Search

Sentences 308 found

• Ida bi ungat hari ka ini pneglingis meudus babaw dxgal.

  人生大概比較沒有不哭泣的。
• Empgpaqax ku qhuni babaw lnowman tntakan ka yaku saman.

  我明天要去取墾荒燒過的細樹枝。
• Gnpleepung su tmukuy ka basaw o asi su ka daan gmbabaw.

  你播種很密的小黍必須要疏拔。
• Mtucing babaw tasil ka btunux paru o pngrah msa mutung.

  大石頭掉在盤石上會發出火花。
• Kkpnlaq su lmamu rucing o babaw bgihur paru ka lala bi.

  要是你要去海邊撿拾漂流木的話，颱風過後最多。
• Rriyax dgiyaq hidaw alang nami o 4 tuki babaw kndeaxan.

  我們部落太陽下山的時間在下午四點。
• Pgnuwin psluhay gmgrig babaw huda lqian na ka bubu gaga.

  那媽媽讓孩子練習跳花式溜冰舞。
• Babaw ku mnnarux bsiyaq bi do asi ku paakasa knlhkah da.

  我因久病後身體就變得很輕了。
• Babaw tnrima dxgal do mnegplhlah bi dxgal hiyi ka rudux.

  雞塵浴後一定會甩掉身上的塵土。
• Duma babaw bgihur paru o ini pnegpnais meelih ka yayung.

  有的河川颱風過後不會一下子退。
• Sknpngpang mu mtutuy mgrbu ka msbaang babaw kndaxan uri.

  我把睡午覺也像早上起來一樣沒精神。
• Babaw mnrhibung knhada ka blbul do mqalux ni msburaw da.

  香蕉熟得成黃色之後就變黑色爛掉了。
• Gmrqraq nami babaw kndeaxan o ensuwil nami mqsuqi mtaqi.

  我們中餐吃飽後躺下，有時我們睡過頭了。
• Msnbabaw nami nyahan bgihur musa gmeelug ini usa ka duma.

  我們為了颱風後修路有些沒去而爭吵。
• Babaw knrtan ka seejiq o kkbtur brah na ka smyahun balay.

  人手術後期待心臟能跳動。
• Babaw smnku rpun kntuy ka Truku o asi ka spsdara mneudus.

  太魯閣族在收割農作放入穀倉時一定要殺牲。(意思是小米為狩獵時的食物，狩獵能收獲多。)
• Babaw msqngqung ka seysay payay do maadmux ka hiyi na da.

  稻子結穗後變成結實穀粒了。
• Gmpowsa ku tbabaw psima 10 o tjiyal kana knkdux ka psima.

  我設置十支捕伯勞鳥的腳踏陷阱，伯勞鳥密得全數都捕到。
• Saw skpteeru bngbang babaw dnamux djima ka alang mu hiya.

  我那邊的部落總是會用鐵皮蓋屋頂桂竹上層。
• Mhiyug ku babaw btunux paru do kmndadak gmeuqu qmita kana.

  我站在岩石上時都誤看成我在站哨。
• Babaw mnkan nhapuy saw skpnais smgus gupun ka seejiq kiya.

  那個人飯後老是很快地去刷牙。
• Gnpnlaq mu lala bi rucing nngalan mu ka babaw bgihur paru.

  颱風過後的好處是我在海邊撿拾了很多漂流木。
• Psleani babaw nhapuy bunga ka idaw hjyuun laqi musa matas.

  把孩子要帶去上學的便當蒸在煮的地瓜上面。
• Ma su pqapang tmukuy basaw knan, smayun su gmbabaw duri o!

  你為什麼叫我把小黍播得濃密，你又會費時的疏拔喔！
• Babaw karat paru do asi krusaw ka karat eiyah bgihur paru.

  乾旱之後，天氣起烏雲是颱風要來。
• Mnegbabaw bi mimah sinaw babaw qnqan nhapuy ka seejiq hiya.

  那個人喜歡在飯後喝酒。
• Babaw bgihur paru ga, mtgbqbuq kana ka pusu pneurung sapah.

  颱風過後，所有支撐房子的木頭都鬆動了。
• Rhu ga, gnkri na qmrak tjiyal tbabaw ka qbhni o lala balay.

  遊隼抓被套足陷阱捕到｢kri, kri｣掙扎的鳥很多。
• Mneglawa bi babaw mdamat ka qnlubung do kika muda ka samat.

  陷阱放了一段時間後獵物才會走過。
• Babaw tntaan kacing do mkkpulas nami nanak ka tabug huling.

  剁好牛肉後，我們各自撿碎肉養狗。