Search

Sentences 23,272 found

• Gmnluus risaw pqijing ka laqi bi kuyuh ki o qmnlaqi smblaiq hyaan ka snaw na.

  那少女喜歡嫁成熟的男人，他的先生把她當作小孩子來呵護。
• Knnarat sisil nami ga, ida asi psgeegul mn3 ka mqqiyut do ki bnrinah nami da.

  在我們右邊很多的占卜鳥繡眼畫眉，連續三次在左右邊互相叫陣時，我們就立刻回家了。
• Ppknarux na rmuba hyaan ka utux rudan na o ana paqax liwang ini na asi ngali.

  他被他祖靈咒詛生病，雖然骨瘦如柴沒有馬上取他的命。
• Neenrani mksa binaw elug lmu lungaw ga ni, kasi saw dara ka dapil qaqay su o!

  多次走那有碎瓶子的路看看，你腳掌一定會流血哦！
• Kmnngani ku bi cih uqun ka rabuh mu mneuray bi gaga, msiqa ku do malax ku da.

  我很想說留一點食物給我那肚子很餓的情人時，我不好意思就放棄了。
• Pnreeru su ppeysa pila lqian su knan o ma saku ngalan pskuan pila ka yaku da.

  你讓孩子多次向我要錢，你怎麼把我當作銀行。
• “nrwaaw ta qmita ka rabuh ta.” msa su o ma ka kingal idas pxal musa su, huwa?

  你說：「我要常常去看我的情人。」你怎麼一個月才去一次呢？
• Npaci su bi hari ka lnglungan su o ida naa hbaraw wauwa ka smkuxul sunan wah!

  如果你心情活躍一點的話，應該會有很多小姐喜歡你啦！
• Bkiyan dha dudux hluug ka bhngil psqmaun do maapadus usa dha lmaung bgiya da.

  他們把要燒的芒草綁在竿子未端後，就變成他們要去燒虎頭蜂的火把了。
• Ttpadus na hluug djima smmalu ka seejiq ki o lala negul bgiya saun na lmaung.

  那個人經常做桂竹長竿火把，有很多虎頭蜂窩他要去燒。
• Spakux kuna tluan mkan nhapuy ka lupung mu do wana haya tnmay mu sapah na da.

  我的朋友對我翻餐桌時，我只有那一次進他的家了。
• Sknpangus mu meisug qmita kibi saw ga msaang ka tama su o kla krung dqras na.

  我把你父親板著的臉當作好像在生氣而懼怕看他，原來是他臉上的皺紋。
• Pngusay ta dqras ka kuyuh ta msa ku o lngu kuna saun psapuh ga su mnarux msa.

  我想板著臉對著我妻子時，她以為我生病想帶我去看醫生。
• Mnpaqax bi liwang ka laqi mu snaw o kika ga mquduh bi stmaan mu qmpah sayang.

  我原來瘦骨如柴的兒子現在身體結實，我靠他工作了。
• Tmnparu asu gsilung trilan asu skaya ka seejiq kiya o bubu qmliqan sayang da.

  那建造航空母艦的人現在很富有了。
• Kmphadut ku bi sunan kingal qabang dmayi o ungat ka mhadut sun mu ka baki mu.

  我跟祖父說很想請人送你一件棉被，但沒有人可託送。
• Knplhpuh kndngu qhuni mu o psrjingan ta mdngu rnabaw do ki sngqama na uri da.

  我木柴乾易斷得用乾葉子起火，立刻就著了。
• Ttpnlaq na tmalang ka seejiq ga o mdka na tmalang hmut elug qmpahan likaw na.

  他在海灘跑步就像在一般田裡的路一樣快。
• Iya usa sgpqaya pqyaan dha lukus hiya, gquan dha mangal do sita ima gimun su?

  不要跟著掛他們掛衣服的地方，他們拿錯了看你怪哪一位？
• Ttprqdug na smbarig naqih qngqaya ka seejiq ki o ungat musa marig qngqaya na.

  經常隨便賣劣等貨的那個人，沒有人去買他的貨。
• Msnpskray nami mhapuy uqun laqi rbnaw msluluy do marah ku pshnuk mhapuy duri.

  我們為了嬰孩吃的飯煮成乾飯而爭吵，我就另外煮軟的了。
• Pnsmlux ku mtakur ida ki hnyigan mu hika shiga o saapa ku dha musa psapuh da.

  昨天我站著突然無緣無故暈倒，他們揹我送去治療了。
• Mqmpspruq ku phnang qbulit lblak o “ga mnarux baki su” msa mdakar ka bubu mu.

  我想放鞭炮，我母親阻止我說：「你的祖父生病餒！」
• Gmnpsrisig ku seejiq ki o psbrinah ku mqneuqu ta msa ku do saan mu smahug da.

  我誣蔑了那個人，我反省知錯後向他賠罪了。
• Yaku nii sa balay bi msa ka seejiq ki o ana dhiya nanak sknpsrisig na seejiq.

  那個自以為自己才是好人的，連自己人也當別人來誣蔑。
• Saw su sqpstuq qlubung mkray nksa su o ida bi ga niqan kingal ga pgaya sunan.

  獵物總是弄斷你的套腳陷阱，可能有家人使你觸犯禁忌喔！
• Tnqala qmita btaqan ku qumi msapuh ka kana laqi mu o skkarit buan dha meisug.

  我所有的小孩站著凝視醫生給我注射，都怕得緊抓著他們的媽媽。
• Sqnqbubur su tgqangaw seejiq gmkray mangal gnqbubur ka wauwa su o lnglung ha!

  你把你女兒當作高貴的身價拿很貴的聘金，要想想喔！
• Ppqeiluq bi powri qwarux knan ka baki mu o “pskla su uray mkbbuyu” sun ku na.

  我祖父讓我生吃藤心時，他對我說：「狩獵時讓你挺得住挨餓。」
• Qmnqijing ku wauwa na qmita qbsuran mu snaw o kla su ha ga msping mha rmgrig.

  我把哥哥看作是在嫁女兒，原來她化妝是要去跳舞。