Search

Sentences 27,384 found

• Ppkeeru mu plpax sunan ka pdahik mu, isu ka mkla bi dmpax.

  我請妳再一次磨我的刨刀，因你很會磨。
• Wada sgplaq qsiya sqama biyi qmpahan lupung na ka laqi mu.

  我的孩子去灑水救他朋友失火的工寮。
• Splealu su paataqi baang srakaw ka laqi rbnaw o aji mhuya?

  你把嬰孩睡在容易落下的床緣不會怎樣嗎？
• Nii ku tmplealu tdruy qapi niqan ga rmngaw qnawal eapa mu.

  我在預備車子，有人來電要我去載。
• Tpplhpuh bunga kana do asi ku ekan mdngil sari ka yaku da.

  都在吃鬆脆的地瓜時，我就吃黏黏的芋頭了。
• Tnplug kumay ki o huya uda rmiyax dowras qduriq ngungu na.

  那發現熊的人，他害怕得逃跑差一點墜崖了。
• Kina plgan mu ka tmburux rungay ki o wada buun tama su da.

  我一直發現的那單獨的公猴被你父親獵射了。
• Sita misu plgun knuwan mniq su sapah, niqan kari mu sunan.

  看什麼時候我能正巧見你在家，我有話要跟你說。
• Ttpluh na muhing kacing o ksugun bi kacing ka seejiq kiya.

  那個經常穿牛鼻環的人，牛看了很怕他。
• Knplutut na nghak kgguun mnarux ka msapuh ga o mkla balay.

  那醫生很會給病危的病患接氧氣。
• Babaw mnkan nhapuy saw skpnais smgus gupun ka seejiq kiya.

  那個人飯後老是很快地去刷牙。
• Kkpnru su kari bukung ta o pssli kana ka seejiq alang han.

  你要傳達領袖交代的事，先召集部落的人。
• Spowda su bukung ka dmuuy qsiya pqijing laqi o ana rabang.

  你邀請領袖來主持孩子婚禮的水誓儀式是難得的。
• Qqpqaya su towkan qnabil o asi su ka smuan samu ka qnabil.

  要是你要在牆壁上掛背網的話，你一定要在牆壁釘上釘子。
• Saw nii lala tbyaxun o empqdu su mhiyug tmkmu baga isu na?

  像這樣那麼多要忙的，你還袖手呆站著嗎？
• Kmnpring qlubung mgay pring dangar qowlit knan ka baki mu.

  我祖父把捕鼠壓陷阱的按扣，當作是捕獵物套腳陷阱的按扣給我。
• Tppriyuk lmglug hwinuk rnibaw qwarux kana ka embbrax gaga.

  那些年輕人都在腰部搖黃藤做的呼拉圈。
• Gprpaw mu tmutuy laqi mha ptasan ka tuki hnang ttutuy nii.

  這鬧鐘是在破曉時，我用來叫孩子起床上學的。
• Wana tmprqdug sjiqun euda su o ana ima aji mha malu sunan.

  你只會隨便拿小的給別人的話，任何人都不會對你好。
• Saw skpsgeaguh plamu layan ana ini kdngu bi na ka baki mu.

  我爺爺總是催促人去採收尚未很乾熟的綠豆。
• Nii ku tmpshnuk uqun laqi rbnaw hana taalax munuh ka yaku.

  我在煮軟剛斷奶嬰兒的食物。
• Knpsjijil na saw mshjil ka laqi su o ungat psdkan brax na.

  你的孩子抬起重物，他的力氣沒得比。
• Asaw bgihur paru tppskray tmdhug sapah kana ka alang hiya.

  那部落的人因颱風都在固定房子防颱。
• Iya psnpsleetu siyang empgeeluk, psleetu nanak ka isu uri.

  不要爲了放涼的豬肉而爭搶，你自己也該放涼。
• Hmuya, ma su asi bi kpsmlux psrisig knsat knan, muutux su?

  為什麼，你怎麼無緣無故向警察誣告我，你神經病喔？
• Psmlxan na hmili snaw ka kuyuh na do asi kmeumal saw kida.

  他無緣無故的誣賴他妻子有外遇，他妻子就順水推舟了。
• Pgpspadaw pila knan ka baki mu “jii ppatas laqi” sun kuna.

  我祖父捐助錢給我說︰「給孩子當學費。」
• Ttpspruq na btunux mutung swiji o mslikaw bi ka lupung mu.

  我的朋友點燃引線炸石頭的動作很快。
• Sprqay ta qbulit lblak phnang mqaras ka niqan paru qrasan.

  有重大節慶，我們來放鞭炮慶祝。
• Msnpsrisig nami psmlux knan do hiya ka kseengan bukung da.

  因為他無緣無故誣蔑我，領袖就責備他了。