Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
27,384 results for “na”.
Sentences 27,384 found
-
Tnmmkay kana ruwan sapah ga o laqi mu kuyuh tgqbsuran balay.做了所有家事的那個人是我大女兒。
-
Nmrata su binaw kntapu su nii ni, ki snduuy sunan ka pais o!像你這樣慢吞吞的當兵看看,敵人會活捉你喔!
-
Empaamring kana lukus mu ka steetu mtalux hidaw dgiyaq gaga.我熱天爬那座山衣服都會是汗。
-
Lngu mu spmumul hyaan ka numul mnarux meeru o wada teuqu da.當我把傳染病含過的東西給他含時,他嘔氣的走了。
-
Ini pnegnalaq yahan esig ka seejiq o knhiyan dha nanak kiya.膿瘡不會發膿的人,是因他們個人體質的關係。
-
Wada tgqi truma ka bqri o spsnalaq ta han, kika malu ngalan.刺的很深的刺先讓它發膿才好取。
-
Tmnnama ku qmrak babuy prngatun pnstqan kari wauwa ka smrbu.今天一大早我先抓跟女方訂親要殺報喜的豬。
-
Nasi musa paru ptasan ka laqi su o ida mowda muulu babaw na.如果你的孩子上大學一定會有成就。
-
Wada ptgnkala bukuy kacing tgqilug mtakur mhuqil ka laqi na.他的孩子因爬上牛背上掉落,撞擊後腦勺而死。
-
Kmpaci su ka isu ungat bi quwaq ga o sani rmagun mkan sinaw.沉默寡言的你想活躍的話,去喝酒使你有些醉意。
-
Ungat ka hiyi ruru dga, asi kpahing nanak ka qun mu yaku da.沒有鴨肉的話,我就只好吃鴨翅了。
-
Knpakung tdhug msamu sapah snalu mu o hbaraw bi miyah marig.我做的固定房屋的M型釘多得很多人來買。
-
Ana ku kmnpalah bi ka knskiyan shiga o ini ptahu ka tama mu.昨天天氣冷我雖然想烤火,但是我父親沒有起火。
-
Smppangih bi ka kuyuh mu wana ha sskagul na knan musa qmrak.我妻子為了需要很多的剪蟖蟲,她只為了這事叫我去抓。
-
Ana ima empanguy qtaan ka dqras dha ga, ida ga lmingis kida.無論哪一個人的面孔哭喪著時,一定都在哭泣。
-
Ga kmpanguy lmingis ka laqi su ga o ida bi niqan gspngun na.你那哭著面孔的孩子可能對你有所要求。
-
Saw skpanguy ana ini hyai ka seejiq o meutux hari tunux dha.有點精神異常的人,雖然沒有對他怎麼樣,他總是會哭喪著臉。
-
“npaq bi dqras su ka laqi ta kuyuh hki” sun kuna ka snaw mu!我先生對我說:「假如我們女兒的臉像你的一樣那該多好呢!」
-
Praan ka sangi o asi endka mqquri para mkkarang ka dudux na.胡瓜的架子架好,它的芽就同時向架子上爬。
-
Ana bilaq bi bgihur sknparu na bgihur meisug ka duma seejiq.有些人連輕颱怕的像強颱一樣。
-
Neuyug hnjilan na o maapasas knlhkah qnqan narux ka baki mu.原來重量像花崗岩的祖父,病重後身體就變輕飄飄的了。
-
Mttpatas nami nanak ka hangan alang ga niqan ni spgan sapah.我們各自寫居住部落的地址和門牌號碼。
-
Tppbaya qmburung payay kana do tayal ka payay hmut mkreurus.都是生手割稻時,就有很多稻穀到處散落。
-
Mniyah sgpdaus ptgsa knan ka kana o mglbu knan knkla dha da.都來跟我學習紡紗的人,他們都比我會了。
-
Kana ppdlut ga o asi kndsani kana gamil gmabal kika emptkla.那些鬼針草乾脆連根拔除才能清除。
-
Saw skpeiyax mimah qsiya mkan nhapuy ka kingal laqi mu snaw.我的一個男孩總是喜歡吃飯時配水。
-
Nii ku tmppeydang puniq mu ida paah shiga o ini mu hlayi na.從昨天我在找遺失的槍還沒有找到。
-
Smluhay msqar puniq ka mrata o tppeyng hmnang kana ka birat.軍人在射擊的時候,每一個人耳朵都發出「peyng」的耳鳴聲音。