Search

Sentences 2,770 found

• Wada ptgkrabi lhngaw buan sunu mhuqil ka mkmalu nami bi kiya.

  我跟他很要好的那個人，因在石穴過夜被坍方撞擊而死。
• Msnprana pusu samaw biyax pspruq o ini pssruwa ka alang nami.

  為了要增設核能發電廠，我們部落反對而發生爭執。
• Ana hmuya ini bi pnegribaq lnglungan na ka bukung alang nami.

  我們的領袖無論怎樣不會心情低落。
• Wada ptg5 bnghur qyutan mhuqil ka seejiq mkmalu nami bi kiya.

  我們很要好的那個人因被五隻黃蜂螫到而死。
• Gmrngaw ku knkla kndsan Truku o kuxul bi embahang alang nami.

  我講太魯閣族的文化時，我們部落的人很喜歡聽。
• Bsiyaq ini nami usa pngahi do asi nami qrqsug qsurux kana da.

  我們很久沒去釣魚，我們就都對魚引起食慾了。
• Mrrrsug nami nak mkan sinaw do ini nami sjiyal musa qmpah da.

  我們各自喝酒喝到見底時，沒有時間去工作了。
• Alang nami o ini pnegruway kana ka wauwa, tgaaw hlmadan kana.

  我們部落的女孩子沒有親戚以外的，全都是親屬。
• “keanguaw nami ka laqi su?”sun ku dha o “Lutut ka ita.”sun mu.

  他們對我說：「你的女兒給我們當弟媳好不好?」我對他們說：「我們是親戚呢。」
• Mttqari nami ka yami mnswayi o mnegeax bi msaang mnan ka tama.

  我們兄弟間相互挑釁時，父親喝令阻止我們不要吵。
• Gmnbayug nami mimah sinaw dga, niqan msngari ka buhug nami da.

  我們喝酒節制後才有剩餘的錢。
• Msncicis nami quyux misan o msskagul nami ka musa miing bunga.

  我們?了冬天的雨「cis」淋濕而互相推誰要去挖地瓜。
• Msneepix nami libu babuy ini enduwai mkuy wada pskyaun bgihur.

  我們為了沒有壓好豬寮被颱風吹走而吵架。
• Gisu dmungus mnan ka bgihur mtgnuwin do balay ta da msa nami.

  看到龍捲風正朝著我們來，我們都覺得這下我們完了。
• Hhuyay ta mhulis msa nami o asi lu bowng mnarux ka laqi mu da.

  我們說讓我們一起發出「hahuy」地笑著，我孩子突然病倒了。
• Mnhhiru nami djima ka skeeman o mssriyux emphing ka hiru nami.

  晚上我們用竹火把當照明時我們用的時而熄滅。
• Mspung nami ka laqi mu ga sthksaw mu mtakur do tayal qaras na.

  我和我孩子摔跤我裝著摔倒時他很高興。
• Tpphuqil nami rudux uqun lupung mniyah o bitaq nami ska hidaw.

  我們為了招待客人都忙到中午還在殺雞。
• Mkkkaxa nanak tminun mmgrbu mmha qmpahan ka dkuyuh alang nami.

  我們部落的婦女們，每天早上要工作以前各自花時間織布。
• Kmneupu nami mhuma supaw kingal lituk ka yami qbsuran na snaw.

  我們和他哥哥合夥種了一甲地的蘋果。
• Msnkmnegrung nami wada na phrnasun ka bowyak o 3 tgaaw knthuk.

  我們為了三隻都是公山豬從埋伏獵物窄徑的出入口逃出而爭執。
• Msnegkuwak nami tahut rmbu keeman ini psramal hiru ka snaw mu.

  我為了我們晚歸揮火把，我先生不準備照明而起爭執。
• Nlhang bi bhgay ka laqi ta hki mkksa nami ka yami ga mu niqan.

  我跟我的妻子很期待孩子的皮膚是白的。
• Kklukus hmuril ka smluun su o embarig nami kana ka alang nami.

  要是你做舞衣的話，我們部落的人都會買。
• Tmnnaqih nami elug smmalu endaan sunu o dalih kingal hngkawas.

  我們在整修坍方的道路將近一年。
• Msnpayay nami dhquy empgeeluk marig o yaasa aji lala ka dhquy.

  我們搶著買糯米是因為糯米不多。
• Tnphpah pakaw ga o hiya ka pnrana phpah pakaw alang nami hini.

  那玫瑰花的主人是我們部落繁殖玫瑰花的人。
• Mnpsdka nami tmapaq gsilung ni kika smkuxul ku tmapaq ka yaku.

  我們是因為參加海泳比賽，我才喜歡上游泳。
• Mgpsping mu rhngun sapah ppsping na ka embbrah nami sapah uri.

  我對面的住家佈置家門的樣式也像我一樣。
• Tnpstuq hakaw eusa nami mksa ki o ini sruwa powda qrunang dha.

  那弄斷我們去狩獵要過的橋的人，是不願意讓我們通過他們的獵場。