Search

Sentences 45,800 found

• Pnsbuluq na rmbug ka apu o asi qmqmi mkan.

  他吮取醃熟的柿子。
• Ttbuluq na mkan siyang o skneidaw na mkan.

  他通常把肥肉當作飯一樣來吃。
• Dmptbungu qhuni ssping dha sapah ka dhiya.

  他們找樹瘤作為裝飾家裏。
• Bungug o malu bi sdamat ka rbnaw dudux na.

  食茱萸的新芽很好吃。
• Asi kbunuh nanak qun na, ki kuxul na mkan.

  他只吃小腹肉，那是他喜歡的。
• Asi pgbunuh tduruy mgay knan ka lupung mu.

  我朋友就給我車子的輪軸。
• Asi kbunur papak kana ka qwarux nangal mu.

  我摘的黃藤都要做龍骨腳。
• Mnegbunur bi takil knmalu na ka qwarux su.

  你的黃籐很適合編盛食物籃子的龍骨。
• Empbqbuq mnbuwa aji biyaw ka pnsaya su da.

  你煮的快要「buq」滾燙。
• Bqbqay bi kacing su ka erut qnalang mu ha.

  別讓你的牛搖動我家圍牆的柱子。
• Bqbqanay misu hmgluq 3 ka erut biyi rudux.

  我為你搖動拔掉三根雞舍的柱子。
• Bqbqani haya hmgluq ka erut para sangi na.

  替他搖動拔掉胡瓜架的柱子。
• Pnsburaw ka siyang do ana huling ini ekan.

  腐爛的豬肉連狗也不吃。
• Asi nami pbburux nanak mapa pn1 ka bowyak.

  我們個自揹一隻山豬。
• Ttburux na mkan nanak o ini tgxal ana ima.

  他經常獨自一人吃絕不會跟人一起。
• Ini bi srahuq smknux musa sgbutul ka hiya.

  他從不失去向著糯米飯香味而去。
• Sknbutul na gmeuqu qmita ka idaw pnsquduh.

  他將乾飯誤看成糯米飯。
• Asi kbuur sari ka baga mu qmnilit ku sari.

  我削芋頭皮後我的手都是芋頭皮。
• Saw skbuur bunga gimun na ka mtabug babuy.

  養豬戶常常收地瓜皮餵豬。
• Iya usa sgbuyak , hmuya ka muyak su nanak?

  別去靠別人肢解，你怎麼不自己肢解?
• Ttbuyak nami babuy o dara kana lukus nami.

  我們經常肢解豬，衣服全都是血。
• Pscilux ku bgu layan do ki ka damat mu da.

  我熱綠豆湯就是我的配菜。
• Stlxanay ta ha ka tutu hlama uqun tama su.

  我們替你父親要吃的竹筒飯加熱。
• Aji kkcimu kana hiyi su o iya treeru cimu.

  為了你身體不會有鹽就別去沾到鹽。
• Stmui nanak saw baka su knsbusan ka damat.

  你按自己喜歡的鹹度放鹽。
• Spscina na knan ka sari na o miisug rkrak.

  因他怕癢所以託我取母芋。
• Mtgtrcir hi ka qsiya o ga hi ka tbaqa uri.

  在那裡有水「cir」滴水缸也就在那裏。
• Qsiya tncir pruq yudun o murus kana bbuyu.

  水從破裂的水管上「cir」灑滿了草叢。
• Iya trciri pshmu huling ka buwax ga lubuy.

  別讓狗在米包上「cir」撒尿。
• Tmncis pshuriq mkbbuyu kana ka snaw Truku.

  所有太魯閣族的男子曾因去深山打獵被「cis」的淋濕。