Search

Sentences 4,057 found

• Mmkdat ku bi mhiyug do asi lu qdat sqriqi ka bqlit mu.

  我正要「kdat」立刻起來時，我的膝蓋扭傷了。
• Qulung knriwa bi mtakur ka seejiq do ida klkilun kida.

  人只要嚴重跌倒時一定會跛腳了。
• Mmklabi ku mangal cihung dowriq laqi o “akay wah” msa.

  當我掀開小孩子眼皮取眼中異物時，他說，「好痛啊！」
• Klbiun su psapuh knuwan ka dowriq su embanah bi ga da?

  你什麼時候去掀開眼皮醫治你那泛紅的眼睛？
• Tmnkndadal ku btunux dowras smmalu pusu hakaw ka yaku.

  我用懸崖的石頭做橋墩。
• Tknuwii kari rmngaw binaw baki ga ni, sngslun suna do!

  你去跟那老人說話反反覆覆看看，他會向你噴鼻涕喔！
• Skrjian na ka ga pmkayan mhapuy do sqama bgu damat da.

  他對在做家事的打擾時就被熱湯燙傷了。
• Ungat seejiq musa sgkrayax hyaan do naqih kuxul na da.

  沒有人附和他固執的時候，他很難過。
• Nkubih su dowriq lmhlih knan binaw, sngslun misu do o!

  你掀眼皮欺負我看看，我就對你噴鼻涕喔！
• Miyah ka bgihur paru do ksuyun na ka djima sipaw gaga.

  颱風來襲時會把對面的桂竹弄亂。
• Rbagan do mneglbu bi mlukus kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人夏天時很喜歡穿短的衣服。
• Mtkla ka mnarux mu do mkmlglug ku musa qmpahan uri da.

  我的病有起色時，我也想到田裡動一動了。
• Mmlingis bi ka laqi mu do psghan mu smbu ka rungay da.

  我孩子正要哭時，我就趕緊把猴子獵射了。
• Ga smrus mring dowriq ka bubu mu o sknlingis mu qmita.

  我把母親擦眼汗當作是在哭。
• Tllpax smbrangan kana do lmpax ku tmulit buji ka yaku.

  都磨長矛時我就磨箭鏃了。
• Sleengan na ka pngahi qsurux do ini tjiyal ana kingal.

  他釣魚打瞌睡，連一條魚沒有釣到。
• Tnnnngani ku kana do asi ku ksa “enni wah” ka yaku da!

  都對我說保留時，我就說：「給你們啦！」
• Ulan narux tunux ka laqi mu do mnegpeiyax bi matas da.

  我的孩子頭痛不已，常常休息不上課。
• Wada ptgpika mtakur muda dowras mhuqil ka empika kida.

  那個跛腳的因經過懸崖墜落而死。
• Pnpiyung hidaw rbagan ka spriq o qixan do meudus duri.

  夏天日曬枯萎的草雨淋時會再生。
• Emplawa su piya hiyi ka musa hmakaw dowras sipaw gaga?

  你要叫幾個人去對面的懸崖架橋？
• Dmuuy ku samaw rmbu o kmnpngrah ku qmita dowriq rapit.

  我用照明夜行時看到飛鼠的眼睛當作是星星。
• Pnririh ku smmalu ka rpun do kika ini tmayi qowlit da.

  我重新蓋倉庫後老鼠就進不來了。
• Wada ngalan ka rudu esig do asi kprut ka knrxan na da.

  膿包頭被擠出時，他的陣痛就消了。
• Saw maah ka bgihur paru do tppskrut tmdhug sapah kana.

  颱風將要來時，大家都綁緊固定房子。
• Krpuhan do saw skpslumux pha gasil kana ka snaw Truku.

  秋天到了，所有的太魯閣男性總是一個一個去設置陷阱。
• Tppsru mkeekan kana ka seejiq do qduriq ku ka yaku da.

  所有的人們都在打架時，我就跑掉了。
• Ini damux djima do ini pnegpteeru dnamux ka sayang da.

  現在已沒有使用桂竹蓋屋頂，就不再更換屋頂的桂竹上層了。
• Sknpudu mu qmita ka dowriq huling ga o kla ga tpsiqan.

  我把狗的眼睛看成白內障一樣，原來是長滿了眼屎。
• Sqnpusiq mu dowriq laqi smrus ka pusiq dowriq payi mu.

  我把祖母的眼屎跟孩子一樣的擦拭。