Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
2,541 results for “sapah”.
Sentences 2,541 found
-
Qpxani pkliwang ini tbgi binaw huling ga, musa rmigaw sapah dha da!不餵養狗而骨瘦如柴看看,牠會到別人家遊蕩喔!
-
Kngkingal ensaan mu tghuy sapah lupung mu o ida pgpayay dhquy knan.我到每一個朋友的家,都一定送我糯米稻。
-
Mkkpnru nami nak kngkingal ruwan sapah ka knmalu nuda rudan sbiyaw.我們各個家庭各自敘述祖先的好行為。
-
Gmpspadaw ku msula dnuuy sapah ka pila o 10 kbuhug kingal hngkawas.我捐給低收入戶的錢一年有十萬元。
-
Muda tmpspadaw ana manu qngqaya seejiq ga o rinah emblaiq sapah na.專門捐助任何物資的那個人,他的家反而更富有。
-
Tppspadaw uqun sapah snliqan bgihur paru ka kana seejiq alang hiya.那部落的人都捐助物資給被颱風毀壞的家庭。
-
Iya psnqabil sapah msluluy ka mddungus, hmuya ka shjiq snaw mqabil?夫妻別為了做房子的牆壁爭吵,為什麼不讓做牆壁的丈夫呢?
-
Qbranay ta haya smmalu ka sapah baki su ni hiya ka msalu srakaw da.我們只幫你祖父蓋房子的結構,床讓他自己做了。
-
Sqnqdrux mu btunux muduh dxgal qmabil sapah ka btunux qpras rangah.我把空心磚當作紅磚砌房子的牆一樣。
-
Tqqngqaya marig sapah kana ka dhiya ga o hana ga tbarah alang hiya.都在買建材的那些人,是剛遷來那個部落的。
-
Gnqrqur mu bling erut sapah tksadu ka pila o kingal jiyax 30 kbkuy.我受雇鑽房屋柱子的孔一天賺三千元。
-
Ppsrabung su sapah o spung hari, mnsa su inu, ma su ini eniq sapah?你使房子潮濕有霉味要克制一點,你去了哪裡,怎麼不在家呢?
-
Saw aji mha msnramil sapah ini tuku ka laqi o brgani pnkingal kana.避免孩子拖鞋不夠而起爭執,就各自為他們買一雙。
-
Nii ku tmrgraw paga phdagan mu sqmu, ungat jiyax mu miyah sapah su.我在做曬玉米架的橫條,沒有時間來你家。
-
Ttrudan dha kmlawa o asi salu sapah dngaan rudan ka knxalan sayang.人們為了照顧老人家,現代的人就蓋養老院。
-
Wada mrukal paah sapah ka rudan nami o asi bi rukal lnglungan nami.我們家的支柱家父去世時,讓我們心裡非常的失落。
-
Tmnrurul nami smmalu sapah qpras ka bitaq sayang o asi nami pkrbuk.我們直到今天一次蓋了兩棟水泥屋,我們很疲累。
-
Gmrusuq ku prdax sapah ka yaku o yaasa niqan qrngul ka prdax ayang.我用蠟燭點亮屋內,因為用煤油會有煙。
-
Mntakur dgiyaq ka tama mu o asi ku bi kbklit mapa hyaan bitaq sapah.我父親在深山跌倒讓我彎腰揹回家。
-
Knkadu mu sbsuk uyung sapah ka tblngan rudux o ini hari pkpayi mruq.我在家後院屋簷做的雞窩裡生的雞蛋,很少有不孵化的。
-
Tmnngani cih pila su gleani ka seejiq ga daan mqraqil sapah na gaga.留一點錢施給那家庭正在遭受困苦的人。
-
Aji niqan yamu hiya hug? mkmpksiyuk sapah ga, ksyukun mu 5 hngkawas.你們那邊有沒有想出租房子?我要租五年。
-
Kmnpteeru ku sapah qmita lupung mu ga musa dnamux o kla mhidaw masu.我把朋友爬上屋頂當作是在更換屋頂上層,原來是在曬小米。
-
Mgqdrux su knslagu na qmdrux rangah qpras qnabil sapah ka lupung mu.我朋友用空心磚砌房屋牆壁像你砌的很直。
-
Gmnququy ku dgiyaq pdeeda ana inu o ini ku kmusa sapah knmalu qtaan.我在山頂上俯瞰任何地方,好看的景觀使我不想回家。
-
Tnramil pakaw jiyun psdka tmalang kha ga o brigan ramil ka sapah na.有那麼多賽跑用的釘鞋的主人,他家是鞋店。
-
Gnrbuq mu tksadu dhug pusu sapah qpras o kingal jiyax 30 kbkuy pila.我挖洋房地基賺來的錢,一天三千元。
-
Srigaw su ini ttama sapah ka laqi su o ida empurug sunan ka laqi su.你給孩子看你四處遊蕩不待在家裡的話,孩子一定會效仿你。