Search

Sentences 4,122 found

• Ttkdax mu masug saw ssgun o ungat seejiq msbrabang.

  我平均分配要分的東西沒有人計較。
• Ga kmkeelay gmeuguy balung rudux su ka seejiq kiya.

  那個人想靜悄悄地偷你的雞蛋。
• Saw skeelgan dha nanak lnglungan na ka seejiq kiya.

  那個人老是顧著他們自己的想法。
• Ini ku pgkiyig sapah emblaiq seejiq ka yaku qrinut.

  我這窮人不配與有錢人做鄰居。
• Ma skngkingal keelgan seejiq ppatas ka ptasan gaga?

  那學校為什麼讓各個族群來就學？
• Kmnkriway qmada ana mshjil biyax na ka seejiq kiya.

  那個人的力氣連重的東西都摔的出去。
• Mkmkubuy mkan sunan ka 9 hiyi seejiq ki o klaun su?

  那九個想要圍毆你的人你認識嗎？
• Ini hari pnegkukug, niqan nak nhiya ka seejiq kiya.

  那個人自己就有，不太會乞求。
• Mtgkuwi msburaw ka samat do ungat seejiq mkan kida.

  看見腐爛有蟲的野肉就沒有人吃。
• Saw sklabang quwaq brunguy tunun na ka seejiq kiya.

  那個人編背簍的口總是很大。
• Saw sklhkah qmita seejiq knsparu na ka seejiq kiya.

  那個人總是自大得輕視別人。
• Gnlhlih na seejiq o hiya ka ga pkowxun utux sayang.

  過去他欺負人，現在反而被神明詛咒。
• Kmnmisan malah tahut rbagan ka seejiq o niqan huwa?

  把夏天當作冬天烤火的人有嗎？
• Hbaraw bi seejiq ka dmuuy narat qmuway mkan nhapuy.

  很多人用右手拿筷子吃飯。
• “pgnngani ta uqun seejiq ga meuray” msa ka bubu mu.

  我媽媽說：「我們留食物給那飢餓的人。」
• Ga msa “nun, nun” rmngaw quri nuda seejiq ka dhiya.

  他們在背後講人家的過犯。
• Pnpaah mu saman psalu hakaw ka seejiq, sduun mu da.

  我從明天起僱人造橋，我給他工資。
• Pluanay ta kari Truku dmayaw ka seejiq Klmukan nii.

  我們來協助這閩南人翻太魯閣語。
• Ttpeapa dha tdruy o ini kbiyax mksa ka duma seejiq.

  有些人他們經常搭車走路就沒有力氣。
• Gmnpkdra seejiq kiya o ga mqraqil bi mnarux sayang.

  那曾經讓人受苦的現在病的很痛苦了。
• Tgpkdra bi seejiq malu ka bukung ki o hmkrig hyaan.

  那讓好人受苦的領導者是因為嫉妒他。
• Ppklug na seejiq mnqdunuq o ki slgun na ka baki mu.

  我祖父常常有機會發現孤獨死亡的人。
• Mnegpslumux bi ngahi ka seejiq smkuxul musa pngahi.

  喜歡釣魚的人都喜歡一個一個做魚勾。
• Saw skpsmlux qmiyut seejiq ka huling o mnarux punu.

  老是無緣無故咬人的狗是得了狂犬病。
• Kngkingal klgan seejiq o ida niqan pusu rudan kana.

  每一個族群都有祖先。
• Ana nparu bi ka seejiq, rudan do maapusut qtaan da.

  人原本身材雖然高大老了會縮小。
• Ddputut mseusa ga o asi nealu dmuuy pnseusa seejiq.

  織手工藝品笨拙的那一夥人就白白用別人的作品。
• Seejiq o ana kuyuh ana snaw niqan kingal puwa kana.

  人無論是男性女性都有一個肚臍。
• Ini tssamat ka seejiq o ini pnegpypuy huling maduk.

  不狩獵的人不會「Puy! Puy!」唆使狗去追獵。
• Wada ptgqangaw qmnaya mtakur dowras ka seejiq kiya.

  那個人因跨過障礙物跌倒墜崖而死。