Search

Sentences 281 found

• Gmnlutut ku kmeaguh mkan pntryian o 70 tluan uqan.

  我邀請親戚參加婚宴時，有七十個餐桌。
• Kkplutut namu psdka tmalang o geegi tgaaw mslikaw.

  你們要跑接力賽的話，挑選跑得快的。
• Nplutut su cih qngqrinut nami ka isu lala pila da!

  你那麼富有的應該接濟我們窮人一些了！
• Mnegrungut bi narux lutut dha ka tnhiyan mu matas.

  我同學的家族很容易得腫瘤。
• Tama mu o spthangan na lutut pusu rudan na ka laqi.

  我爸爸給孩子取祖先的名字。
• Dhiya ga o msnlhlih laqi ni msnlutut rudan mkeekan.

  他們為了孩子爭吵連老人一起打起來。
• Gnplutut mu mhuma supaw ka yayu saw lmsik hma gaga.

  那鋒利的小刀是我用過接種蘋果的。
• “Msn5 knxalan ka lutut do ruway kida” msa ka rudan.

  老人家說︰｢五代以上的親屬是遠親了。｣
• Empeedal bi ggeeguy na ka laqi lutut empgeeguy gaga.

  那個偷竊家族的孩子偷東西很快。
• Pnegqi su plutut knan ka mami o smka ka muudus na.

  你請我插枝接的橘子樹枝有一半是活的。
• Gnlutut su kmrut babuy mkan pntryian o piya mneudus?

  婚宴時，你殺豬分給親戚的共幾頭？
• Asi klutut nami kana ka ga tmslaq breenux paru gaga.

  在大平原做水田的都是我們的親戚。
• Tminun kana ka pnlutut mhuma tlahi o maaplutut kiya.

  接枝的柚子都發芽是要看接枝的技巧。
• Tgqbling bi kari na ka seejiq ga o ida ki lutut dha.

  那很會說謊的人，是他們家族的遺傳。
• Shurit mu wauwa ka risaw mu o asi tklutut mskuxul da.

  我用女孩留住我的男孩他們直接就相愛了。
• Msnlutut nami “aji su lutut Truku ka isu” sun ku dha.

  因他們對我說：「你沒有太魯閣族的血緣」，我們發生爭執。
• Mgplutut mu yudun qsiya likaw na plutut ka lupung mu.

  我朋友接水管快的像我一樣。
• Sknplutut mu keerayan mgay pila ka qrinut seejiq uri.

  我接濟窮人也像接濟飢荒一樣。
• Tmnplutut nami mgay pila dngaan laqi mqrinut ka yami.

  我們接濟了金錢給孤兒院。
• Tmndnguq ku muhing qmita ga, hbaraw bi ka meegul lutut.

  我看睡覺打鼾的人，多數是遺傳。
• Dmkneywa narux dara gusug kana lutut dha ka dhiya gaga.

  他們的家屬都是罹患嚴重血癌症的人。
• Kkruway kana ka ina su o klai bi kana ka lutut dha han.

  要是你的媳婦都是遠親的話，先瞭解他們所有的親戚。
• “mnegkbun bi dqras kana ka lutut nami” msa ka lupung mu.

  我的朋友說：「我們親戚的臉都有酒窩。」
• Splutut mu peeiying ka laqi mu qbsuran o hlayan na kana.

  我叫我大兒子去尋找家族，他都找到了。
• Tllutut kana ka alang hini o wana yaku ka aji lutut dha.

  這部落都是親戚，只有我不是他們的親戚。
• Gmaaw bukung siida o mnegquri bi lutut nanak ka ana ima.

  選領袖時，任何人很喜歡朝向自己的親戚。
• Mnegreyray bi hnyigan dha ga o ki nak pnyahan lutut dha.

  那身材消瘦的人是他們家族的遺傳。
• Niqan duma ka risaw ni wauwa msnrnaw ni pklutut mskuxul.

  有的男女青年因說玩笑的話，接著就相愛了。
• Mnegruway bi ina ka lutut nami o yaasa kika nkari rudan.

  我們的親戚喜歡遠親的媳婦，這是因為老人家的交代。
• Musa su pqijing seejiq Embgala do empraaw ka lutut su da.

  你嫁給泰雅族的話，你的後代就是外人了。