Search

Sentences 27,384 found

• Skneaduk nami bowyak ka mirit o wada mkddowras ini uda grung.

  我們當作山豬追獵的山羊，沿著山崖不走出入的路徑。
• Nangi na mtgeamih quwaq na ka laqi ga o ‘nga’! lingis uri da.

  那孩子稍微露出歪嘴就「nga」的哭聲出來。
• Aji kkeanan lala ka pneeniq su o enduwai bi smpug ka maangal.

  為了你預留的不要太多所以要算好人數。
• Speanay namu mnan ka risaw tpusu bi kiya o mqaras nami balay.

  你們把那個很有成就的男子給我們作堂、表姊(妹)夫我們很高興。
• Ana asi kbayu ka qmpahan tkuyan mu ga, masu na o smkla nbaki.

  我播種的地雖然窄小但收成的小米趕上舊小米。
• Nkbayu kana binaw dxgal su ga, ida su empseura bnbun dxgal o!

  若你的地都是窄小看看，你一定會羨慕肥沃的地!
• Tbbayu taan kana dxgal mu endaan sunu ga, asi ku sa wix uwit.

  我看到我的地被土石流沖過變窄小，我嘆息著「wix」感覺好累呢。
• Tbbruq baga qqeepah kana o saw hrahu baga na tgblaiq ka hiya.

  所有人的手都因工作起水泡，他的手光滑。
• Msnsbeytaw nami sowki qnada na mgay knan wada mtucing dowras.

  我們為了他丟給我的鐮刀彈落到懸崖而爭執。
• Nqbitaq bi pusu qsiya hi ka yahan na smtrung mapa hki msa ku.

  我希望他能到水源地那裡來接著揹東西該多好。
• Spbngtuh smbu btunux ka leesug na do ini tduwa ssbu rapit da.

  他使箭射石頭後斷裂就不能拿來射飛鼠了。
• Tbrwanay misu ha pqita ka bru ga mtbowraw nbuyas bubu na hug?

  我讓你看看小豬在母豬腹內彈動的情形好嗎?
• Maabows qsiya kana ka ruwan sapah nrusan qsiya emphing tahut.

  消防員噴水滅火時家裏面都變得「bows」水花四濺。
• Gmnbrang nami murus bnaqig bbuyu o ini dhuq thiyaq nrusan na.

  撒砂子到草叢裡發出「brang」的聲音撒的不夠遠。
• Brbari bgihur ka dnamux mu do hbiyan quyux ka ruwan sapah da.

  我的屋頂被颱風吹破屋內雨水滲透了。
• Gnbreebu na qmapahan mu ka kacing na o mdka aji hiya ka hiya.

  他讓他的牛破壞我的田地，他好像不在意的樣子。
• Gmbruq ku mimah ka sinaw ga, ini mu tuku ka smcicih mimah da.

  我「bruq」聲猛喝酒，因小酌對我來說是不夠了。
• Bsqaran mu puniq ka kumay do huya tksiyak dowras qndriqan na.

  當我射擊熊時差點讓熊衝下懸崖。
• Mkmbtut ku meytaq brah na o pklug gisu mnarux do ki niyah mu.

  我很想去「btut」撞擊他但正好生病我就折返了。
• Ttbubuh na layat mnarux ka payi mu o balay bi malu ka mnarux.

  我的祖母用冇骨消治病真的會被治好。
• Msnbunuh na tlngan ha risaw ka bunuh na do sqdug na tmaan na.

  他因男孩子觸摸她的小腹而像他父親訴苦。
• Brxay ta nak kmrut ka kacing msa ku o yahan ku dha tblbil da.

  我想要一個人自己殺一頭牛時他們卻都來幫忙殺。
• Mnegrijil rnbagan na ka liwas o mnegcsngiya bi gmukan nhapuy.

  圓形的鍋子不圓煮東西時很會漏氣。
• Kndapil na ka snaw kiya o asi ka sbarah smmalu ramil kmpraan.

  那男的腳掌大需要另製作他的拖鞋。
• Qmita ku enaan mu ttdaruh na mkan busuq do tbasi ka gupun mu.

  我看到我媳婦吃不熟的李子時我的牙齒酸酸地。
• Aji emphmut miyah mtgdaung sunan ka daung, asi ka saan miing.

  勾子不會出現在你身邊你必須去尋找。
• Qulung musa sgdawi ini qeepah ka laqi dga, bitaq na hi ki da.

  孩子一旦和懶惰的人在一起，也就完了。
• Babaw gmndgit waqit ka bowyak do ssipaq na qhuni ka waqit na.

  山豬切齒過獠牙後，就會用獠牙打樹幹。
• Sdgrilan na tminun ka qabang do ini tuku knlbangan siisun da.

  她把布毯織的太窄而縫起來不夠寬了。
• Saw skdhiya nanak ka dhiya do asi kyamu nanak ka yamu uri da.

  如果他們總是為自己著想你們也就為自己著想吧。