Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
282 results for “mhapuy”.
Sentences 282 found
-
Pkbrhanay su mhapuy babaw kdeaxan ka kdeaxun ga qmpah.不要在午後才要煮工人的午餐。
-
Ga msnpshnuk mhapuy idaw pskray msa taxa dha ka dhiya.他們當中有人為了把乾飯煮成軟軟的而爭執。
-
Tnpshnuk mhapuy uqun pntryian ga o gmkray mangal pila.那燉煮婚宴食物的主人收費很貴。
-
Wada ptgqbulit bali mhapuy mhuqil ka kingal yami hiya.我們那裡有一個人為了煮彈藥而死。
-
Dmrbu mhapuy khmaan laqi dha mha ptasan ka dbubu gaga.那些媽媽們很早烹煮上學前孩子要吃的早餐。
-
Gnhubug mu hmrig qsiya mhapuy buut kacing ka sahug nii.這水杓是煮牛骨用來加水的。
-
Gppkani rqnux pshnkun na mhapuy gmimax sqmu ka baki ta.替我們的祖父拿水鹿的腳,讓他摻玉米來煮軟。
-
Kkpshnuk su mhapuy buut mirit o iyah kmsiyuk gukung mu.你要是燉山羊骨的話,來向我借飯鍋。
-
Ppshnuk mu mhapuy sunan mkla bi pshnuk papak babuy hug?我請最會燉的你來燉豬腳好嗎?
-
Mhapuy ku sbsuk sapah o sqnqruy mu hidaw ka bgihur uri.我在屋簷下煮飯時,我把風遮著像遮陽光一樣。
-
Rqdaun mu qpras ka biyi puyan mu thuan mu qhuni mhapuy.我的廚房要做水泥爐灶,用木柴燒火來煮東西。
-
Trcingi siyaw pnlaq mtahu mhapuy cimu ka isu saman hug?你明天在海邊用漂流木燒火煮海水取鹽巴好嗎?
-
Tgjiyan bi mhapuy mgrbu ga o ungat grbuun na musa qmpah.很晚煮早餐的人因為沒有一大早要做的事。
-
Tmnpsdka knkla mhapuy damat shiga ka kykuyuh alang nami.昨天我們部落的婦女舉辦比賽烹飪的技巧。
-
Ini pnegrbu mhapuy khmaun musa qmpah ka Truku sayang da.現在的太魯閣族人不會煮工作前要吃的早餐了。
-
Mhapuy nami hlama sari brayaw o asi nami pggsgus nanak.我們各自剉絲南洋芋頭做芋頭糕。
-
Pnegukung su paru mhapuy ka sari o ini nami qhjii mkan.你用大鍋子煮的芋頭我們吃不完。
-
Prpgani ta mhapuy gmuwang uqun payi ni baki ta ga mnarux.我們在黎明時,煮稀飯給生病的祖父母吃。
-
Sknpnais mu mahu mgrbu ka mhapuy mgrbu khmaan musa qmpah.我把早上上工前煮要吃的早餐,當作洗衣服一樣一下子做好。
-
Ga sgpshnuk mhapuy papak kacing lubuy payi su ka payi mu.我祖母跟著你祖母在燉黃牛腳。
-
Gnrbagan mu gmutu biyi qhuni ka qhuni sungu mhapuy misan.我夏天撿來堆在木屋的木柴是冬天煮飯用的。
-
Tmnrowraw ku sraw ka thuun mu mhapuy o asi k5 npaan paga.我取了九芎樹枝煮東西生火用的,用背架揹了五次。
-
Msnkhama nami ini grbu mhapuy ka kuyuh mu o asi ku usa da.出發前我為了太太不煮早餐起爭執,我就出發了。
-
Gnquway mu xiluy ka pila o sbarig mu qngqaya jiyun mhapuy.我製作鐵夾子賺來的錢,我用來買廚具。
-
Mnkeupu nami mhapuy uqan waray kacing han, mlealax nami da.我們曾經合夥開牛肉麵店,我們拆夥了。
-
Emppgrpaw mtutuy mhapuy hjyuun laqi na matas ka bubu Truku.太魯閣族的母親黎明就會起床煮小孩子上學的便當。
-
Nripuh mgrung binaw liwas su ga, sita su mduuy manu mhapuy?你的大鍋如果破裂的話,你要用什麼煮?
-
Msnhrghaw nami gnmaxan na buwax mhapuy dara ini kshiya uqun.我們為了他煮的豬血飯不好吃而發生爭執。
-
Kmnhubug qmtia pthici ku hmrig qsiya mhapuy sari ka payi mu.我祖母誤以為我先放芋頭後倒水當作加水。