Search

Sentences 1,232 found

• Gmpteeru su sapah o sbarux ta hug?

  你更換屋頂上層時，我們來互相換工好嗎？
• Qpuraw mu mhuma hini ka tbihi hug?

  我要在這一塊地種蘿蔔好嗎？
• Tqblici bali gmutu ka rpun su hug?

  你的倉庫拿來堆彈藥好嗎？
• Pqlqah mu miyik sunan ka masu hug?

  我的小米請你用腳搓好嗎？
• Krbiaw mu sapah mu ka laqi su hug?

  我讓你的孩子在我家過夜好嗎？
• Krnaaw ta smmalu ka rpun masu hug?

  我們把小米倉庫加大好嗎？
• Rhuga su siyang ka ini kla rmuhug.

  不會炸的不要炸肥肉取油。
• Trluaw mu yaku ka tgparu gaga hug?

  那較大的斗笠我來戴好嗎？
• Rnugay ta smbarig ka sapah su hug?

  我們用你的家來賣果凍好嗎？
• Kana bbrhug ga o snalu msalu brhug.

  那些鎖是鎖匠做的。
• Knsyukan na o maabrhug na nanak da.

  他借來的鎖變成他的了。
• Gnbuwa mu idaw smahug ka huwir nii.

  這湯匙是我用來吃稀飯湯的。
• Msntdahung pnsruan do meysa snahug.

  為了被打得瘀傷而要賠償金。
• Dhug sapah Truku sbiyaw o pneurung.

  以前固定太魯閣族房屋的是外面支撐架。
• Gmdhug hakaw qmrqur ka yayung paru.

  大河侵襲堅固橋墩。
• Kgdhug ka lnglungan su, iya klglug.

  堅持你的立場不要鬆動。
• Kksdhug su mtaqi o aji misu rhrhun.

  若要睡得穩我不會去擠你。
• Ini pgdhug bi smalu sapah ka Truku.

  太魯閣族人不會把房子蓋的很鬆動。
• Gkala kngkla kari Truku ka isu hug?

  你說優質的太魯閣語好嗎?
• Grqilaw mu smbarig ka pixil su hug?

  你的蔥我隨便開價賣好嗎?
• Gnuyuq su o niqan ka tnjiyal hug?

  有人被你所設置的刺腳陷阱刺到嗎?
• Hngasaw mu cih ka hlama su nii hug?

  你的米糕我來取一些好嗎?
• “hngdani ku gisang hug”msa ka payi?

  祖母說：「為我煮萊豆好嗎?」
• Dmphghug qsiya bubul ka alang hiya.

  那村落的人靠水井來打水。
• Gaga hmghug waray cinun ka bubu mu.

  我的母親在捲線。
• Hwnika su psdmahaw brah seejiq hug.

  不要在人的面前伸腰。
• Dmkaji smrahug qsurux ka lupung mu.

  我的朋友是用魚網捕魚的人。
• Tkdangi nak dxgal namu ka yamu hug?

  你們把菖蒲草種在自己的土地上好嗎？
• Knuruh sapah o pusu bi dhug dnamux.

  屋脊是房屋屋頂的支柱。
• Ma su saw kowyaw mkksa, gseesu hug?

  你怎麼那麼好動，安靜好嗎？