Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
284 results for “daya”.
Sentences 284 found
-
Qpringaw mu mhuma risah ka qmpahan mu quri daya hiya.我在上方的田地要種成群的梅子。
-
Ini su pnegdayaw sjiqun o yaa ungat ka rrngat su hici?你不會幫助別人,爾後難道你不會有求助於別人嗎?
-
Yaa manu ka ga mtghabung paru bi daya hi o ini ku kla?我不知道在上方露出來的那大土堆是什麼?
-
Nhluluy binaw btunux daya ga ni, kasi epux sapah su o!若上面的石頭滑落下來看看,會壓到你的房子喔!
-
Gmnpypuy su manu huling ka daya hi shiga, embahang ku?你昨天在上方那裡「Puy! Puy!」唆使狗做什麼?我聽到了。
-
Qpangun mu qmlubung ka bowyak mtali bi gaga daya hiya.在上方那裡對人很有戒心的山豬,我要設置很密的套腳陷阱。
-
Tqprasa su mangal btunux daya sapah mu, mha mssunu da.你不要在我家上方開採安山岩,會坍方。
-
Mqmqrqur ku bling arung entaan mu ga daya hika sayang.今天我想挖在上方我看過的穿山甲洞。
-
Empowsa ku dahaw rapit siyaw qmpahan mu daya ka sayang.我今天要去我上方的田地邊,設置捕飛鼠的套頸陷阱。
-
Ima ka ga pnrqling mlawa daya gaga, sai embahang binaw.誰在上方用尖的聲音喊叫,去聽看看。
-
Rbangi nhari dangar qowlit su ka brayaw ayug daya hiya.在上方山谷裡的姑婆芋,快去設老鼠的石壓陷阱。
-
Tgrutug bi btunux daya elug ga o qqdrux na smmalu elug.那在道路上方滾動石頭的,他是要砌石開路。
-
Ini tduwa skndayaw seejiq ka rudan, hmtun mgay ka dhiya.對父母所做的事不可以當作幫助他人,他們是要白白給的。
-
Ida asi phhunat ka hiya do ungat bi pqquri na daya kida.他喜歡在南方就沒心情在北方。
-
Nparu nhari ka laqi ta kuyuh hki mdayaw mmkay ga msa ku.我期望女兒若能趕快長大幫助做家務事。
-
Kkpnais su qmhdu ka smkrig o dsi 5 hiyi ka mdayaw sunan.你要很快地完成剮麻的話,就帶五個人幫你。
-
Sppslumux mu tmlnga laqi ka ssiyaw qmpahan mu daya hiya.我上方那裡的田地邊,讓我的孩子一個一個的去設置套頸陷阱。
-
Emptdangi ka swayi mu do eusa mu bbuyu ka dayaw mu hyaan.為了我弟弟交朋友我要去打獵來幫忙。
-
Ima tnlibaw ka ga tlayan 3 tama glaqung dgiyaq daya hiya.在上方捕到三隻公藍腹鷴的套頸陷阱是誰設置的。
-
Ttriyax quyux paru paah dgiyaq daya ga o gisu bubu hnang.經常從那上方的山下來的大雨,帶著很大的聲音。
-
Mnstrutug paah daya kana ka btunux ga mtnegutu elug gaga.那堆積在路上的石頭都是從上方滾下來的。
-
Pnkddaya ppatas rudan ka laqi o ini knru tdangaw kkla dha.被父母鼓勵往上方求學的孩子知識當然很高。
-
Mtgkakang pngusul kana ka lhngaw daya hiya o qnqan bgilaq.上方石穴的蝸牛殼是果子狸吃的。
-
Ga su tmqburang manu daya hiya, ida ggbiyan wada su hi ga?你在上方埋伏什麼,幾乎每個傍晚都上去那裡?
-
Wada ptgrurut wahir mgrung lala ka qhuni dgiyaq daya hiya.在上方的樹林因被藤蔓佈滿有很多斷掉了。
-
Kkrutug su btunux dowras o qlhangi ka btunux quri daya su.你要滾動懸崖的石頭時,要注意你上方的石頭。
-
Gndowriq na smapuh o sdayaw na ppatas laqi mqrinut ka duma.他將治療眼睛的所得一部份用來幫助貧困的孩子讀書。
-
Ki bi saw ramang ka ga mtgpahing tjiyal libaw su daya hiya.在上方被你的套頸陷阱捕到的,牠露出的翅膀好像是深山竹鷄喔!
-
Pqplahun bi sunu ka qmpahan su daya hiya o saw bi smkrawah.你那上方的田地可能會被坍方成光禿,真可惜。
-
Pgquri knan daya dxgal ka tama mu “kika pstbiyan mapa” msa.我父親給我上方的地說:「這樣下坡背東西很輕鬆。」