Search

Sentences 45,800 found

• Ptgpudung qaqay ini dhuq qmpah ka snaw na.

  她先生因為腳斷掉而不能工作。
• Ga tpppulas smhik tutu qsurux ka 5 ngiyaw.

  五隻貓都在舔魚罐頭裡的碎魚。
• Gplsani pshik huling ka tntaan samat gaga.

  讓狗去舔那剁板上的碎獵肉。
• Gnpungu mu qhuni smaax ka embbruq baga mu.

  我手掌上的水泡是我劈樹結所造成的。
• Ga daan punu pnskixan pstrung ka wauwa na.

  他的女兒因被強迫結婚拒絕行房。
• Wada ptgpunu mnarux mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因得精神病而死。
• Saw skpunu mllingay bsukan ka seejiq kiya.

  那個人酗酒後，老是精神失常而施暴。
• Pupur msa mssli smiyan Mgay Bari ka Truku.

  太魯閣族在慶祝感恩祭時，很多人聚在一起。
• Emptpuq nami pstaril trbung qsiya ka yami.

  我們要「puq」的跳進水裡。
• Gmpuru ku smapuh o hbaraw bi ka wada malu.

  我治療關節炎有很多痊癒了。
• Prgani saw lupung plupung masug ka kacing.

  把牛肉按照每一戶一份來分。
• ‘pus, pus’ msa hmbuy ka hbuy qsiya lhngaw.

  石穴的水滴「pus, pus」這樣滴著。
• Aji kkpusi ka brunguy su o iya pai btunux.

  避免你的背簍會扁，不要揹石頭。
• Pixan ka tuyan o ini pnegpusi, asi kgrung.

  葫蘆被壓時不會扁，直接就破碎。
• Asi paapusu yayung ka pnstrngan kana ayug.

  所有溪谷的匯合處成為河川的源頭。
• Mkmpusut ku pnhdagan mu trabus ka yaku da.

  我想堆積我曬過的花生了。
• Putung tqari ka jiyun mutung Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族用水晶石來點火。
• Pnputung su emaan ka swiji pspuruq btunux?

  你讓誰點了引火線爆破石頭呢？
• Sqama bi ptungan spsrajing ka qaraw djima.

  竹枝用來起火很容易燃燒。
• Saw skpxal bi rmngaw ni mgmlux ka tama mu.

  我的父親總是只講一次就靜下來了。
• Mnqaba ku mkan butul o huya ku tbsqiri da.

  我大口的吃糯米飯時，差一點噎到了。
• Qqabil mu sapah ka kana tapaq btunux gaga.

  那些扁石頭是我全部用來做房屋的牆壁。
• Miyah sgqnabil sapah djima ka qowlit utux.

  家鼠是來靠著房子竹牆住的。
• Empqada ku sudu gnutu ngangut mu ka saman.

  我明天要去丟我庭院堆的垃圾。
• Mnegqada bi kuyuh lutut dha ka dhiya gaga.

  那些家族很容易拋棄太太。
• Dmqaguk bnaqig gmabul tdruy ka dhiya gaga.

  他們是鏟沙石裝載車子的人。
• Qahur ka qnpahan mu ini tduwa hmaan payay.

  我的地都是石子不能種水稻。
• Dmptqahur dxgal qmpah ka ungat malu dxgal.

  沒有好土地的人，就專耕作很多石子的土地。
• Mqahur ku kacing miyah mkan payay slaq mu.

  我要對來吃我水稻的牛丟擲石子。
• Mnqqalu bi phapuy na damat ka seejiq kiya.

  那個人炒的菜看起來油油的。