Search

Sentences 23,272 found

• Mkmpnsuwit bi ka swayi mu kuyuh o “ini tduwa pnsuwit ka kuyuh” sun tama mu.

  我妹妹很想吹口哨，但我父親說：「女孩子不能吹口哨。」
• Ttpowri dha qwarux ka yami hiya o niqan ka wada ptgpowri qwarux mhuqil uri.

  我們那裡的人，因經常採藤心有的爲此而死。
• Tppowsa dangar qibu siyaw qmpahan bunga ka snaw laqi matas msangay ggbiyan.

  男學生傍晚放學時，都去地瓜田邊設置捕小鼠的石壓陷阱。
• Msnpqdu ku mhiyu peapa tdruy ungat tleengan do ini ku peapa tdruy nkana da.

  我爲了搭車沒有位子呆站著時就不搭公車了。
• Tmnpqdu ku mhiyug kmnegrung dupan o ana qmiyut ka kuwi labis ini ku klglug.

  我呆站著在獵場的獵物出入口，即使被蚊蟲叮咬也不動。
• Msnpqsul ku bling btunux qaqay mu do mha ta mseisil qaqay da msa ku slhbun.

  我因我的腳被石頭洞夾到可能會變成獨腳，我這樣擔心著。
• Tpprana tmabug qpatur ‘ap, ap’ kana do prana ku tmabug kuluk tapak ka yaku.

  都在繁殖牛蛙時，我就繁殖養鱉了。
• Kmnpririh ku lukus qmita ku sunan ga su lmhlah habuk o kla su pririh habuk.

  我把你解腰帶看作是更換衣服，原來是要更換腰帶。
• Saw skprpaw tminun ka qbsuran mu kuyuh do musa ku rmigaw dangar ka yuku da.

  我姊姊總在破曉織布時，我就去巡石壓陷阱了。
• Prqdgan kuna mgay puniq mriqi ka lupung mu o ini mu baani ana kingal samat.

  我朋友隨便給我彎的槍，我連一隻獵物都射不中。
• Tgprut bi bkraw smbalay tlayan sngqslan empha qowlit ga ka qbsuran mu snaw.

  那在壓鐵鋏子彈簧設置捕老鼠的人是我的哥哥。
• Pnsahug mu tneuda samaw embanah mgriq tdruy o asi bi k6 kmxalan kbkuy pila.

  我開車闖紅燈就高達六千元的罰金。
• Pspdaan mtahu paah tqring dudux ka qrul o bitaq pusu thdu sqama ini kphing.

  把蛇木從末稍點燃時，一直延燒到根部都不會熄滅。
• Spsping su lipax nanak ka dnuuy ni ini su pspingi ka quri ruwan o aji malu.

  妳把錢花在外表的妝扮，妳卻沒有內在素養是不好的。
• Knpteeru na sapah ka seejiq ki o asi sbarux 10 hiyi qhdaan na kingal jiyax.

  那個人一天內要完成更換屋頂上層，就請十個換工的人。
• Msnpudul ku tmulit buji mu sprang na bi ssbu btunux do ini ku qqaras hyaan.

  我爲了他故意射石頭弄斷我的箭鏃，我對他感到很不高興。
• Ana pgpulas siyang knan ka payi mu o ngalan mu haya, “mha teuqu da” msa ku.

  我的祖母雖然給我碎肉我還是接受，我怕她會嘔氣。
• Mnpypuy ku huling tkurih ka shiga o asi endka ttama baraw ka tkurih meisug.

  我昨天「Puy! Puy!」唆使狗嚇竹雞時，竹雞怕得棲息在樹上。
• Ungat ka qqaguk su do empqaguk su manu ka rnumu emu btunux smluun sapah da!

  你沒有鏟子的話，你要用什麼來鏟蓋房子的水泥了!
• Tmquri su trabus lubuy o nqaguk su pungki, qmaguk su baga o knuwan su kida?

  你把花生裝在布袋應該用畚箕鏟，用手抓何時才會裝好？
• Msnqahur dxgal naqih kuxul knan ka kuyuh mu do asi ku barig bnbun dxgal da.

  我的妻子因石子地對我傷心我就買肥沃的地了。
• Gnqapah mu hangan dha ka qngqaya wada hadun tdruy o ini peydang ana kingal.

  我黏貼名牌器具車子運走時一個都沒有遺失。
• Gmnqaras nami mangal qpahun ka bukung nami nsgan o hbaraw bi seejiq teumal.

  我們慶祝鄉長的就職典禮，有很多人來參加。
• Msnqarat ku laqi ini enduwa qmarat ka qratan laqi do ini ku pqarat yaku da.

  我為了托兒所沒有好好的照顧小孩我就不要他們帶小孩了。
• Ppqbling na rmngaw knmalu nuda na sjiqun ka bukung ki o ana ima ini snhiyi.

  那領袖經常對人說謊他的政績很好，沒有人相信。
• Qqhdu su qmburung kingal jiyax kingal lituk payay su o jiyi kikay mqburung.

  你為了收完一天一甲地的稻作就用收割機。
• Ga msnqhruy tluung malah tahut ka laqi ga o mssikul huya sqama taxa dha da.

  為了烤火互相推擠的那些孩子其中一位差一點被火燒傷。
• Ga msnqilit bukuh empgeeluk ka 2 laqi mu o huya hibaw yayu baga ka taxa da.

  我兩個孩子為了搶削木瓜，他們當中一位手差點被小刀割傷。
• Mmqita ku bi malu qtaan ka sasaw samaw do asi lu ‘yut’ emphing ka samaw da.

  我正要看電視好節目時，突然就yut斷電了。
• Ttqita na lupung paru ka swayi mu snaw o asi psramal kingal mneudus bowyak.

  我弟弟招待親家時就準備一頭山豬。