Search

Sentences 27,384 found

• Mgpsru mu laqi mnegealu hari ppsru na laqi ka bubu su uri.

  你母親也像我一樣打孩子時會輕輕的打。
• Duma tuwil o sqnpstuq na gasil pstuq biyax tjiyal ka urat.

  有些被釣到的鱸鰻強力弄斷筋線，就像弄斷麻線一樣。
• Tmnpteeru nami biyi kacing lubuy qbsuran mu snaw ka shiga.

  昨天我們更換我哥哥黃牛舍的屋頂上層。
• Ga tppudung pucing dmuuy tmatak o wana haka pucing dha da.

  那都在用斷裂的獵刀開墾土地的，他們只有這些獵刀。
• Daan mu pspuhak ptucing duma ka supar o kika paru hiyi na.

  我把梨的嫩果疏果後，果實才會大。
• Dmuuy ubung tminun ka kuyuh mcinun o pung pung msa hmnang.

  婦女用織布箱織布時發出「pung, pung」的聲音。
• Gmpurah su balung ruru mkan o ima meekan ka dngiraw na da?

  你挑鴨蛋黃來吃，那誰要吃蛋白呢？
• Msnpuru su knrxan knan o ima mnsa tqsuqi mkan sinaw sunan?

  你因痛風向我喊痛，誰叫你喝酒過量？
• Ttpuru na srnabaw kmlawa snaw na o saw sgealu ka kuyuh na.

  她經常照顧得痛風的丈夫，他妻子很可憐。
• Gnpurug na knan ka tminun gupuq o ida paq bi saw nnaku da.

  他學習我編飯盒的技巧，所以跟我的一模一樣。
• Tgpurug bi knan tmsamat ka laqi mu o kika hciun mu bhring.

  那很會跟我狩獵的孩子，我的獵能就留給他。
• Tnbukan bgihur paru ka djima mu o asi kpusu nanak msngari.

  我的桂竹被颱風摧殘只剩竹頭。
• Mgpusu dara qnthran na ga ngangut sapah su ka ga dxgal mu.

  長在我土地上的茄苳樹頭，像長在你庭院上的茄苳樹頭一樣粗。
• Asi kpxal bi tpruq msaang ka tama mu ni ungat saang na da.

  我父親大聲罵一次就消氣了。
• Ttpxal na musa klwaan isil kingal hngkawas o 18 klwaan da.

  他經常一年去國外一次，已經是十八個國家了。
• Tqqada lukus empkeekan kana ka dhiya do qduriq ku yaku da.

  他們都在脫衣服要打架時，我就跑走了。
• Ungat ka qaguk do qnaguk mu baga tmquri lubuy ka buwax da.

  沒有鏟子時，我就用手捧白米裝在袋子裡。
• Wada ptgqahur llingay na seejiq phmuk kulu ka seejiq kiya.

  那個人因丟擲石子對人施暴而坐牢。
• Mgqala mu na dmmhaw rungay ga mhrapas dowras ka lupung su.

  你的朋友像我一樣驚訝地站著觀賞猴子在懸崖玩耍。
• Ga sgqala mhiyug dmmhaw kmrut kacing lupung na ka laqi mu.

  我的孩子跟他的朋友站著驚奇地凝視宰牛。
• Qmnalang ku hmaan mu trabus kiyig sapah ka yaku mk5 jiyax.

  我花了五天在家旁邊做種花生的圍籬。
• Tqqalu marig trabus kana ka dhiya ga o yaa dha hyaun pini?

  他們都在買花生油，不知道要做什麼？
• Qmnqangaw 3 dgiyaq nniqan rudan ta Truku sbiyaw ka Dnamay.

  巨人Dnamay跨過三座太魯閣族傳統領域的山。
• Qmqapah ku tayru qnabil sapah mu qpras ka yaku paah saman.

  我從明天開始想貼我家牆壁的磁磚。
• Iya qapang rnisuh matas hnyigan seejiq ka qnabil sapah mu.

  不要在我家的牆壁上張貼人像。
• Ma su pqapang tmukuy basaw knan, smayun su gmbabaw duri o!

  你為什麼叫我把小黍播得濃密，你又會費時的疏拔喔！
• Saw sqqaras mhulis ka seejiq ga o yaa manu qrasan na pini?

  那個人總是高興的笑著，不知為了什麼使他高興？
• Spqarat qratan laqi ka laqi o niqan knmalu na quri ppatas.

  托托兒所照顧的孩子對讀書有好處。
• Ttqarat na kuyuh ka snaw ki o wada asi knlutut mlealax da.

  那經常跟妻子分開的丈夫，就接著離婚了。
• Msnqatar nami tluung ungat plahan do ini ku palah yaku da.

  我因為他們跨著坐沒有地方烤火而發生爭執我就不烤火了。