Search

Sentences 2,541 found

• Negagi su ini pqaya ana bilaq binaw musa sapah rudan ga, empqaras su?

  你空手去你老人的家看看，你過意的去嗎?
• Tmnegdurug ku mdawi o ptgeeru ku seejiq “empgdurug sapah”sun ku dha.

  我懶惰的閒著被人批評說：「在家無所事事。」
• Ma su maaneenru bi musa mtmay sapah wauwa kida, uxay su mnsiqa bi han!

  你怎麼變得多次進入那小姐的家了，你本來是很害羞餒！
• Paux binaw kulu paan qngqaya ga ni, sita ga hiya ka pakung dhug sapah.

  把那個裝貨的木箱倒立看看，看固定房屋的ㄇ形釘有沒有在那裡。
• Pnhiyug erut qrul smmalu sapah ka Truku sbiyaw o ini ksburaw sgsayang.

  以前太魯閣族蓋房屋用蛇木做柱子不會很快腐爛。
• “mkmpririh ku smmalu bgurah sapah hkawas” msa ka brigan ana manu hiya.

  那百貨店老闆說：「明年我想蓋新的房子。」
• Saw skpspadaw uqun qrinut sapah kngkingal hngkawas ka baki ni payi mu.

  我祖父母每年總是捐助物資給低收入戶。
• Wada ptgqabil sapah na 5 tntunan mtucing paah baraw mhuqil ka tama na.

  他父親因做五層樓的房屋牆壁掉落而死。
• Mha ku sgqapang dmux btunux qnabil sapah qpras lupung mu paru ka yaku.

  我要跟著去做我親家的石子牆。
• Qdnqani seejiq binaw sapah ga, ana bitaq knuwan ida mniq hi lnglungan.

  把家讓人獨自死亡看看，永遠都會記在心裡。
• Sqnqngqaya mu jiyun qmpah marig lala ka qngqaya jiyun ruwan sapah uri.

  我買傢俱像買農具一樣多。
• Lmaung su tntakan dalih sapah mu o empaaragu kana ka ngangut sapah mu.

  你在我家附近焚燒新墾地時，我家的庭院會滿地是黑灰燼。
• Smrhngun bi smlaan ka sapah tqian mtneuda ni ruwan sapah tqian mnarux.

  旅館與病房需要很多的門。
• Wada sgrsug mkan sinaw ka laqi mu snaw, knriwa busuk na dhuq sapah da.

  我孩子跟著喝酒喝到見底的人在一起，回到家時已爛醉了。
• Trrudan kana ka ga hcian sapah ni wada qmpah ngangut kana ka laqi dha.

  老人家都留在家裡，他們的孩子都在外地工作。
• Ga msnrungut btunux empgeeluk marig o ngalun dha msping ngangut sapah.

  那在搶著買鐘乳石的，他們要裝飾庭院。
• Sapah spuhan hiya o hbaraw bi seejiq ka saw smgealu ga kgguun mnarux.

  醫院裡有很多病危值得可憐的人。
• Saw smsiqa seejiq ka laqi mu, gmkdadu mkrrhngun seejiq ini ttama sapah.

  我的孩子真丟臉，不安份的在家卻到處到別人家。
• Gmnkiya ku pgkla elug eusa sapah spuhan o “mhuway su balay” sun ku dha.

  我指示去醫院的路，他們向我說：「謝謝。」
• Iya psnklung mduk rhngun sapah ka laqi su msaang, ida klgan na hi kida.

  不要為了你孩子「klung」的關門而生氣，他已經習慣這樣了。
• Wada sgkndadax sapah gxal na matas mha rmigaw klwaan Nihung ka laqi mu.

  我的孩子跟著他的同學出發去日本旅遊。
• Wauwa na o “mkmpmmkay ku bi sapah su” sun na rmibaq rmngaw ka risaw mu.

  他的女兒向我的兒子暗示說：「我很想做你家的家事。」
• Sppaci na rmgrig ka sapah ga embasi o “aji lngu seejiq” sun dha msaang.

  他在喪家跳活躍的舞蹈時，別人責備他說：「簡直不是人。」
• Ppdusi psqama binaw gmiya dnamux sapah ga nii, kasi knssayang tgaluk o!

  拿火把燒茅草屋頂看看，會立刻延燒哦！
• Iya ppdsani sqama pduuy ka laqi mrrawa ngangut, emplaung sapah kiya da.

  不要給孩子拿火把在屋外嬉戲，等一下會燒到房子了。
• Tmnpeeniq hangan laqi na sapah mu ki o asi na ltuji mgay ka laqi na da.

  那把他孩子的名字寄在我家的，就連帶把孩子給我了。
• Ga sgpksiyuk sapah lupung na mangal knsyukan sapah ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊跟著她朋友出租房子拿租金。
• Dhuq nami sapah do mkkplhlah nami nanak ka towkan ni spqaya nami baraw.

  我們到家時，各自卸下背網掛在上面。
• Sqphanay ta qnabil sapah su ka patas pgkla psmiyan Mgay Bari Truku hug?

  讓我們在你的房子牆壁上，張貼太魯閣族感恩祭的海報好嗎？
• Ppqhruy su rmdu tdruy lqian brah sapah seejiq ga, ini qqaras ka seejiq.

  你讓孩子把車子阻礙地停在別人家前面，別人不高興。