Search

Sentences 3,887 found

• Kngkingal sapah Truku o ida qtaan mtgkneiyax kana.

  每一個太魯閣族的家都看得到嬰兒床。
• Seeduk ka huling o pkracih bi kmaguh rhngun sapah.

  被關在門外的狗家門會有被抓的痕跡
• Krbgani quri smmalu sapah mntntun ka laqi su snaw.

  讓你的兒子跟著去建造樓房。
• Gnkseiyax na rmigaw sapah seejiq ka psqrul nhapuy.

  她煮焦東西是因為她到別人家閒聊過頭。
• Mkksiyuk nami bi paga paan qhuni ka mskiyig sapah.

  我們鄰居常常互借揹柴架。
• Pkslagu bi kuyuh ini seuriq peapa napa ka snaw mu.

  我丈夫讓妻子空著手，不會強求我揹東西。
• Ini pneglglug ana daan bgihur paru ka sapah qpras.

  水泥屋雖然颱風來襲不會動搖。
• Tglibaw bi ramang ga o ga mniq dgiyaq ka sapah na.

  常常設置深山竹雞套頸陷阱的那個人，他家住在山上。
• Kklkuh su sapah o gimi qhuni mkray gxiyux ka lkuh.

  為了你要支撐房屋，要找硬木心來撐。
• Iya psai sapah seejiq ka laqi, empluhay rmigaw da.

  不要讓小孩子去別人家，會習慣遊蕩了。
• Pluul bi huling pklawa sapah ka niqan slhbnun dha.

  有掛慮的人，他們叫狗狂吠地看家。
• Qulung peapa tdruy do saw sksluung ka seejiq kiya.

  那個人只要搭車總是打瞌睡。
• Asi pmmkay sapah ka isu ini pnegmmiyak ngangut da.

  不會在山上工作的你，就在家裡做家務事。
• Tmrtai binaw laqi su ga, mkla bi dmuuy sapah do o!

  讓你孩子當兵看看，很會持家喔！
• Tnmsnulug bi ramil qraqil nii o risaw tnsapah nii.

  跟這皮鞋很相配的人，是這家主人的兒子。
• Ini pnegnreeru miyah sapah mu siqa na ka wauwa na.

  他的女兒因為害羞，來我家的次數不多。
• Tppahung kana ka 3 ina mu do ungat niqan sapah da.

  我三個媳婦都脾氣暴躁時，家待不住了。
• Pgpakung tdhug msamu sapah knan ka lupung mu o 50.

  我朋友給我固定房子的M型釘有五十個。
• Malu bi spspakung pteetu sapah ka snalu lupung mu.

  我朋友做的M型釘很適合用來固定房子。
• Qnqan mruyang ka pada o maapalit nanak ka pada da.

  山羌被黃鼠狼吃到只剩下碎片。
• Kkpapak nanak kumay ka kmngalun su o aji msleexan.

  你只想要熊掌的話，那就不容易。
• Ki bi saw mirit ka mtgpapak wada qduriq daya hiya.

  往那上方逃跑的看似是山羊的腳。
• Ana ima daan narux bsiyaq do empaapaqax ta liwang.

  任何人長期生病都會骨瘦如柴。
• Mgpeeniq mu rudan sapah niqan plahan ka lupung mu.

  我的朋友像我一樣在家中給老人烤火取暖的地方。
• Tmnphiyug namu erut qrul smmalu sapah uri yamu ga?

  你們蓋房屋也用蛇木當柱子嗎？
• Gpkbarah su tmdhug ka sapah, tmlung ka bgihur dga!

  颱風侵襲了，你臨時才做防颱的工作喔！
• Dmpkeeru smmalu sapah naqih smnlaan ka qpahun dha.

  他們的工作是修補別人蓋不好的房子。
• Nii ku tmpkeeru dmamux sapah ini dha kmlii dmamux.

  我在補蓋他們沒有蓋好的屋頂。
• Kmplealu su smmalu sapah o ma su ngalan rnaw kida!

  你想蓋不穩固的房屋，怎可當作玩笑呢！
• Smppqdu bi mhiyug tmaga ka peapa tdruy bahu nkana.

  搭公車常常要呆站著等候。