Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
252 results for “hnang”.
Sentences 252 found
-
Knblung hnang pncingan btunux paru o bhangan bitaq gaing.大石頭落入深潭所發出的「blung」聲很遠都聽得到。
-
Qulung smdalih ka bgihur paru do maabowng hnang ka pnlaq.颱風接近時海邊會發出「bowng」的聲音。
-
Wada sgbowng embahang hnang tnpngan gsilung ka lupung mu.我的朋友為了聽海浪「bowng」的聲音而去。
-
Gmnhnang su uyas dha embahang o uyas ima ka malu bhangan?你聽了他們的歌,誰的歌聲比較好聽?
-
Ttriyax quyux paru paah dgiyaq daya ga o gisu bubu hnang.經常從那上方的山下來的大雨,帶著很大的聲音。
-
Grgaray su phnang hmrgu djima ka ga mu qlbungan.我放陷阱的地方你不要發出溜運竹子的「gar」聲。
-
Saw skhnang mtmay bbuyu ka ngangar ga o qduriq kana samat.那老是嗓門很大的進到獵場時獵物都逃逸了。
-
Kksanay ta phnang sbhuran ka bbuyu ni ryukay ta ka bowyak.我們利用風吹動草叢發出「kas」的聲音時來埋伏山豬。
-
Gkluk mu phnang mduk rhngun tmutuy ka ga buraw tnaqi gaga.我要用「kluk」關門聲叫醒那個在沉睡的。
-
Gprpaw mu tmutuy laqi mha ptasan ka tuki hnang ttutuy nii.這鬧鐘是在破曉時,我用來叫孩子起床上學的。
-
Sprqay ta qbulit lblak phnang mqaras ka niqan paru qrasan.有重大節慶,我們來放鞭炮慶祝。
-
Mgblung hnang mu tmalang ka hiya o yasa mndka qnthran nami.他跑步發出「blung」的聲音像我一樣因為我們一樣胖。
-
Msnbrang nami hnang bbuyu “kumay” msa ku o aji msa ka hiya.我們為了草叢裡發出「brang」的聲音,我說:是熊他說不是而引起爭執。
-
Nii ku tmbbrang embahang hnang bbuyu aji bowyax hug msa ku.我在聽草叢裡發出「brang」的聲音是否是黑熊。
-
Meangal hnang nii o ggdaring mu alang, kkla mu mqraqil dha.這個錄音機是我要錄製部落的聲音好讓我知道他們的苦難。
-
Nhnang paru binaw paayasan kiyig sapah su ga, mha tnaqi su?如果你家隔壁的歌廳聲音很大看看,你睡得著嗎?
-
Tmnhnang ku embahang, sita mnpiya msqar ka ga maduk msa ku.我仔細的聽,追獵的人擊發幾次槍聲。
-
Sknklung mu mduk rhngun sapah ka hnang tmpngan gsilung uri.我把海浪的聲音當作是「klung」關門的聲音一樣。
-
Phnangan ka tdruy kahaw pupuk o puk puk puk puk msa hmnang.啟動機車時會發出「puk, puk, puk」的聲音。
-
Tmnplawa sipaw ga shiga o ki bi saw hnang tama su, hiya huwa?昨天在對面叫的好像是你父親的聲音,是他嗎?
-
Qmnraraq ku embahang kari Huwat o kla knlgan hi hnang kari na.我把Huwat的話聽成是大聲的,原來他是天生的。
-
lni pnegpspruq phnang ka Truku sbiyaw, muda prngat gmdara babuy.以前太魯閣族不會放鞭炮,而是以豬被殺的叫聲。
-
Wada ptegprat hnang kksa mu qduriq lngu empgeeguy ka seejiq kiya.那個小偷正要偷時被我「prat」矯捷的腳步聲嚇跑了。
-
Gmpuh ku embahang hnang ttaril qhuni o rapit ka paru bi hnang na.我聽棲在樹頂上發出「puh」的聲音,飛鼠的聲音比較大。
-
Musa bi bbuyu ka huling o stkpiyung na bi embahang ka hnang samat.很會狩獵的狗很會用耳聽獵物的聲音。
-
Knpnsuwit na meuyas ka qbsuran mu snaw o lala bi mqnrahuq hnang na.我哥哥用口哨所唱的歌有很多走音。
-
Gmnpuh ku embahang hnang brah dha o hbaraw balay ka muwit brah dha.我聽了他們胸口跳動的聲音有很多是胸腔衰弱。
-
Embahang hnang puniq ka rungay do asi kbowli ngungu wada qduriq kana.當猴子聽到槍聲後就縮著尾巴逃走了。