Search

Sentences 27,384 found

• Pnlanguy ta bi ka laqi o tgluhay nanak smkuxul lmanguy da.

  我們常常給孩子沖澡，他自己習慣愛沖澡了。
• Ttlanguy dha kska rbagan o mdka ruru asi phdu yayung kana.

  他們經常在正夏沖澡像鴨子一樣佈滿整個河水。
• “Aji kkslaput ka laqi su o rngagi balay” sun mu ka ina mu.

  我對我媳婦說：「為了使你孩子不多嘴，要多教導。」
• Aji na pplatat ngangut laqi na bilaq o spklawa na bubu na.

  他為了不使他的孩子出外，讓媽媽照顧他。
• Nii ku tmlawa kkmalu mnarux taxa nami ka ini ku usa qmpah.

  我沒有去工作，我是在等我們當中的一位病情好轉。
• Nlbay su qmpah binaw wa, isu snaw ga, mdanga su manu laqi?

  你身為男人的，如果你工作無精打采的話，你怎麼養孩子呢？
• Splbay su pcinun ka laqi su kuyuh o mhili manu lqian snaw?

  你若讓你的女兒無精打采織布，怎麼帶給男孩子溫暖呢？
• Msnlbi nami wahir smlbi djima wana yaku smriqan na kmaraw.

  我們為了被藤蔓垂下的桂竹，他推卸只叫我去清理而爭執。
• Musa su sglealu ggeeguy hiya o nangi su geuyan uri hay ga?

  你跟著去隨時偷竊的人那裡，你也想偷是嗎？
• Leeluaw mu eusa tqnay sunan musa rmigaw dgiyaq ka laqi mu.

  我讓我的孩子隨時可以跟你上山狩獵。
• Sknlhlah na bnkuy sneunux likaw lmhlah ka qnegapi sneunux.

  她鬆開辮的頭髮像鬆開綁的頭髮一樣快。
• Pnlhlih na knan ka laqi na o tgluhay lmhlih seejiq uri da.

  他讓他的孩子欺負我，他也習慣欺負別人了。
• Sknlhlih su knan lmhlih ka seejiq o aji empndka knan kida!

  你把別人當作我一樣欺負的話，他跟我不一樣喔！
• Mllibaw nami nak lmibaw smudal qnpahan nami nanak ka yami.

  我們各自在自己的休耕地設套頸陷阱。
• Pplihaw na hnyigan na ka wauwa ga o asi hiyug barah lihaw.

  那小姐為了要照鏡子，她就站在鏡子前面。
• Kmnlingas djima gmeuqu lingas qhuni knrudan na ka baki mu.

  我祖父老得誤把木屑當作是竹屑。
• Wada sgliwaq qnapur musa gmraka bnu siyaw pnlaq ka ama mu.

  我的女婿趁著東方閃光到海邊埋伏海龜。
• Muda nami tmliyus seejiq wada meydang o ini nami hlayi na.

  我們去找失蹤的人的足跡還沒有找到。
• Lngganay ta ppatas ptasan msapuh mnarux ka duma laqi snaw.

  我們讓有些男孩目標攻讀醫學院。
• Ana wada marig damat ida wada mkllowyan lukus ka kuyuh na.

  他的妻子連出門去買菜也穿長袍。
• Asi bi ptglowyan ssais lukus uqun rbuk mnarux ka kuyuh na.

  他的妻子因縫製長袍太勞累而生病。
• Pnluhay tmsamat ka laqi snaw o ini tduwa ini usa bbuyu da.

  已經習慣讓男孩狩獵，就不能不去狩獵了。
• Slukus kuyuh ka sapah lupung mu, hbaraw kuyuh ka sapah na.

  我朋友的家大部分是女性的衣服，因他家很多女性。
• Gmlupung ta pstmay sapah pnaah thiyaq o ana rabang qrasun.

  我們接待遠方朋友是值得欣喜的。
• Wada sglutut tbarah alang hika duma nami, yaa bi 9 lupung.

  我們有些跟著親戚遷居到那個部落，大約有九戶。
• Tmnsluung ku snaw mu psmiyah kkeiyaw na o smayan mu tmaga.

  我為了先生打瞌睡期待他快醒，我耐心的等著。
• Hbaraw mnegluus wauwa ka alang nami hini o yaa hmuya pini.

  我們部落的小姐不知為什麼很多都是熟女。
• Msnluus ku risaw mu ungat wauwa smkuxul do naqih kuxul mu.

  我為熟男的兒子沒有女孩喜歡，我心裏難過。
• Ini pnegluus wauwa na ka lupung mu, yahan dha mtmay nhari.

  我朋友的女兒還沒有成熟很快就有人來提親。
• Wada sglxlax hmurah sapah qpras lupung na ka laqi mu snaw.

  我的兒子跟著去拆他朋友的水泥房。