Search

Sentences 27,384 found

• Ga msnquyux ungat phdagan trabus naqih kuxul ka lupung su.

  你的朋友因雨不能曬花生而難過。
• Ini pnegraaw seejiq musa pqijing ka wauwa nami alang hiya.

  我們部落那裡的小姐不會嫁給外族。
• Tnrabang hangan kha ga o mgqur rabang hangan ka qpahan na.

  那印章很多的人，他的工作是刻印章的。
• Ga ptgsrabung qsurux nkan na msnbuyas ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因吃了發霉的魚而拉肚子。
• Rdaxan mu qrul gmisil ka qmpahan o nangi mu qrapan qowlit.

  我在田地用蛇木來做土堰，是我藉機要抓老鼠的。
• Dmptragu qbulit rmisuh pusu puwa laqi rbnaw ka dhiya gaga.

  他們是拿白灰燼用來塗抹嬰兒肚臍末端的人。
• Mkmpragu su qbulit o asi ka spsnama baga ini tduwa qrapan.

  你想要收集白灰燼的話就用手待接，不可以用抓的。
• Mgrakaw ubal huling mu ka huling na ga o ida nkingal bubu.

  他的大麥町犬毛的斑紋跟我的狗一樣是同一個母狗生的。
• Krnaay ta mhuma payay dhquy ka qmpahan su 3 libu gaga hug?

  我們把你那三分田地加種糯米稻好嗎？
• Iya psnrangay laqi rbnaw empgeeluk dmuuy, grhuqun namu da.

  不要搶著抱嬰孩玩，你們會失手讓嬰孩掉落。
• Qmita ku laqi mu nii o ida bi empaarangi ini kla ana manu.

  我觀察我的孩子，將來可能會變得不懂事。
• Mnrangi mnarux mntakur tdruy ka seejiq ki o hana ga mtkla.

  那個人因車禍而成遲鈍的，才剛剛恢復。
• Kkrapit bhgay nanak ka buun su o asi su ka musa mkddowras.

  要是你只射擊白面鼯鼠的話，必須沿著懸崖去射。
• Msilaq sbhuran paru ka sida qhuni o trraq msa hmnang kana.

  被颱風吹襲裂開的樹枝都會發出「raq」的聲音。
• Rragay ta ka sapah lupung msa ku o lmluul ka huling na da.

  我想繞過我朋友的家時，他的狗就叫了。
• Ini pnegraraw musa matas ka laqi na mdrumut bi matas gaga.

  他那很認真讀書的孩子上學不會遲到。
• Praraw su usa matas laqi o mha malu manu ka pntasan na da!

  你讓孩子遲到上學的話，他的功課怎麼會好餒！
• Rrawai binaw musa qmita qlubung ga, empsburaw ka samat da!

  延遲去看陷阱看看，獵物會腐爛了。
• Mkmrasi su gmiya ka byakan su mirit o iyah qmburung nnaku.

  你想用茅草來鋪肢解羊的地蓆，就來割我的茅草。
• Asi bi ptgratuk msnbuyas nkan na ratuk babuy ka lupung mu.

  我朋友因吃了豬板油就拉肚子了。
• Pgrawah su tdruy knan o rrawah mu manu, ungat tdruy mu ga!

  你給我車鑰匙是要開什麼，我沒有車喔！
• Mgrbu baki mu rrbu na paah qmpahan miyah sapah ka baki su.

  你祖父跟我祖父一樣從田裡用夜行回家。
• Sprbu namu pntaril yayung ka laqi matas o ini namu slhbun?

  你們讓學生夜行渡河，你們不會擔心嗎？
• Msnrbu muda skribut mkeangul kukuh ka laqi na naqih kuxul.

  他為了他孩子在破曉時絆倒腳趾脫落而難過。
• Ini pnegrbug blbul ka tama mu, asi na pshdai hnyigan hiya.

  我父親不會悶香蕉就讓它自然熟。
• “rbgaw mu sinaw yaku ka quyu tndxgal gaga” msa ka baki su.

  我的祖父說：「那白步蛇讓我浸泡在酒裡。」
• Iya psnrbuk qmpah naqih kuxul, ima ta ka ini pkrbuk qmpah?

  不要為了勞累工作而難過，我們有誰不勞累工作呢？
• Trrbung mhuma pusu krig kana ka kykuyuh alang nami sayang.

  現在我們部落那裡的女性都栽種苧麻根。
• Kana mneudus 4 papak o tgrdrat bi papak ni baga ka rungay.

  那所有四隻腳的動物中，手腳掌最粗糙的是猴子。
• Ttpsreyray na hnyigan ka wauwa ga o wada hi kana dnuuy na.

  那小姐經常減肥，她的金錢都為此花光。