Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
256 results for “ayug”.
Sentences 256 found
-
Wada ptgququy mapa mshjil mtakur ayug mhuqil ka tama na.他的父親因為揹裝高的重物跌落山谷而死亡。
-
Aji kkeayug muda qmpahan ka rngsux o psrjilun ta gmaayug.為了阻止土石流沖刷農地成山谷,我們來引到另一邊。
-
Paah qnqan rumul do, asi kbayug mimah ni mkan ka tama mu.我父親從患了肝病後在飲食上很節制了。
-
Pnklaaw ta ayug ga ka pais han, kika strngaw ta puniq da.先讓敵人在那山谷上岸,然後我們就開槍射擊。
-
Mkmpbayug ku ppatas laqi o pqhjii ku ppatas hbu sun ku na.我想讓孩子輟學,孩子對我說:「讓我完成學業吧,媽。」
-
Tmnbayug ku mtmay sapah wauwa dga, ungat seejiq pstmay da.我不專心地去和小姐交往時,就沒有人接納我了。
-
Gmgiyug iyeayug miying llqlaq qmlubung bowyak ka tama mu.我爸爸選擇在山谷狹縫處放置山豬的的陷阱。
-
Wada ptgrnabaw brayaw mtakur ayug mhuqil ka tama lupung mu.朋友的爸爸因採姑婆芋葉跌落山谷而死。
-
Miyah ka bgihur paru do asi krngsux kana ka kngkingal ayug.颱風來襲時,每個山谷都是土石流。
-
Wada ptgrxrax btunux mtakur mtucing ayug mhuqil ka baki su.你祖父因走滿是石頭的地方,跌倒掉落山谷而死。
-
Pnegeayug mu hyaan o “psbarux ta” sun ku na, ini angal pila.我託他挖溝渠過,他不收工錢,他說:「我們來換工。」
-
Daan rngsux paru ka rklu dgiyaq do empgiyug ka ayug ga da.洪水經過山的低漥處將會成為溝壑。
-
Wada ptgqpras smmalu hakaw mtucing ayug mhuqil ka lupung su.你的朋友因建水泥橋墜谷而死。
-
“spsrngsux ayug ka quyux misan” msa namu o iya qrbling knan.你們說:「冬天的雨會造成山谷的土石流」,別騙我。
-
Iya psnrklu ayug empgeeluk phiyug sapah, tbnuun namu sunu da!不要為了爭搶在山谷的窪地蓋房子,你們會被坍方覆蓋了。
-
Wada ptgrbuq mtucing ayug rmbu keeman mhuqil ka nirih mu tama.我叔叔因夜行掉落在山谷洞裡而死。
-
Wada ptgruquh btunux mtakur ayug mhuqil ka tnhiyan mu tmsamat.我打獵的夥伴因奇石跌落山谷而死。
-
Pnkbayug mu smipaq ka rungay ga, hmici qmpurus knan ni wada da.沒有被我打死的猴子,對我撲抓後逃走了。
-
Ttqpras nami smmalu hakaw o muda nami kngkingal ayug ni yayung.我們為了造橋通過了各各山谷及河川。
-
Babaw mnnarux ka payi mu o sqnrqsug na kbowlung ka karang ayug.我生病痊癒的祖母,對溪中的螃蟹當作蝗蟲一樣引起食慾。
-
Plluan na quwaq ayug phiyug ka sapah na do wada seapa rngsux da.他把房子隨意蓋在山谷口時就被洪水沖走了。
-
Nbayug su binaw smmalu sapah ga, sklaan bgihur do hrahun na do o!你如果拖拖拉拉的蓋房子看看,颱風一趕上就會被摧毀。
-
Ini pnegrutug btunux dxgal seejiq ka baki mu, rtgan na quri ayug.我祖父不會把石頭滾動到別人的土地上,他把它滾向山谷。
-
Wada ptgrbu mtucing muda hakaw qhuni ayug mhuqil ka nirih su tama.你伯父因夜行走山谷的木橋掉落而死。
-
Wada ptgrngrang btunux ayug mtakur mhuqil ka lupung su o klaan su?你朋友因跌落光禿石頭的山谷而死,你知道嗎?
-
Gnblbil mu mnlala bi tdruy mntucing ayug ka gasil nii o ini huya na.到現在還完好如初的這繩子,是我用來拉過很多次掉落山谷的車子。
-
Smmalu namu sapah sryuan ayug o yaa namu ppsrngsux miyah quyux paru?你們在山谷出口蓋房屋,豪雨來臨時是要讓房屋被土石流沖走嗎?
-
Wada ptgripuh mdngu mgrung hakaw qhuni mtucing ayug mhuqil ka tama na.他父親因乾易斷的木橋斷裂掉落山谷而死。