Search

Sentences 355 found

• Qqqung na mimah qsiya ka kacing o hmnang ba.

  牛吸水喝時聲音很大。
• Krmnanay ta ptgjiyal mrata pais ka mrata ta.

  讓我們的軍隊勇敢的跟敵人打仗。
• Qaras mnangal ngahan o rsuqan dha bi dowriq.

  得名心情的快樂常使他們激動流淚。
• Mkmphbaraw su pssli seejiq o keaguh mnan uri.

  你想要叫很多人時連帶也叫我們。
• Ini pneghdhik ana mnangal pais ka alang hiya.

  那村落雖然馘首也不會凱旋歡呼。
• Kana hnghngak o hngak kacing ka hmnang balay.

  所有的呼吸聲以牛的呼吸聲最大。
• Paqan tapaq baga ka dqras o ‘pax’ msa hmnang.

  用手掌打臉發出「pax」的聲音。
• Npgkla su ka tmaan su da, mnangal su pada ga!

  你獵了山羌應該通知你父親啊！
• Hgliqan ka galiq ni lblak o ‘rat’ msa hmnang.

  布和紙被撕開時會發出「rat」的聲音。
• ‘rat’ msa hmnang hnglqan paah rudu ka pucing.

  刀從鞘抽出時發出「rat」的聲音。
• Qnrqun mkan sinaw baki su o cip! cip! hmnang.

  你祖父喝酒的樣子會發出「cip！cip！」的聲音。
• Gring gring msa hmnang ka mgriq rmngaw qnawal.

  打電話時會發出電話鈴聲。
• Pnkas ku hmnang muda bbuyu o qduriq ka tkurih.

  我經過草叢發出「kas」的聲音使竹雞飛走。
• Msnkeyng nami brihut ga hmnang empgeeluk smbu.

  我們為了搶著獵射發出「keyng, keyng」聲音的松鼠起了爭執。
• Saw su emplingay o iya seupu mimah sinaw mnan.

  要是你有暴力傾向的話，不要與我們喝酒。
• Niqan manu euda namu o pdai qnawal pgkla mnan.

  你們有什麼事的話，就用電話通知我們。
• ‘tqqrit, qrit’ hmnang kana ka tdruy gakat dha.

  他們的腳踏車都發出「qrit, qrit」的聲音。
• Mnegraraq bi hmnang qmita seejiq ka ruru paru.

  鵝看到人會發出很大的聲音。
• Mimah bgu ka seejiq o rup msa hmnang ka quwaq.

  人喝湯時嘴裡會發出rup的聲音。
• Isu ka mkla bi rgrig Truku o ndudul su mnan da.

  你很會跳太魯閣舞而你應該要教我們。
• Mneghdhik bi mqaras mnangal pais ka snaw Truku.

  太魯閣族男人馘首後很喜歡凱旋歡呼。
• Qnhiq namu mhulis mnan o pqnaqih bi kuxul mnan.

  你們用「hiq」來取笑我們，使我們非常難過。
• Ghngras na mkan knlala samat o spseura na mnan.

  他向我們炫耀他吃太多野肉而吃膩。
• Prian na tminun ka ubung snquri mu o hmnang ba.

  她用我雕製織浮織的織布箱，聲音很響亮。
• Mmnanga ta msa ku o rinah ku saw teeran liwang.

  我想要身體健壯反而瘦骨如柴。
• Mnegpaq bi hmnang tapaq na baga ka seejiq kiya.

  那個人「paq」拍手的聲音很適中。
• Kkplawa su mnan o usa mhiyug leexan bi bhangan.

  要是你要呼叫我們的話，就站在容易聽到的地方。
• Pcingan btunux bilaq ka qsiya o puq msa hmnang.

  小石頭掉進水裡時會發出「puq」的聲音。
• Wada mrmux bling ka qsiya o ruq ruq msa hmnang.

  水流入洞時會發出ruq的聲音。
• Pnharis na pstabuy pgeelug mnan o 5 qiri bbaraw.

  他請我開往下斜的路有五個迴轉的長路。