiya.

  那部落的人都在「cit」地呼叫他們的狗要去打獵。
• Saw dhdahaw kmpraan kana ka seejiq alang hiya.

  那村落的人個個都身材高大。
• Embbiyax alang nami hiya o saw skdasan gmgrig.

  我們部落那裏的年輕人老是在月光下跳舞。
• Mkkdhiya bi ka dhiya do pkkeita ta bi ita uri.

  他們相互很親切，我們也要相互親切。
• Mnlih qsurux shiga ka dhiya o lala nangal dha.

  他們昨天曾築堰堵水撈魚撈的很多。
• Teeelih qsurux kana o asi ekan mnhada ka hiya.

  他們都去溪邊築堰堵水撈魚只有他等著吃。
• Teelu bi dmuuy qsiya kana o hmut cssuwiq hiya.

  都節約用水但他很浪費。
• Qqeeniq su alang hiya o smlii nhari sapah han.

  如果你要住在那個部落就趕快蓋房子。
• Ini pnegeetung ka alang namu hiya o balay hug?

  你們部落沒有眼瞎的人是真的嗎?
• Tngdunuq samat sunan o hiya ga gmutu samat da.

  從你得到殺獵物靈氣的人他現在獵物一大堆。
• Kmnegeygay lukus mu ka hiya knmalu lukus na.

  他因有好的衣服就把我所穿的衣服看成破舊的衣服。
• Mnsneghak payay dhquy ini hru ka dhiya shiga.

  昨天他們為了糯稻米種子沒有長出來而爭吵。
• Wada ptgtuwit stgsbut mspung ka 1 yami hiya.

  我們那裡有一個人在摔角時，被摔死。