Search

Sentences 23,272 found

• Sknnrhrah saku seejiq qmita ka yaku o niqan duri ka mgkala mnrhrah lnglungan o!

  你把我當作是開朗的人，還有比我更開朗的喔！
• Wada sgpaci lupung na ka laqi mu kuyuh do saw paci kari na qmita seejiq uri da.

  我女兒跟著她活潑的朋友時，她看到人講話也活潑了。
• Mkmpadus su tutu djima smmalu o asi su ka psramal ayang samaw, galiq ni putung.

  你想做桂竹筒火把的話，你就必須預備媒油、布和火柴。
• Tppalit likaw tmalang kana ka 5 laqi na o ana kingal ungat saw ki laqi mu yaku.

  他五位孩子都跑得很快，我的孩子連一個都沒有像他們。
• Msnparu nami qsurux biqan kuna blbilaq ka yaku do asi mu bqani ka nnaku uri da.

  我為了大的魚，他給我的是一些小的，我就把我的全給他了。
• Saw skpasas napa seapa na ka seejiq ga o ida bi ga niqan kingal qmnaya hiyi na.

  老是揹輕揹物的那個人身體一定有問題。
• Tppatas paru ptasan gaya kana do matas ku paru ptasan msalu qngqaya ka yaku da.

  全都去讀法學院時，我就讀科技大學了。
• Msnpaut nami empgeeluk paga paan qhuni o shjiq mu hyaan ni mhaal ku ka yaku da.

  我們為了搶向內彎的揹柴架而爭執，我讓給他，我就用扛的了。
• Tppayi msa knan ka kana 5 risaw ga do yaa kgeinu ka ngalun mu ama o meydang ku.

  那五位男子都稱呼我岳母，不知道我要挑哪一位成為我的女婿，我糊塗了。
• Ttpgrpaw dha ttalang ka dhiya ga o bitaq mtmring saw bili mring kana lukus dha.

  他們那些經常在黎明跑步的人，跑到他們衣服都流汗濕透。
• Gmnpgu ku kingal lituk ka shkawas o hbaraw seejiq miyah marig wada dha psnagan.

  去年我種一甲地的紅藜，有很多人來買去釀酒。
• Knpha na ppatas laqi o ana piya psaun na ptasan paru kana laqi na ka lupung mu.

  我的朋友有多少孩子，他都讓他們讀大學。
• Qmnpihiq munuh ana mkkray tmalang laqi na ka bubu ga o yaasa kingal bi laqi na.

  那母親把已經會跑步的孩子當做嬰孩來餵奶，因為他只有一個孩子。
• Kkpkbarah su qmburung payay msseiyax knhada ga o asi su ka smadu hbaraw seejiq!

  要是你臨時去收割那過熟的稻子，一定要雇用很多人喔！
• Gmnpleepung ku mhuma btakan dxgal mu hrus aji pssunu ka yaku o mk5 ku jiyax da.

  為避免土石流，我在山坡地近距離種麻竹已經五天了。
• Pgpnlaq twihingan mrata gsilung ka Bukung klwaan o smluun dha trilan asu mrata.

  總統給軍方狐形的海岸是要給他們做軍港。
• Kmnpowsa ku qlubung qmita ka baki mu ga smlbi sida qhuni ngalun na waru kacing.

  我把我祖父在拉下樹枝做牛軛，看作是在設置套腳陷阱。
• Gmpqdu su dmmhaw kha payay qbrungun ka seejiq ni ungat ka nnisu o ini su seura?

  你光呆站著觀看別人那麼多要收割的稻子而你沒有，你不羨慕嗎？
• Nirih mu qbsuran o msnpprana nami mhuma usik qapal sdgiyal mu do ini qqaras da.

  我跟堂哥為了擴大種生薑，他種輸我而不高興。
• Mnsbuq bi hiyi na ka tgpowri bi laqi mu snaw o maapring brax hiyi na saysng da.

  我最小的兒子身體原本很虛弱，現在變硬朗了。
• Gnpriyuk pskaya bgihur paru ka qcinuh bngbang o asi usa mtucing dgiyaq ka duma.

  被颱風吹旋轉的鐵皮有些直接掉落在山頂上。
• Gmnprpaw ku musa qmpahan o ensuwil ku qmita rapit mha mtmay rangah qhuni mtaqi.

  我在破曉去田裡時，有時候我看到飛鼠要進樹洞睡覺。
• Mkmprpaw su musa qmita dangar qowlit o qlhangi, nhuya quyu ka tjiyal dangar da.

  你想在破曉時巡老鼠的石壓陷阱時小心，說不定壓到蛇。
• Kmpsahug ku phiyug lqian mu o asi iyah lmingis psruwa knan do ini ku psahug da.

  我想叫孩子罰站，他就哭著向我求饒，我就不罰了。
• Tnpsahug phmuk kulu 5 idas ki o asi na kbaka hi ini npusal muda saw nuda na da.

  那受刑五個月的人受夠了不再犯了。
• Ga msnpsleetu idaw masu gnmaxan gisang empgeeluk mkan ka dhiya ga o qnqan uray.

  那在搶著吃放涼的萊豆小米飯的，是因為他們餓壞了。
• Msnpsmlux nami hmili gmeeguy rudux na knan ka seejiq ki o miyah smahug knan da.

  我為了那個人無緣無故誣賴我偷他雞而發生爭吵，他來向我賠罪了。
• Mnegpspadaw bi qngqaya seejiq ka seejiq ki o qrasun bi qmita seejiq alang nami.

  喜歡捐助物資給人的那個人，受到我們部落的讚揚。
• Gnpstuq mu nghak tmaga dmuuy baga ka tama mu o hmici msa snga quwaq ni wada da.

  我按著父親的脈搏等待斷氣時，他張口就斷氣了。
• Sqala su mhiyug dmmhaw seejiq ga qmpah ka qmpahan su o mha khnu endaan su kida!

  你站著看別人工作的話，你不知道能做多少工作了！