Search

Sentences 4,425 found

• Pnquluh ku pqeepah tama mu paah laqi ka yaku.

  我從小爸爸就叫我做苦役的工作。
• Qsaan kuna msaang ka tama mu, mdawi ku qmpah.

  我父親對我懶惰工作發出「qus」的怒氣聲。
• Wada sgragak smbu kjiraw tama na ka risaw na.

  他兒子跟著父親去射飛行中的老鷹。
• Elug raraw hi o ga mu daan pramas gmeelug da.

  那迂迴的路，我已經開簡易的路了。
• Ttramus na ka tama mu o lala bi ariq hiyi na.

  我父親經常受傷，身上有很多疤痕。
• Grbnaw smqit djima mhapuy tutu hlama ka yamu.

  你們砍嫩竹煮竹筒飯。(嫩竹指一年生的桂竹)
• Mgrbung mu rrbung na grung lungaw ka tama su.

  你爸爸像我一樣掩埋破碎的瓶子。
• Prdaxun mu sapah pida emphing samaw ka rusuq.

  我要趁停電時，用燭光照亮屋子。
• Ida empaarhu ka maah ttama tqring qhuni gaga.

  棲息在那樹稍的一定會是遊隼。
• Ppriqaw psluhay peapa mshjil knan ka tama mu.

  我父親讓我磨練瞪眼出力揹重物。
• Nriqi binaw patus su ga, ida su mkumax samat.

  如果你的獵槍是彎彎的，絕對打不中獵物。
• Gaya Truku o ini pnegririh dnuuy baki ka ama.

  太魯閣族的習俗女婿不能繼承岳父的財產。
• Emprprak ku lmamu beyluh tapaq ka yaku saman.

  我明天要去採扁豆的嫩莢。
• Qmamas nami pajiq o mrrqriq nami qaqay nanak.

  我們醃製蔬菜時各自用腳搓。
• Tgrungut narux nirih mu tama ka mshjil bi da.

  我叔叔患的腫瘤已經很嚴重了。
• Alang nami o mrruyuk nami nak ka mgsbu samat.

  我們部落各自潛伏獵射獵物。
• Prxrax btunux psluhay qmdrux knan ka tama mu.

  我父親讓我在滿是石頭的地方磨練我砌石牆。
• Kmeacih ku bi cikan hlama o asi su lu wada da.

  當我差一點要搗糯米糕時，你突然走了。
• Iya psneama rmngaw, saw kika nixan namu nanak.

  不要為了女婿而爭執，這是你們自己堅持要的女婿。
• Peanak rima pnniqan ka pnsramal ini tuku sgun.

  為了擔心不夠分就另外單獨預備五份要分。
• Gmeax msaang lqlaqi smbbirat tqian ka tama mu.

  我父親喝令阻止孩子們不要吵到讓人無法入睡。
• Kmnbaka paan 4 hiyi mkudaw hnjilan ka tama su.

  你父親身體的重量要4個人抬才夠。
• Ini pnegbasaw nhapuy miisug sqama ka kuyuh na.

  他的妻子不適應端飯怕被燙傷。
• Bngthun mu ka kxil tama rudux mhungul bi gaga.

  我要把公雞很尖銳的雞蹄剪斷。
• Spbowli ku na psluhay pkaraw qhuni ka tama mu.

  我父親叫我爬樹頂來磨練我的膽量。
• Gntukan tama rudux su o mnegbownuk bi wawa na.

  你的公雞所配的雞仔都沒毛。
• Mkndux samat ka qrunang ga o tnbsiyaq ini sai.

  那獵區的野獸很密是很久沒有人去了。
• Pbsqar bi knan ka tama mu, “kkla su msqar”msa.

  我父親常叫我射擊，他說：「為了使你會射擊。」
• Ppbulang tuhuy hidaw qmpah o tama ka weela na.

  父親先脫衣在太陽下工作
• Tnbulang huling qnqan bkiluh ga o aji tama su?

  那因皮膚病脫毛的狗不是你父親的嗎?