Search

Sentences 45,800 found

• Negghi powsa matas ka laqi sskla na tdruy.

  趕緊讓孩子上學趕上校車。
• Gnnhiya mu lmamu ka mami o kingal brunguy.

  我採他的橘子，採了一個背簍。
• Mgnngani bgu layan payi mu ka payi su uri.

  你祖母也跟我祖母一樣留綠豆湯給她。
• Ini pnegnowma snrhuqan siqa na ka bubu mu.

  我母親害羞不自在去撿遺漏沒有多少的東西。
• Ma su spnowma endaan gmnowma ka lupung su?

  你為什麼讓你的朋友去撿撿不多的東西？
• Asi qnpguq nanak qabang snurug ka sli isu.

  你就只存粗被毯剩下的線就好。
• Saw sqnpguq mu sgnama na mangal ka ina mu.

  我的媳婦總是等著拿我剩下的材料。
• Rbagan do, snruway bi mkan huda ka seejiq.

  夏天時，人們會常吃冰。
• Paah sayang ryuxun mu ka naqih nuda mu da.

  從現在起我要改掉我的壞行為。
• Saw skpadus hiru dha mksa keeman ka dhiya.

  他們總是帶火把晚上走路照明。
• Gpaga mu paan qhuni smmalu ka qngqaya nii.

  這工具是我用來做揹木柴的背架。
• Tmnpahing ku qsurux mahan mu bgu ka shiga.

  昨天我取過了魚鰭拿來煮湯喝。
• Mnspahung ta psthowlang buan kana ka laqi.

  我們小時候都曾對母親耍性子。
• Asi bi pgpahung kumay knan ka empaaama mu.

  我未來的女婿真的送我熊膽。
• Ini bi prrawiq pais ka rudan Truku sbiyaw.

  我們太魯閣祖先絕不和外族交往。
• Ga pkowxan bgihur paru ka tdruy kacing su.

  你的牛車被颱風吹翻了。
• Mgpangih quwaq laqi mu lmingis ka laqi na.

  他的孩子扁嘴哭得像我的孩子一樣。
• Ima ka gmnpapak kacing pshnuk mhapuy gaga?

  那煮軟牛腳的是誰？
• Ini pnegpapak mkan ka smkuxul mkan pahing.

  喜歡吃翅膀的就不會吃腳了。
• Pnspapak mu tlayan qngqslan ka 3 pada nii.

  這三隻山羌是我用鐵鋏夾到腳捕捉的。
• Tpqanay su ddawi matas laqi na ka laqi su.

  別讓你的孩子跟他的孩子一樣懶惰讀書。
• Ttpaqax mu liwang smapuh o 15 hngkawas da.

  我經常治療骨瘦如柴已經有十五年了。
• Iya qpaxi liwang peekan spriq ka payay su.

  別讓你的稻子被草擠長成細細的。
• Qpxanay su pkliwang ini tbgi ka kacing ha!

  你不要讓牛骨瘦如柴不餵牠哈！
• Spara ka baun nhuma su ga o slapi ha duma.

  你種的南瓜長很多枝芽，有的要剪枝。
• Iya psnparu baun, hmuya ka mnduwa mseasug.

  不要為大南瓜而爭，為什麼不好好分。
• Kpruun mu smmalu ka hakaw daan tdruy paru.

  大車要通過的，我要擴建成大橋。
• Gmpasas gmabul napa eapa kuyuh ka tama mu.

  我父親裝女人要揹的輕的東西。
• Iya ppasi knlhkah pkliwang mnarux ka laqi.

  不要讓孩子生病身體瘦得很輕。
• Emptpasir qhuni ka qpahun mu bitaq sayang.

  到現在為止我的工作是製造雕製木頭的鑿子。