Search

Sentences 13,689 found

• Hrhrani ha ka aga leesug rudan su.

  你爸爸的箭鏃替他磨。
• Tmhrhur hiyi qhuni mkan ka tkurih.

  竹雞只吃掉落的果樹。
• Gnhrinas na smpung do nnisu ki da.

  他秤過超過的部份就是你的了。
• Hhtul mu smpuy yudun ka galiq nii.

  我用這布來塞住水管。
• Pnstabuy ka yudun o ini pneghtul .

  往下流的水管不容易阻塞。
• Iya htlani yudun qsiya mu ka sudu.

  別讓垃圾堵住我的水管。
• Misan snii o smnhuda ka yamu hiya?

  今年的冬天你們那邊有下雪嗎?
• Thlingan na do ini skila hyaan da.

  他把狗惹了就不喜歡他。
• Iya thlngani huling mu ka laqi su.

  別讓你孩子惹我的狗。
• Sphulis mu ka bsu na o ini kla na.

  我讓人批評他的吝嗇，他還不知道。
• Msnhuma nami tmurak ini tuku ghak.

  我們為了種黃瓜種子不夠而發生爭執。
• Ini hari pneghuqil tbgan ka mirit.

  養羊不容易死。
• Hrhani haya ka napa samat tama su.

  幫你爸爸解下他所背的獵物。
• Teeicih kana do ini tuku sbgay da.

  全部都要的話就不夠分了。
• Tneicih knan nii o hmghaw siqa na.

  這個向我要東西的他害羞地輕聲對我說。
• Edaa su mniq hiya, lita tbarah da.

  別繼續住在那裏，我們遷到別的地方吧。
• Geini kla kari Truku tmgsa ka isu.

  你專教不懂太魯閣語的人。
• Mkmpeini ku pduuy pucing mu sunan.

  我不想讓你用我的刀。
• Tgeini ekan nhapuy ga o ga mnarux.

  那位比較不吃飯的人是有病。
• Mgeisu qtaan hnigan na ka bubu mu.

  我媽媽的身材像你一樣。
• Mniying ku sunan o ini misu hlayi.

  我一直找過你但我找不到你。
• Iya yxani peimah sinaw ka laqi su.

  不要迫使你的孩子喝酒。
• Iya deaxani mtaqi ka mhidaw payay.

  你曬稻穀時，不要一直睡覺。
• Pjiyay rmngaw ni muuyas ka seejiq.

  人用聲帶講話和歌唱。
• Mkla bi tminun ni miri ka payi mu.

  我祖母很會織布及織布紋。
• Ima namu ka ga pkacing alang hini?

  你們哪位是在部落這裡在養牛的？
• Kana khkahat kha ga o nnima hu Bu?

  媽媽，那邊那麼多的蜜蜂窩是誰的？
• Ttkakang na tutu o ini pskla mnan.

  他經常撿拾空罐子，我們都來不及撿了。
• Tkkngani tutu tmquri ka lubuy nii.

  這個袋子拿來裝空罐子。
• Kmlani ha smais ka qabang payi su.

  幫你祖母縫被毯。