Search

Sentences 45,800 found

• Bsbsi nhari ka sudu gaga, lowmun ta saman.

  趕快把乾雜草翻鬆，我們明天要燒毀。
• Hbaraw ka bru babuy o mnegbsiyak bi munuh.

  豬仔很容易爭相吸奶。
• Dmgiyal ka mrata o maabsiyak ka qaras dha.

  軍人戰勝了發出歡樂的聲音。
• Ini pnegbsiyak muda dawras ka seejiq kiya.

  那個人經過懸崖時不會匆匆忙忙的走。
• Tnbsiyak gmdara babuy ga o meekan pntrian.

  匆匆忙忙在殺豬的人是要辦婚宴。
• Qbsyaqan musa tuhuy ka lupung do teuqu da.

  太久沒有去探訪朋友他就嘔氣了。
• Qbsyaqi pshada ka sinaw, ki ka malu mahan.

  釀的酒要久一點這樣比較好喝。
• Mkmpbsrux ku bi uri da, akay bi ura sunan.

  我太羨慕你了，我也很想種構樹了。
• Npbsrux su nhari, naa lala ka bsrux su da.

  你應該早就種構樹，你的構樹應該很多了。
• Emptbsu tmgeeru ga o embsu ka hiya uri da.

  他批評吝嗇的人他也吝嗇了。
• Empbsukan brah na o rmagun ka mimah sinaw.

  要酒醉之前先是有些醉意。
• Dmpbsus meytaq waru gmdara babuy ka dhiya.

  他們是「bsus」刺殺豬脖子的人。
• Bttaanay saku ha ptkumax ka libaw glaqung.

  別把我的山雞捕捉器「btat」鬆開了。
• Smbbtraw bi ka bowyak miyah mkan bunga mu.

  為了山豬來吃田裏我的地瓜很煩地設置擊腳陷阱桿。
• Gnbtriq na kacing o lala pila pnsku na da.

  他賣牛大腿賺來的錢已存很多了。
• Ini paabtriq kacing balay ka kacing lubuy.

  黃牛大腿不像是水牛的大腿。
• Asi pgbtriq kacing mgay knan ka lupung mu.

  我朋友就拿牛的大腿給我。
• Pnsbtriq tmalang ka seejiq o asi bi paani.

  那人因跑步大腿抽筋而被人抬走。
• Saw sqbtriq pada kuxul na mkan ka payi mu.

  我祖母她一定要吃山羌的大腿。
• Tbtrqanay su peekan qbulit sulay ka btriq.

  你別給懶惰的人吃大腿。
• Gbtur mu qmita lnlgan dara ka qngqaya nii.

  這儀器是我量血壓跳動。
• “nbtur embiyax ka btur brah ta hki”msa ku.

  我想：「希望心臟跳動得很強」。
• Ini pnegbubung ana qmuyux ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族人下雨不會撐傘。
• Ttbubung na dqras o wana dowriq ka mtqita.

  他常常蒙著頭只露眼睛。
• Empeebudu ka dowriq laqi na o ini na klai.

  他孩子會得白內障，他還不知道。
• Mnegbudu bi dowriq ka alang srciqan bngux.

  塵煙瀰漫的部落人容易患白內障。
• Pbukuy paapa samat knan ka lupung mu paru.

  我親家給我揹很多山產。
• Tmnbukuy ku kacing paapa ka laqi ku siida.

  在我孩童時我騎在牛背上。
• Empeebulih mtngi tbgan mu sayang ka rudux.

  我現在餵雞就會吃的飽飽的。
• Saw skbulih tngi mkan ka seejiq empqeepah.

  做工的人老是吃過飽。