Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
2,770 results for “nami”.
Sentences 2,770 found
-
Qnawal mnstuq o mkkplutut nami nanak ka yami swayi mu snaw.我和我弟弟各自接斷掉的鐵絲。
-
Npnlaq nami hika yahan tmbalung bnu hki msa ku o ungat wah!我期望我們海岸那裡如果是海龜來下蛋的地方那該多好,沒有餒!
-
Manu sun su haya tmpnru hiya, yahi nami smnru yami uri hug?你在那裡敘述什麼,也來我們這裡敘述好嗎?
-
Tnpqsul xiluy liqa kha ga o emblaiq seejiq alang nami hini.那很多金戒指的人,是我們這部落富有的人。
-
Msnpruq nami ribul ini na spangi do asi mu spangi nanak da.我們爲了褲子破掉他沒補而發生爭執,我就自己縫補了。
-
Tmnptquluh nami pupu phuqil kacing uqun Mgay Bari ka shiga.昨天我們用斧頭重擊牛的頭部殺牛,感恩祭要吃的。
-
Babaw tntaan kacing do mkkpulas nami nanak ka tabug huling.剁好牛肉後,我們各自撿碎肉養狗。
-
Ini nami kla dmuuy quway han o tqqaguk nami baga mkan kana.我們還不會用筷子時,都用手抓來吃。
-
Empqala nami mhiyug dmmhaw psdka tmalang 9 alang ka sayang.我們今天要去站著緊張觀看九個村的田徑賽。
-
Mnqnay nami musa paru ptasan ka alang nami o niqan 15 hiyi.我們部落一起去讀大學的有十五位。
-
Ini pnegqnay knan musa bbuyu ka lupung mu o mnegraqil nami.我朋友不跟我一起去狩獵,我們會相剋。
-
Empsqpuring nami mniq mhiyang ga ka yami kingal pusu rudan.我們一個祖先要聚居在那山腹的地方。
-
Tgraaw seejiq tnhiyan mu matas ga o malu bi pnegluban nami.我外族的那位同學跟我們關係很好。
-
Ttrbug dha qsiya mrrawa ka laqi nami o ki skbiyax hiyi dha.我們的孩子經常浸泡在水裡玩,使他們身體健壯。
-
Mnqriqu nami bi ka tnhiyan mu matas ki o mkmalu nami bi da.原來我們相互記恨的那個同學,我們已經和好了。
-
Muda nami elug dgiyaq do spriyux mu mkla mgriq ka tdruy da.我們行駛山路時,我換手給會駕駛的人。
-
Krnaaw qrunang nami o asi knkuung tmayan ungat qtaan karat.我們獵區的森林進到裡面就暗得看不見天。
-
Mgrowrak knhbaraw alang nami hini ka rowrak alang namu uri.你們部落吹牛的人,跟我們部落吹牛的人一樣多。
-
Srqruq qbhni ka dxgal nami o yaasa lala hiyi qhuni uqun na.我們土地上白頭翁很多,是因為牠要吃的樹果很多。
-
Rnugan bi ka ga nami niqan hiya o mkmusa ku tbarah yaku da.我們住的地方常會發生地震,我很想遷居了。
-
Msnruway nami wauwa empgeeluk o yaasa ini khbaraw ka raway.我們為了遠親的小姐而爭搶,因為遠親很少。
-
Pnealang nami na kruh dxgal ka rudan nami o msula nami uqun.祖先使我們居住在貧瘠的地方,食物匱乏。
-
Knplealay nami kndadax ga, ini qgu rudux na o miyah nami da.我們出發,在雞還沒有叫以前我們就先來了。
-
Mkeekan nami kari ka mnswayi o gneax nami na msaang ka tama.我兄弟間吵架時父親喝令阻止我們不要吵架。
-
Tmnsbarux nami gmabal trabus ga, 1 jiyax 1 lituk qduun nami.我們曾以換工拔花生,一天完成一甲地。
-
Mslikaw bi tmalang ka hiya o msndalih nami bi huya mu sklai.他跑步很快,我們距離很近,差點被我趕上。
-
Mnegduma bi ka mdudul alang nami, saw dhiya nanak kmluun na.我們部落的領導人老是看重一些人,而對他們示好。
-
Nii ku tmggikus cinun jiyun tminun kana kykuyuh alang nami.我在製作我們部落婦女使用梭。
-
Tggiyik erut sapah kana do gmiyik nami erut hakaw ka yami.每個人都切短立房子的柱,我們切短立橋的柱子
-
Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。