Search

Sentences 3,936 found

• Wada rmubang dangar qowlit siyaw qmpahan ka hiya.

  他到田邊設捕老鼠的石壓陷阱。
• Mnrxrax btunux ka qmpahan mu o wada mu sqdrux da.

  我的地原本滿是石頭，我把石頭堆砌起來了。
• Sknrxrax mu btunux qmpahan qmdrux ka gmeelug uri.

  我把開路滿是石頭砌石牆當作是滿是石頭的田地砌石墻一樣。
• Ethani kmnegrung binaw mnaduk ga, aji su empqsiqa?

  你在埋伏地射不中獵物看看，你對追獵的人你還有面子嗎?
• Nkealang namu binaw yahan tmhri ga, empqaras namu?

  如果你們的村落給人來挑釁看看，你們會高興嗎?
• Ttgeasu na murung qmpahan ka bowyak o saw smsaang.

  在田地上經常翻土的山豬實在令人生氣。
• Tblsanay su mtahu plahan rudan su ka mhuriq qhuni.

  你不要用濕的木材給你老人家烤火。
• NBowli ka hangan mu han, wada mu ryuxun Pasang da.

  我原來的名字叫Bowli已改換成Pasang了。
• Bru sun ka hana mntucing o babuy, bowyak ni kumay.

  剛出生的豬、山豬及熊都稱「bru」。
• Ini pnegbqbuq ka dndang su qsiya o smmdaruh mahan.

  你的開水沒有「buq」聲滾熟喝起來半生味。
• Gmncsdudul qmpah ka seejiq o lala qnpahan dha uri.

  曾提早工作的人他們所耕的地也多。
• Ana asi kdalih o ungat bnrihan mu ka qmpahan gaga.

  雖然那個田地距離很近，對我也沒有甚麼代價。
• Ana mtali han sddalih hyaan binaw, empkngangah da.

  雖然很敏感，多接近牠就會很乖了。
• Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.

  雖然我現在沒能贏，後會有期。
• Malu bi ngalan gnisil qmpahan hrus ka dngur qhuni.

  被砍下的樹幹很適合做坡地土堰。
• Saw su empsleelug ka smpug patas o psramal bi han.

  為了使你念的書很順，要好好地預備。
• Ma su ini pnegerut blbul, yahan bgihur o ini huya?

  你為何不喜歡架設香蕉的撐木，颱風來了沒有問題嗎?
• Empglang ku ka qahan mu mkaraw musa smawas qhuni.

  我要在樹幹上做樹梯爬上去砍樹枝。
• Gmhana dhuq psramal peekan nhapuy ka kykuyuh gaga.

  那些婦女預備給剛到的人吃飯。
• Mmhana ku smgasut ka yaku o pkulaw endaan kana da.

  我正要剛開始工作時他們已經做的很多了。
• Msnhana nami dhqan 1 idas tnegaan ka laqi rmnigaw.

  我們為了在外遊盪等了一個月的孩子才到家而吵架。
• Hnaan na yahan mtqita ka tama na bsiyaq knrxan na.

  病了很久的爸爸他剛剛才來看。
• Ppthangan na lqian o thangan na mtlutut rudan dha.

  他以祖先的家族名字給孩子取名。
• Iya phhangas ka mkan, asi pnkingal ka txtaxa namu.

  別互相咬來吃，你們個人吃一個。
• Ini pkmhangut ana piyak rudux bsu na ka lupung mu.

  我朋友吝嗇到連雛雞都不想煮。
• Hyuhan su matas ka kiya o yaa su aji krwahun hici.

  你在那裡讀到半途而廢，以後你會不覺得可惜。
• Hksagan na plingis ka laqi nangi na pyahan puunuh.

  他裝著使孩子哭為了給孩子吃奶。
• Knhluluy na ka qmpahan mu o maahluluy ka dxgal na.

  我田地滑動的程度是土質很鬆動。
• Phnngani pqbahang mnan ka uyas su malu bi bhangan.

  你將美妙的聲音唱給我們聽。
• Ga ku gmhnu qmpahan mu ka sayang mtbiyax ku balay.

  今天我真的很忙，我正在田裡做那個工作。