Search

Sentences 27,384 found

• Tggiyik erut sapah kana do gmiyik nami erut hakaw ka yami.

  每個人都切短立房子的柱，我們切短立橋的柱子
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。
• Gmgnuwin ka yayung o mdka qmpagu sneunux ka puwa gnuwin na.

  河流的漩渦，其中心點像頭頂的髮圈一樣。
• Knrudan na ka payi ga o kmnegsgas qmita lukus mu bgurah bi.

  那祖母因年紀老把我的新衣服看成是撕裂了。
• Gsgsanay misu haya bgbaw ka djima tunun su rawa gtuan masu.

  你要用來編收藏小米籃子的竹子我要幫你削成細條。
• Tthada na gitu ngusul ka rungay o ini qtqita msa nii seejiq.

  猴子對於野枇杷的喜好不管沒有人在。
• Emphadut ku sunan ka rmbu keeman, miisug ku musa yaku nanak.

  我請你夜晚送我去，因我害怕走夜路。
• Ini phhagat bnkgan na tluan matas do msnhagat nami mkksaang.

  我們為了書桌沒有排好而互相斥責。
• Paah sayang yami o mhakaw nami bbaraw bi hakaw tdruy qrngul.

  我們從現在要建火車要通過的長長鐵橋。
• Saw ni mtbiyax hmalig masu kana o nhalig su basaw ka isu da.

  他們這樣忙著曬小米而你該把小黍曬乾。
• Nkhasaw uwit kana uuda binaw risaw su ga, bitaq na hi ki da!

  如果你的男孩子做什麼事都顯的精神不振，那他完了!
• Bubu mu ga, shawan na balay kmsapil dmuuy ka smudal brunguy.

  我母親很珍惜地使用她舊的背簍。
• Tmnhawan nami mtbiyax qmburung payay sklaun bgihur ka shiga.

  昨天我們因颱風即將來襲珍惜地收割稻榖。
• Aji kkhbalut btunux ka rklu hiya o asi ka staga tbnaan sunu.

  為了不使那山谷裏有鋒銳的石頭就等坍方填平。
• Gmnhghug nami kana do asi keungat bhangan uyas na smiyus da.

  我們把卜鳥射光就聽不到卜鳥詛咒人的叫聲了。
• Nhgut cicih ka qnthran su binaw, kasi ktradaw ka hnyigan su.

  若你減肥一點看看你的會很帥的。
• Hgtanay su dara mu ka qumi dnuuy su hmgut dara mnarux meeru.

  別用抽過傳染病血的針來抽我的血。
• Laqi na muutux ga o shibaw na hiyi na ka yayu miying hqilan.

  他孩子發瘋想自殺用刀割傷自己的身體。
• Mqmhiq ku mhulis o ini iyah hulis mu, naqih kuxul mu sayang.

  我想「hiq」的笑但笑不出來，因我今天心裏難過。
• Sphiqur na peekan pntrian mu ka laqi na o ini siyuk ka hiya.

  他讓孩子在我宴喜大吃大喝他卻無回請。
• Thhiya kana ka saan dha smlaq do smlaq ku tghini ka yaku da.

  他們都往那邊整平水田我就在這裡了。
• Gnhksaw mu lmingis do ini iyah baga na msru knan ka snaw mu.

  我裝著哭我先生就不伸手打我。
• Rhlkanay su dmamux ka hlak qcinuh, qixan do ini biyaw naqih.

  別用三合板蓋屋頂，雨淋後會壞掉的。
• Mkmphlakuk ku pbubung kaji laqi mu sunan uqun kuwi labis da.

  我想請你幫我孩子掛蚊帳不然會被蚊子咬了。
• Tthlmadan namu hlmadan nami o pgyai bi ka yamu laqi snaw ha.

  你們找我們的姊妹(表、堂)你們年輕人一定要有禮貌。
• Tthmuk na siqa rrngaw o psriyu bilaq bi kari na ka wauwa su.

  你的女兒經常羞愧的鬱悶只小聲地講話。
• Jiyax pncingan Yisu o asi khrapas mqaras kana ka alang nami.

  耶穌誕生的日子我們部落都充滿歡樂的慶祝。
• Kmnhrghaw qmita hru lxi mu djima kndxan hnru lxi na ka hiya.

  他把他長出盛密的竹荀當作我長出稀少的桂竹筍看。
• Msnhrghaw nami gnmaxan na buwax mhapuy dara ini kshiya uqun.

  我們為了他煮的豬血飯不好吃而發生爭執。
• Aji kkhrhur daan bgihur ka pnegalang o naa huya sun ka malu?

  為了不使果樹被颱風侵襲而掉落該怎麼做才好呢?