Search

Sentences 3,023 found

• Qtuyi bgihur paru binaw kciyan masu ga, kasi nqhnga kana o!

  收割小米季節如有颱風預兆時，大家都會驚惶不安。
• Nqlqah su binaw mdhriq ka btunux ga, kasi su tgtmaq mtakur.

  如果你踩到很滑的石頭，就會趴倒。
• Asi bi ptgquduh mgrung buut npxan btunux ka tama lupung mu.

  我朋友的爸爸因被石頭壓而斷了小腿骨。
• Kkrajing su dhuq dhqan tmalang o asi su ka mslikaw tmalang.

  要是你要先跑到跑道的終點，你必須要跑得快。
• Mmrasi ku bi psramal byakan rqnux o “yahan” sun ku tama mu.

  我正要準備鋪地蓆肢解水鹿時，我父親說：「等一會兒。」
• Miyah ptgrasi payay qmpahan mrrawa mgrung qaqay ka laqi su.

  你孩子因為到稻田玩耍弄亂稻作而弄斷腳了。
• Kmnrawah bi marig tdruy ka risaw mu o asi lu wada mrata da.

  我那捨不得買車子的兒子，他突然去服役了。
• Pnkrbuk kuna pqeepah paah laqi ka tama mu, ini kuna pptasi.

  我父親從小叫我勞累的工作，不給我讀書。
• Ga msnribaq qrunang powsa gasil ka dhiya ga o huya pqqaguk.

  他們為了在山背面的獵區狩獵而發生爭執，差一點互相打起來。
• Knringat su kusa o spung hari, iya asi kgus qngqaya seejiq.

  你勒索要節制一點，不要把財物掠光光。
• Gmnririh dnuuy rudan na ka taxa bi laqi na ga o asi qblaiq.

  他的獨生子繼承他老人家的財產就富有了。
• 2 asi krisaw ka laqi lupung mu o ga matas paru ptasan kana.

  我朋友的兩個兒子都在大學唸書。
• Kkrisuh su qmagas patas qabang o asi su ka miying rudan bi.

  你要用薯莨染被毯的紋路時，一定要找很老的。
• Mkmrmux su bling btunux ga o asi su ka hmiru, niqan quyu o!

  你想進那石洞裡的話，一定要用照明燈，有蛇喔！
• Krnaaw qrunang nami o asi knkuung tmayan ungat qtaan karat.

  我們獵區的森林進到裡面就暗得看不見天。
• Kkrnabaw kliyut ka tabug su mirit unuh o asi pslituk mhuma.

  你要用桑樹葉來養乳羊就整片地種植。
• Miyah ka bgihur paru do asi krngsux kana ka kngkingal ayug.

  颱風來襲時，每個山谷都是土石流。
• “trplaun mu psbhgay ka laqi mu” msa su o asi su ka emblaiq.

  你說：「我要讓我的孩子皮膚白皙」，你必須是富有的。
• Pnrubang su psalu knan ka gasil tbabaw o wada mu qhduan da.

  你託我做樹上套腳陷阱的套圈，我已經做好了。
• Gbiyan dga asi qruciq kana ka hiyi laqi mu do trmaan mu da.

  傍晚時，我孩子的全身都髒了就幫他洗澡。
• Kmnrudaw ku biyi kacing o asi ku lu mtbiyax mangal uqun da.

  我想要拆除牛舍時，我突然忙著收割了。
• Knrudu pngasuy dxgal mu hi o asi spug kngkingal pusu qhuni.

  我土地裡的毛毛蟲繭多得每一棵樹都有。
• Qulung wada ka taxa ta da ga, asi qrusuq dowriq kana dqras.

  只要我們當中有一個人過世就都會淚流滿面。
• Kknruus su nanak musa bbuyu o asi su ka qmlahang aji hhuya.

  要是你偷偷單獨去打獵，你一定要注意安全。
• Nkbsbas binaw dnamux su ga, kasi saw tataq hbuy ka sapah su.

  若你的屋頂被吹爛看看會漏水的像泥濘一樣。
• Asi ka spbubung lqian na nanak ka dqras rudan na wada ungat.

  過逝的親人只能叫他自己的孩子為他蒙臉。
• Tmihung dowriq mu ka biyuq brayaw o asi kbanah ka dowriq mu.

  姑婆芋汁灑在我眼睛，我眼睛馬上變紅。
• Manu sun su haya tmggasig hyaan, hmuya ka msgasig su knan?

  你為什麼只在他旁邊，為何不在我旁邊？
• Kkgasil nuqih kana ka siyukun su o empaah inu ka nuqih su?

  你要編的都是麻繩的話，苧麻纖維要從那裏來呢?
• Nkgasut na hki ga niqan kradaw hi ga, kasi qapur qmiyut o.

  如果他工作的起點要是有蜂，一定會被蜂螫上。