Search

Sentences 27,384 found

• Ttqatuk na pmblux pusu qsiya paru o asi salu 5 lituk slaq.

  他經常獨佔水源頭就做了五甲水田地。
• Pakaw qnawal nii o pqaya mu hyaan pusu hakaw aji dha euda.

  這有刺的鐵絲網，我叫他擋在橋頭不讓別人過。
• Ini pnegqbubur snaw qtaan ka risaw na, mgkuyuh saw qluway.

  他兒子不像男孩子的身材，像女孩子的身材柔弱。
• Smqqbubur bi bluhing nanak tunun na ka baki mu ini grabun.

  我祖父只編了很多簸箕造形，沒有編邊緣。
• Qbburaw mu smmalu ka sapah qpras ni yamu ka pteayus na da.

  我只做水泥屋的結構，你們來做隔間。
• Pgqbulit bali knan ka lupung mu o pgbali ku hyaan ka yaku.

  我朋友給我火藥時，我給他子彈。
• Tnqdal paru uqun jiyax qrasan bubu ga o bukung nami Nsgan.

  那舉辦母親節宴席的主人，是我們的鄉長。
• Asi lu qdat mhiyug brah mu miying qan knan ka seejiq kiya.

  那個人突然站在我面前想要攻擊我。
• Ini pnegqdqut ka snalu na do ini pniqi pstuq seejiq naqih.

  他製造的手銬品質不好時，就很容易被壞人弄斷。
• Qmdqut su seejiq o asi ka mneglngug qdqdun ka qnnaqih dha.

  你用手銬鎖住別人時，一定要照他們的罪行銬。
• Pqdrux su eMaan mu ka qnabil sapah su btunux qpras rangah?

  你房屋的空心磚牆要請我的女婿砌嗎？
• Qnegapi mu msping ka lukus kuyuh o kuxul bi marig ana ima.

  我在女性的衣服上刺繡，任何人都喜歡買。
• Spqhdu na peekan purut ka basaw na o ddawi na musa gmlawa.

  他讓白腰文鳥吃光他的小黍，他懶惰去嚇跑鳥。
• Nqhruy su tluung binaw mnegaya bi wauwa ga, ki qnduriq na.

  如果你擠著坐在有禮節的小姐旁看看，她會逃走。
• Nqibuh su nanak ka bilaq bi qbuhun ga da, asi su ka ssadu?

  那要除草的地方很小你應該自己除，你一定要僱人嗎？
• Iya psnqijing wauwa na msluluy, mha teuqu ka empaabaki da!

  不要為了娶的小姐而起紛爭，準岳父會嘔氣！
• Tgqijing bi qpras mtqiri sapah ga o lala bi pusu dnuuy na.

  那圍水泥牆的家，他有很多財寶。
• Wada ptgqipit liwang mnarux paru mhuqil ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子因病骨瘦如柴而死。
• Pnqita mu tmaan su ka bhruy puniq mu ni wada na glqian da.

  我彎的獵槍給你父親看，他已經修直了。
• Manu sun namu haya tmqituy bgihur dmmhaw, ini namu keisug?

  你們為什麼觀看颱風的預兆，你們不會怕嗎?
• Mmqiyut bi knan ka rungay do tpak sun mu pstudu pucing da.

  猴子正要咬我時，我用刀背打牠了。
• Mgqlahang mu qqlahang na dmuuy pucing ka tnhiyan mu qmpah.

  我的工作夥伴像我一樣很小心使用獵刀。
• Iya psnqlahang wauwa su slhbun, paru da, empqlahang nanak.

  不要為了注意你女兒而擔心，已經長大了，她自己會小心。
• Ttqlubung dha ka snaw Truku o mqquri dgiyaq kana ka misan.

  太魯閣的男士經常設套腳陷阱，冬天時都到山裡去。
• Ppqmi na dowriq laqi smraki ptaqi ka bubu mu o mkla balay.

  我母親很會讓孩子閉眼睡覺。
• Mmqmul tahut knan ka seejiq ki o sbtan mu haka baga na da.

  那個人正要用火硬塞我的口時，我就打他的手了。
• Qqmul na dmanga wawa ka braqu o asi saw mntuq miying kuwi.

  五色鳥很趕的找昆蟲要餵食雛鳥。
• Wada sgqnay lupung na musa tuhuy klwan Nihung ka risaw mu.

  我兒子跟他的朋友一起去日本遊玩。
• Iya psnqngqaya samat msbrabang, aji namu meangal samat da!

  不要為了獵物的珍貴器官而爭執，你們不會獵到獵物囉！
• Tqyaun mu djiyun ruwan sapah psalu ka laqi mu snaw 3 hiyi.

  我要請我三個兒子製造傢俱。